ConvaTec, vedoucí společnost v oblasti vývoje a prodeje inovativních lékařských technologií pro veřejnost a nemocnice, dnes oznámila, že zařízení pro kontrolu kontinence Vitala(TM) (CCD) s prodlouženou denní trvanlivostí až na 12 hodin, novinka společnosti v oblasti neinvazivní bezsáčkové ostomie, která poskytuje dočasnou kontinenci pro osoby s kolostomií, byla certifikována značkou CE v souladu se směrnicí Evropské unie o lékařských zařízeních.
Zařízení Vitala(TM) CCD umožňuje jedincům spravovat kolostomii bez sáčku, pásku nebo výplachů. Vitala(TM) CCD, nyní určené k používání až na 12 hodin, je kolečko určené k likvidaci po jednom použití, které se používá spolu s podložkou ConvaTec Natura(R) (45mm nebo 57mm). Vitala(TM) CCD, v současné době k dispozici v Nizozemsku a České republice, bude představeno na dalších evropských trzích do konce roku 2010.
Toto inovativní bezsáčkové zařízení pro ostomii funguje tak, že utěsní vývod, aby se zabránilo vypuštění stolice, přičemž umožňuje vypouštění plynů přes integrovaný deodorizační filtr. Při použití je stolice uložena uvnitř těla, což ruší potřebu nosit sáček. Jedinečný design zařízení Vitala(TM) CCD eliminuje nejen potřebu nosit sáček po delší dobu každý den, ale také minimalizuje hluk a pach, který příležitostně doprovází používání sáčku. Nízkoprofilové diskrétní zařízení také napomáhá tomu, že přítomnost ostomie je méně viditelná.
"Pro osoby s kolostomií poskytuje Vitala(TM) nové měřítko při správě ostomie, dává jim znovu kontrolu, více důvěry a větší svobodu" řekl Nino Pionati, prezident, Global Marketing and Business Development. "Zákazníci mohou nyní s touto prodlouženou indikací profitovat z této průlomové technologie po více jak 12 hodin každý den - a výsledkem je ještě větší rozdíl v jejich každodenních životech."
Vitala(TM) CCD se doporučuje k používání minimálně po 6 týdnech po operaci. Úplné informace o používání výrobku budou k dispozici v příbalovém letáku. Zařízení Vitala(TM) CCD, které se snadno používá a odstraňuje, obsahuje vestavěné rozpínatelné pouzdro zabraňující znečištění a zápachu během procesu odstraňování. Zařízení Vitala(TM) CCD je také vodotěsné, takže je možné ho nosit při koupání, sprchování nebo plavání.
"ConvaTec, jako přední společnost v oblasti péče o ostomii po více než 30 let, od doby, kdy poprvé představila zařízení pro ostomii, se stále zaměřuje na nalézání nových a lepších způsobů, které pacientům pomáhají vrátit se k plnohodnotnému životu po operaci", dodal Pionati. "Dnes se zařízením Vitala(TM) CCD můžeme zahájit novou éru v péči o ostomii."
Další informace o zařízení Vitala(TM) CCD vám podá zákaznické informační centrum ConvaTec.
O společnosti ConvaTec
ConvaTec je přední společností ve vývoji a prodeji inovativních lékařských technologií, které pomáhají zlepšit životy milionů lidí po celém světě. Díky čtyřem klíčovým obchodním divizím - Péče o ostomii, Léčení ran, Kontinence a urgentní péče a Infuzní zařízení - výrobky ConvaTec pomáhají zdravotnickým odborníkům od nemocnic až po veřejná zdravotnická zařízení. Z hlavního sídla v městěSkillman v New Jersey společnost řídí více než 8 000 zaměstnanců ve více než 90 zemích, kteří slouží zákazníkům a jejich zdravotnickým odborníkům na šesti kontinentech. Další informace naleznete na adrese http://www.convatec.com.
Vitala je ochraná známka společnosti ConvaTec Inc.
Natura je registrovaná ochraná známka společnosti ConvaTec Inc.
(c) 2010 ConvaTec Inc.AP-010169-MM [EM]
KONTAKTY
Punnie Donohue Etanjalie Ayala
ConvaTec Weber Shandwick
+1-908-904-2151 +1-212-445-8225
punnie.donohue@convatec.com eayala@webershandwick.com
Zdroj ConvaTec Inc.
KONTAKTY: Punnie Donohue, ConvaTec, +1-908-904-2151, punnie.donohue@convatec.com; Etanjalie Ayala, Weber Shandwick, +1-212-445-8225, eayala@webershandwick.com