Společnost Entwistle & Cappucci LLP, která zastupuje v právních otázkách žalující stranu, a která byla jmenována Federálním odvolacím soudem Spojených států amerických pro stát Maryland, vydala tiskovou zprávu týkající se požadavků (předložených ve Spojených státech amerických) na účast ve skupinové žalobě o vypořádání proti společnosti Royal Ahold N.V. (dále jen 'Ahold').
V souladu s rozsudkem, který přednesla soudkyně Catherine C. Blakeová dne 3. října 2007 z Federálního odvolacího soudu USA pro stát Maryland, začne vykonavatel nároků jmenovaný soudem vyplácet platby z Fondu pro vypořádání (Net Settlement Fund) společnosti Ahold účastníkům skupinové žaloby, kteří předložili platné a potvrzené žádosti. Účastníci skupinové žaloby obdrží platbu šekem nebo elektronickým převodem na účet. Platba na účet elektronickým převodem se uskuteční pouze v případě, že nárokující poskytli správné údaje o svém bankovním účtu. Pokud poskytli neúplné nebo nesprávné údaje, obdrží platbu ve formě šeku. Nárokující (kteří neobdrželi od vykonavatele nároků sdělení o tom, že jejich nárok nebyl uznán) musí pečlivě sledovat svou poštu nebo bankovní účet, aby se ujistili, že jim byla úhrada skutečně zaslána.
Vypořádání schválené rozsudkem soudu zde dne 3. října 2007 představuje první fázi vyplácení plateb z Fondu pro vypořádání společnosti Ahold. Pokud je nárok vyšší než 300 amerických dolarů (kolem 209 eur), obdrží nárokující další platbu do 12 měsíců.
Fond pro vypořádání společnosti Ahold je 'kvalifikovaný fond pro vypořádání', jak jej definuje americké Ministerstvo financí, kapitola 1.468B-1 až 5. Pokud jde o daně týkající se této platby, jejich výše závisí na daňovém statutu příjemce a na tom, jak jsou posledně zmíněné investice klasifikovány. Z toho důvodu nejsme schopni ani stanovit úroveň daňového zatížení příjemce, ani nabízet individuální daňové poradenství. Každý příjemce je sám zodpovědný za výpočet a úhradu daní ze svého podílu z Fondu pro vyrovnání. Požádejte, prosím, svého daňového poradce o možné uplatnění daně na platbu, kterou obdržíte.
Nárokující, kteří dostanou šek jsou žádáni, aby ho vyinkasovali co nejdříve, neboť tento bude anulován a vyprší 180 dnů po datu vydání. Pokud jste změnili adresu, nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte správce nároků telefonicky na jednom z uvedených čísel nebo písemně na níže uvedené adrese:
In re Royal Ahold N.V. Securities and Erisa Litigation
c/o The Garden City Group, Inc.
Vykonavatel nároků (Claims administrator)
P.O. Box 9000 #6378
Merrick, NY 11566-9000
Spojené státy americké
BEZPLATNÉ TELEFONNÍ LINKY PRO JEDNOTLIVÉ ZEMĚ
| Austrálie | 0011 800 1020 4060 |
| Rakousko | 0800 296107 |
| Belgie | 00 800 1020 4060 |
| Kanada | 1.888.410.0027 |
| Dánsko | 00 800 1020 4060 |
| Anglie | 00 800 1020 4060 |
| Finsko | 00 800 1020 4060 |
| 00 800 1020 4060 (France Telecom) | |
| 40 800 1020 4060 (TELE 2) | |
| Francie | 50 800 1020 4060 (Omnicom) |
| 70 800 1020 4060 (Le 7 Cegetel) | |
| 90 800 1020 4060 (9 Telecom) | |
| Německo | 00 800 1020 4060 |
| Hong Kong | 001 800 1020 4060 |
| Irsko | 00 800 1020 4060 |
| Itálie | 00 800 1020 4060 |
| Japonsko | 010 800 1020 4060 |
| 809.2288, požádejte, že chcete přepojit do | |
| Lichenštejnska | 800.467.8208 |
| Lucembursko | 00 800 1020 4060 |
| Nizozemí | 00 800 1020 4060 |
| Norsko | 00 800 1020 4060 |
| Portugalsko | 00 800 1020 4060 |
| Skotsko | 00 800 1020 4060 |
| 001 800 1020 4060 (Singtel IDD) | |
| 002 800 1020 4060 (MobileONE IDD) | |
| 008 800 1020 4060 (Starhub IDD) | |
| Singapur | 013 800 1020 4060 (Singtel Budget Call) |
| 018 800 1020 4060 (Starhub I-Call) | |
| 019 800 1020 4060 (Singtel V019) | |
| Španělsko | 00 800 1020 4060 |
| Švédsko | 00 800 1020 4060 |
| Švýcarsko | 00 800 1020 4060 |
| Spojené státy americké | 1.888.410.0027 |
| Mezinárodní zpoplatněná linka | + 1.941.906.4864 |
Oficiální a směrodatná verze tohoto oznámení je pouze v originálním znění. Překlady jsou poskytovány pouze pro usnadnění a musí být porovnány s textem ve zdrojovém jazyce, který je jedinou verzí, která má právní účinnost.
KONTAKT:
Pouze pro tisk:
Výbor účastníků společné žaloby
Entwistle & Cappucci LLP
Andrew J. Entwistle
Tel.: +1-212-894-7200
Internetové stránky http://www.AholdSettlement.com
Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překlad této zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Text zprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí této tiskové zprávy.