Společnost Bernstein Litowitz Berger & Grossmann LLP vydává následující prohlášení o sporu, který se týká cenných papírů společnosti SCOR Holding (Switzerland) AG.
OKRESNÍ SOUD USA PRO JIŽNÍ OKRES STÁTU NEW YORK
Ve věci sporu týkajícího se cenných papírů švýcarské společnosti SCOR Holding (Switzerland) AG Případ č. 04 Civ. 7897 (DLC)
KOMU: (1) Všem osobám, které v období od 7. ledna 2002 do 2. září 2004, včetně (dále jen "stanovená lhůta"), koupili nebo jinak získali americké depozitní certifikáty společnosti Converium Holding AG na nové burze cenných papírů v New Yorku (The New York Stock Exchange), a (2) všem osobám, které ve stanovené lhůtě byly občany Spojených států amerických a koupily nebo jinak získaly kmenové akcie společnosti Converium na švýcarské burze cenných papírů the SWX Swiss Exchange:
Tímto vás upozorňujeme na to, že oba výše uvedené případy byly uznány jako skupinová žaloba a hlavní žalobce dosáhl dvou navrhovaných vypořádání, které by měly vyřešit všechny nároky v tomto soudním sporu. Jedno vypořádání se týká společností SCOR Holding (Switzerland) AG (dále jen "SHS") dříve známé pod názvem Converium Holding AG (dále jen "Converium") a jednotlivých obžalovaných zaměstnanců a jde o částku 75 000 000 amerických dolarů v hotovosti. Druhé vypořádání se týká společnosti Zurich Financial Services (dále jen "ZFS") a jedná se o 9 600 000 amerických dolarů v hotovosti.
Uznaná skupinová žaloba byla definována tak, aby zahrnovala jak (i) všechny osoby a subjekty, které koupily americké depozitní certifikáty společnosti Converium (Converium American Depositary Shares) (dále jen "ADSs") v průběhu stanovené lhůty, a (ii) všechny osoby a subjekty, které byly v průběhu stanovené lhůty občany USA a koupily kmenové akcie společnosti Converium na švýcarské burze cenných papírů SWX Swiss Exchange v průběhu stanovené lhůty.
Slyšení proběhne 12. prosince 2008 ve 14:00 hodin (dále jen "Slyšení o vypořádání") před Její Ctihodností, soudkyní Denise Fotrovou, na adrese: United States District Court, Southern District of New York, 500 Pearl Street, Courtroom 11B, New York, New York 10007-1312 (Okresní soud USA pro Jižní okres státu New York se sídlem: 500 Pearl Street, Courtroom 11B, New York, New York 10007-1312). Slyšení by mělo stanovit, zda soud uzná vypořádání jako spravedlivé, rozumné a adekvátní a zváží žádost hlavního žalobce týkající se poplatků pro právní zástupce a náhradu výdajů.
Pokud jste účastníkem skupinové žaloby, mohou být vaše práva při tomto slyšení dotčena a můžete získat právo podílet se na tomto vypořádání.
Pokud jste ještě nedostali zprávu o (1) Průběhu a navrhovaném vypořádání skupinové žaloby a (2) Slyšení o navrhovaném vypořádání (dále jen "Zprávu"), můžete získat její kopii, pokud budete kontaktovat společnost In re SCOR Holding (Switzerland) AG Securities Litigation, c/o The Garden City Group, Inc., P.O. Box 9205, Dublin, OH, 43017-4605, USA na telefonním čísle 800-961-3319 (pouze v USA) nebo na čísle +1-571-730-5429 (mimo USA) (vytočte příslušné mezinárodní číslo, které je určeno pro volání do USA z vaší země ). Kopie zprávy si můžete rovněž stáhnout na internetové adrese: http://www.SCORSecuritiesLitigation.com.
Pro účast na tomto vypořádání budete muset předložit průkaz nároku na odškodnění. Formulář tohoto průkazu bude účastníkům hromadné žaloby zaslán. Abyste se ubezpečili, že vám bude formulář průkazu nároku na odškodnění a všechny další zprávy týkající se této skupinového žaloby zaslány, kontaktujte, prosím, vykonavatele nároků na výše uvedené adrese s požadavkem, abyste byli zařazeni na seznam adresátů, kterým budou zasílány materiály týkající se soudního sporu v záležitosti cenných papírů společností SCOR Holding (Switzerland) AG.
Pokud jste koupili nebo jinak získali kmenové akcie společnosti Converium na švýcarské burze cenných papírů SWX Swiss Exchange v průběhu stanovené lhůty a byli jste v tomto období občanem Spojených států amerických, nebo pokud jste koupili nebo jinak získali americké depozitní certifikáty společnosti Converium na newyorské burze cenných papírů NYSE v průběhu stanovené lhůty bez ohledu na to, v jaké zemi trvale bydlíte, budete považováni za účastníka skupinové žaloby, pokud výslovně nevyjádříte svůj požadavek, abyste byli z této žaloby vyloučeni. Všechny žádosti o vyloučení musí být doručeny nejpozději do 24. listopadu 2008. Pokyny k žádosti o vyloučení jsou uvedeny ve zprávě. Jestliže včas nepožádáte o vyloučení ze skupinové žaloby, budou se vás týkat všechny závazky a rozsudky učiněné v této skupinové žalobě tak, jak je uvedeno ve zprávě. Pokud včas předložíte platnou žádost o vyloučení, nebudete mít nárok na podíl z vypořádání a nebude se na vás vztahovat ani vypořádání ani rozsudek.
Zpráva rovněž popisuje, jak můžete vznést proti vypořádání námitky. Všechny námitky musí být doručeny soudu a níže uvedenému právnímu zástupci do 24. listopadu 2008.
Dotazy (kromě žádostí o zaslání kopií nebo zařazení do adresáře pro zasílání informací) můžete zasílat přímo hlavnímu obhájci:
KONTAKT:
Steven B. Singer
BERNSTEIN LITOWITZ BERGER & GROSSMANN LLP
1285 Avenue of the Americas
New York, NY 10019
U.S.A.
E-mail: blbg@blbglaw.com
Datum objednávky: 11. srpna 2008 na objednávku soudu
Zdroj: Bernstein Litowitz Berger & Grossmann LLP
Média:
Steven B. Singer
Bernstein Litowitz Berger & Grossmann LLP
Tel.: +1-212-554-1400