Čínsky novoročný ohňostroj má rozjasniť hongkonský Victoria Harbour - rok Hada predznamenáva pokoj, nádej a vitalitu
Hongkonská ekonomická a obchodná kancelária v Berlíne (HKETO Berlín) čoskoro oslávi príchod roka Hada - roka pokoja, nádeje a vitality.
V roku 2013 značí 10. február prvý deň čínskeho lunárneho kalendára. Na rozdiel od toho západného je čínsky lunárny kalendár založený na cykloch mesiace namiesto cyklov slnečných. V západnom kalendári je čas lineárny, v čínskom cyklický. 12 znamení zverokruhu tvorí dvanásťročný opakujúci sa cyklus čínskeho lunárneho kalendára; rok Hada je šiestym v cykle a nasleduje po roku Draka. Hlboko zakorenený v čínskych tradíciách ale s moderným prístupom rozvíjaný je Hong Kong jedinečným a očarujúcim stelesnením Východu a Západu, kde lineárny a cyklický čas koexistujú.
Čínsky Nový rok je tiež nazývaný Jarným festivalom a značí úsvit novej sezóny, podobne ako karneval v západných krajinách. Ľudia v Hong Kongu si užívajú troch dní pracovného pokoja, kedy všetky úrady a banky sú zatvorené - trochu nezvyčajná udalosť v stále rušnom čínskom globálnom finančnom centre. Pre umocnenie atmosféry rozžiari druhý deň Nového roka oblohu hongkonského prístavu Victoria veľkolepý ohňostroj sprevádzaný žehnajúcim pobožnosťami v chrámoch naplnených vôňou kadidla, radostnými večerami rodinných stretnutí, farebnými kvetinovými trhy a slávnostnými prehliadkami. Čínske komunity po celom svete budú sláviť a stretávať sa so svojimi rodinami a priateľmi.
S pohľadom dopredu na rok Hada vyjadruje pán Ivan KB Lee, riaditeľ HKETO Berlín, nádej, že po oslavách dôjde k ďalšiemu zintenzívneniu Hongkonsko-európskych vzťahov: "Hady sú symboly inteligencie a ušľachtilosti. Existuje tiež tvrdenie, že je to rok, kedy by každý mohol uvidieť zlepšujúci sa trend, a naznačuje, že existujú dostatočné zdroje pre to, aby nová prosperita mohla prevážiť. Dúfajme, že sa predpovede ukážu ako správne. Moja kancelária si kladie za cieľ ďalej posilniť hospodárske a obchodné vzťahy medzi Hong Kongom a krajinami v rámci našej pôsobnosti, a to hľadaním nových spôsobov spolupráce v roku Hada. "
Vo februári a marci usporiada HKETO Berlín 11 čínskych novoročných recepcií v strednej a východnej Európe, a to v Bratislave (7. februára), Varšave (11. februára), Berlíne (13. februára), Frankfurte (14. februára), Hamburgu ( 18. februára), Viedni (19. februára), Budapešti (21. februára), Prahe (22. februára), Zürichu (26. februára), Ľubľane (12. marca) a Mníchove (14. marca).
O Hongkonské hospodárskej a obchodnej kancelárii v Berlíne
HKETO Berlín je prvé zahraničné zastúpenie vlády HKSAR (zvláštna administratívna oblasť Hong Kong) zriadené po návrate Hongkongu do Číny v roku 1997. Je to oficiálny zástupca vlády HKSAR v obchodných vzťahoch a iných hospodárskych a obchodných záležitostiach v Rakúsku, Českej republike, Nemecku, Maďarsku, Poľsku, na Slovensku, v Slovinsku a Švajčiarsku.
Obrázok je voľne k stiahnutiu na: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130204/594063
Kontakt
Kilian Becker
vedúci Public Relations
Hong Kong Economic and Trade Office, Berlín
Tel: +49 (0) 30-226677242
E-mail: kilian_becker@hketoberlin.gov.hk