Čínský novoroční ohňostroj má rozjasnit hongkongský Victoria Harbour - rok Hada předznamenává klid, naději a vitalitu
Hongkongská hospodářská a obchodní kancelář v Berlíně (HKETO Berlin) brzy oslaví příchod roku Hada - roku klidu, naděje a vitality.
V roce 2013 značí 10. únor první den čínského lunárního kalendáře. Na rozdíl od toho západního je čínský lunární kalendář založen na cyklech měsíce namísto cyklů slunečních. V západním kalendáři je čas lineární, v čínském cyklický. 12 znamení zvěrokruhu tvoří dvanáctiletý opakující se cyklus čínského lunárního kalendáře; rok Hada je šestým v cyklu a následuje po roku Draka. Hluboce zakořeněný v čínských tradicích avšak rozvíjený s moderním přístupem je Hong Kong jedinečným a okouzlujícím ztělesněním Východu a Západu, kde lineární a cyklický čas koexistují.
Čínský Nový rok je také nazýván Jarním festivalem a značí úsvit nové sezóny, podobně jako karneval v západních zemích. Lidé v Hong Kongu si užívají tří dnů pracovního klidu, kdy všechny úřady a banky jsou zavřené - poněkud neobvyklá událost ve stále rušném čínském globálním finančním centru. Pro umocnění atmosféry rozzáří druhý den Nového roku oblohu hongkongského přístavu Victoria velkolepý ohňostroj doprovázený bohoslužbami v chrámech naplněných vůní kadidla, večeřemi rodinných sešlostí, barevnými květinovými trhy a slavnostními přehlídkami. Čínské komunity po celém světě budou slavit a scházet se se svými rodinami a přáteli.
S pohledem dopředu na rok Hada vyjadřuje pan Ivan K B Lee, ředitel HKETO Berlín, naději, že po oslavách dojde k dalšímu zintenzivnění hongkongsko-evropských vztahů: "Hadi jsou symboly inteligence a ušlechtilosti. Existuje rovněž tvrzení, že je to rok, kdy by každý mohl spatřit zlepšující se trend, a naznačuje, že existují dostatečné zdroje pro to, aby nová prosperita mohla převážit. Doufejme, že se předpovědi ukáží jako správné. Moje kancelář si klade za cíl dále posílit hospodářské a obchodní vztahy mezi Hong Kongem a zeměmi v rámci naší působnosti, a to hledáním nových způsobů spolupráce v roce Hada."
V únoru a březnu uspořádá HKETO Berlín 11 čínských novoročních recepcí ve střední a východní Evropě, a to v Bratislavě (7. února), Varšavě (11. února), Berlíně (13. února), Frankfurtu (14. února), Hamburgu (18. února), Vídni (19. února), Budapešti (21. února), Praze (22. února), Curychu (26. února), Lublani (12. března) a Mnichově (14. března).
O Hongkongské hospodářské a obchodní kanceláři v Berlíně
HKETO Berlín je první zahraniční zastoupení vlády HKSAR (zvláštní administrativní oblast Hong Kong) zřízené po připojení Hongkongu k Číně v roce 1997. Je to oficiální zástupce vlády HKSAR v obchodních vztazích a jiných hospodářských a obchodních záležitostech v Rakousku, České republice, Německu, Maďarsku, Polsku, na Slovensku, ve Slovinsku a Švýcarsku.
Obrázek je volně ke stažení na: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130204/594063
Kontakt
Kilian Becker
vedoucí Public Relations
Hong Kong Economic and Trade Office, Berlin
Tel: +49 (0)30-226677242
E-mail: kilian_becker@hketoberlin.gov.hk