Následující zpráva pochází od Michelle Bachelet, výkonné ředitelky organizace UN Women:
Před stoletím učinily ženy z celého světa historický krok na dlouhé cestě k rovnosti. Byl vyhlášen první Mezinárodní den žen, který měl upozornit na nepřijatelné a často nebezpečné pracovní podmínky žen po celém světě. I když se oslavy konaly jen v několika zemích, na ulicích se objevil více než milion žen, které nepožadovaly jen lepší pracovní podmínky, ale také právo volit, vykonávat úřední funkce a být rovným partnerem mužů.
Obávám se, že tyto odvážné pionýrky by se na dnešní svět dívaly s hrdostí i zklamáním. V posledním stolení došlo ke značnému pokroku a rozvoji ženských práv. Rozvoj ženských práv je pravděpodobně jednou z nejvýraznějších sociálních revolucí, které se ve světe odehrály.
Před sto lety bylo ženám dovoleno volit pouze ve dvou zemích. Dnes je toto právo prakticky univerzální a v každém světadílu jsou ženy voleny do vládních funkcí. Ženy také zastávají vedoucí pozice v profesích, které jim byly odpírány. Ještě před mnohem méně než sto lety považovala policie, soudy a sousedé domácí násilí za čistě soukromou záležitost. Dnes mají dvě třetiny zemí zákony, které domácí násilí trestají, a Rada bezpečnosti OSN považuje sexuální násilí za úmyslnou válečnou taktiku.
Naděje rovnosti, vyjádřené na prvním Mezinárodním dnu žen, mají stále daleko k realizaci, a to i navzdory pokroku v posledním století. Dvěma ze tří negramotných dospělých jsou ženy. Dívky se zúčastní školní docházky s mnohem nižší pravděpodobností než chlapci. Každých devadesát sekund umírá žena v těhotenství nebo v důsledku komplikací souvisejících s porodem, a to i přesto, že disponujeme znalostmi i prostředky pro bezpečný porod.
Ženy po celém světě i nadále dostávají za stejnou práci nižší mzdu. V řadě zemí mají nerovný přístup k vlastnictví půdy nebo dědickým právům. I přes značný pokrok se ženy stále podílejí pouze devatenácti procenty na legislatuře, osmi procenty na mírových jednáních a pouze 28 žen stojí v čele státu nebo vlády.
Za takovou diskriminaci neplatí cenu pouze ženy. Všichni doplácíme na to, že není využita většina z poloviny světových schopností. Podkopáváme tím kvalitu demokracie, sílu ekonomik, zdraví společnosti i trvalou udržitelnost míru. Mezinárodní den žen se letos zaměřuje na rovný přístup ke vzdělání, odborné přípravě, vědě a technologii a zdůrazňuje tak potřebu využití tohoto potenciálu.
Zajištění rovnosti pohlaví a ženských práv je celosvětovým programem a úkolem pro každou zemi, ať bohatou nebo chudou, ze severní nebo jižní polokoule. Organizace spojených národů tuto univerzalitu uznala a pochopila výhody realizace takových práv. Propojila proto čtyři ze stávajících organizací do jediné a vytvořila UN Women. Cílem nového orgánu, který mám tu čest vést, je upravit celý systém OSN tak, abychom mohli dostát příslibu charty OSN a dosáhnout rovnosti práv mužů a žen. Bojovala jsem za to celý život.
Jakou mladá matka a dětská lékařka jsem usilovala o vyvážení rodiny a kariéry a poznala jsem, jak absence péče o děti brání ženám v získání placeného zaměstnání. Příležitost k odstranění těchto bariér byla jedním z hlavních důvodů, proč jsem vstoupila do politiky. Je důvodem mé podpory zásad, které rozšiřují rodinné zdravotní služby a péči o děti a dávají přednost veřejným výdajům na sociální ochranu.
Jako prezidentka jsem se usilovně snažila vytvořit stejné příležitost pro muže i ženy s cílem přispět k rozvoji jejich schopností a zkušeností ve prospěch úkolů, s nimiž se naše země potýká. Proto jsem navrhla, aby měl kabinet stejný počet mužů a žen.
Jako výkonná ředitelka organizace UN Women chci využít své práce, kolektivních znalostí i zkušeností lidí kolem sebe a podpořit vývoj směřující ke skutečné rovnosti pohlaví na celém světě. Budeme úzce spolupracovat s muži i ženami, vedoucími činiteli i občany, se státním i soukromým sektorem a celým systémem OSN, abychom pomohli zemím rozvíjet zásady, programy a rozpočty k dosažení tohoto hodnotného cíle.
Sama jsem poznala, co jsou ženy i v nejhorších podmínkách schopny udělat pro své rodiny a společnost, pokud dostanou příležitost. Síla, podnikavost a moudrost žen zůstává jedním z nejméně využitých lidských zdrojů. Nemůžeme čekat dalších sto let na uvolnění tohoto potenciálu.
O autorce: Michelle Bachelet je první výkonnou ředitelkou UN Women, nové organizace OSN, která se zabývá rovností pohlaví a dělbou pravomocí se ženami. Byla prezidentkou Chile.
Zdroj: UN Women
Kontakt: Gretchen Luchsinger, +1-212-906-6506, Mobilní tel.: +1-201-736-2945, gretchen.luchsinger@unwomen.org
POZNÁMKA PRO REDAKTORY: Fotografie jsou k dispozici na vyžádání.