WorldNames umožňuje používání evropských znaků v doménách .COM, .NET a .ORG
23.02.2001, 12:37
ŽENEVA 23. února (PROTEXT/BusinessWire) - SpolečnostWorldNames Inc. (http://www.worldnames.net) se dnes stala prvnímdealerem nebo registrátorem instituce VeriSign (NASDAQ: VRSN),která přijímá registrace doménových jmen v evropských avýchodoevropských jazycích, řeckém jazyce, jazycích s azbukou adalších světových jazycích v doménách .COM, .NET a .ORG a nepouze v anglických ekvivalentech, jak to bylo požadováno dosud.
Donedávna musely například společnosti jako Telefonica veŠpanělsku, Okobank v Německu nebo výrobci hraček v Marklinu vNěmecku pro použití na internetu v doméně .COM svá obchodní jménamodifikovat. S novou multijazykovou technologií představenouspolečností VeriSign mohou nyní registrovat svá pravá obchodníjména.
WorldNames je dosud jediným registračním dealerem naevropském trhu, který ohlásil možnost registrovat doménová jménav doménách .com, .net a .org, která mohou obsahovat všechny znakyevropských a dalších jazyků.
WorldNames je také jednou z mála společností, jejichžtechnologie pro registraci multijazykových doménových jmen bylacertifikována institucí VeriSign jako přípustná pro registracievropských a dalších neanglických doménových jmen .com, .net a.org.
WorldNames začala zpracovávat prostřednictvím VeriSignnejdříve čínská, japonská a korejská doménová jména v doménách.com, .net a .org a to 9. listopadu 2000, kdy VeriSign GlobalRegistry Services (dříve NSI Registry) zahájila testovánímultijazykových registrací doménových jmen právě pro asijskéjazyky.
VeriSign 9. února uvědomil neveřejně WorldNames a několikdalších registrátorů, že 26. února plánuje zahájit registrování vevropské Latin1, řečtině, arménštině a v azbuce.
Aby společnost WorldNames nabídla tuto možnost svýmzákazníkům jako první, zahájila předběžné registrace těchtospeciálních doménových jmen. Předběžně registrovaná jména budouposlána do VeriSign k oficiální registraci v okamžiku, kdy jemultijazykový testovací registr VeriSign začne přijímat, někdyběhem 26. února.
WorldNames poskytla licenci na svoji technologii takéregistrátorovi NSI, což je oddělení VeriSign, aby NSI mohlarovněž provádět registrace neanglických doménových jmen(http://biz.yahoo.com/bw/001207/ny_worldna.html)
"Používali jsme náš multijazykový systém pro registracineanglických doménových jmen, který čeká na udělení patentu, vdoméně .NU pro registraci doménových jmen ve skandinávskýchjazycích více než rok a máme tedy velmi dobré zkušenosti s toutotechnologií," řekl president WorldNames J. William Semich. "To jedůvod, proč se NSI rozhodla pro licenci od nás. Máme také vúmyslu připravit rozsáhlý dealerský program v Evropě s použitímjednoduchého rozhraní do našeho registračního systému, takžeevropští ISP a webhostingové služby budou moci tato jména pro svézákazníky registrovat."
Systém multijazykových doménových jmen, který čeká na udělenípatentu, vyvinula společnost WorldNames na přelomu let 1999 a2000 pod vedením Dr. Paula Mockapetrise, jenž dříve působil jakopředseda organizace IETF (Internet Engineering Task Force) a jevynálezcem systému doménových jmen. Od té doby zaregistrovalaspolečnost tisíce neanglických doménových jmen v doméně .NU,včetně čínských, japonských, korejských, thajských, ruských,řeckých, arabských, skandinávských a v dalších evropskýchjazycích, všechny v doméně nejvyšší úrovně .NU a zatím omezenýpočet asijských jmen v doménách nejvyšší úrovně .com, .net a.org.
VeriSign rovněž uvedla, že v březnu začne s registracemidoménových jmen v arabských, hebrejských, iránských, hindských,thajských a ostatních jazycích.
WorldNames nyní přijímá předběžné registrace doménových jmenv doménách .com, .net, a .org, ve všech světových jazycích azpracuje je u VeriSign jakmile VeriSign zahájí jejich registraci.Zákazníkům, jejichž předběžně registrovaná evropská doménovájména nebudou přijata k registraci institucí VeriSign 26. února,nebude nic účtováno. Počínaje 26. únorem bude WorldNames přijímatskutečné registrace pro evropská doménová jména .com, .net a.org. Multijazykové registrace nabízené za 60 dolarů za jméno nadva roky budou zadarmo pro každého, kdo si zaregistruje zároveňdoménové jméno .NU.
O firmě WorldNames
WorldNames je soukromá americká akciová společnostzajišťující internetovou infrastrukturu s mezinárodnímitechnickými provozy ve Stockholmu - firma Telia, ve Frankfurtu -- firma AboveNet a ve Wellingtonu na Novém Zélandu - firmaTelstra. Navštivte stránky WorldNames na adresehttp://www.worldnames.net.Kontakt:MacSweeney PRLaura MacSweeney781-395-6420lauramacs@mail.nunabo.NU Domain LtdBill Semich508-359-5600bsemich@mail.nic.nu
Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.
PROTEXT