UTGC a Manor s novou telefonní kartou ve Švýcarsku

NEW YORK 28. července(PROTEXT/ots) - Společnost UTGCommunications International Inc. (vývěska mimoburzovních obchodůOTC: UTGC, burzy ve Frankfurtu a Berlíně: WKN 912914 (UTG)) dnesoznámila, že její plně vlastněná švýcarská dceřiná společnost,Starfon Telecom Services AG, uvedla na trh první telefonní kartus následným placením ve Švýcarsku spolu se skupinou Manor,největším švýcarským řetězcem obchodních domů s více než 71prodejnami. Po zavedení nové telefonní karty se očekává, že tržnípodíl společnosti na švýcarském telekomunikačním trhu výrazněvzroste.

"Toto zahájení je významným milníkem pro společnost, jejížpodnikání bylo dosud orientováno na malé a středně velképodniky," uvedl k tomu Ueli Ernst, předseda představenstva agenerální ředitel společnosti UTG Communications International,Inc. "Znamená vstup společnosti do lukrativní oblasti soukromýchklientů."

Služby volací karty Starfon-Manor byly zahájeny 19. červencev celostátní kampani, kdy byly prezentovány více než 500.000držitelům kreditních karet Manor. Starfon očekává, že během čtyřtýdnu obdrží až 50.000 žádostí na služby nové telefonní karty.Tím by se Starfon stal jednou z pěti největších společností,poskytujících telekomunikační služby ve Švýcarsku.

První švýcarská telefonní karta umožňuje držitelům karetManor volat za nízké sazby.

V rámci programu budou držitelé kreditních karet Manor mocipoužívat své karty jako telefonní karty, což je první karta svéhodruhu na švýcarském trhu. Volací kartu Starfon-Manor je možnépoužívat kdekoli v zemi pro fakturované hovory (s následnýmplacením) s až 65procentní úsporou proti konkurenčním cenám.Kromě toho nabízí Manor uživatelům jejích karet možnost placenína splátky. Telefonní karty jsou fakturovány předem zvolenýmisazbami Starfonu, které jsou na žebříčku švýcarských tarifů nanižším stupni než tarify konkurence. Nová a inovativní telefonníkarta Starfonu a Manoru umožňuje zákazníkům využívat tytéž nízkésazby za hovory a faxy z domova a ze silnice. Se sazbou 0,178 CHF(0,12 USD) za minutu v době od 08:00 do 17:00 a 0,08 CHF (0,05USD) za minutu během období s nízkým tarifem za státnímeziměstské hovory je Starfon v současné době jedním znejlevnějších poskytovatelů telekomunikačních služeb veŠvýcarsku.

Zákazníkům Starfonu je fakturován skutečný čas volání anikoli ve třicetivteřinových intervalech, jak je běžné ušvýcarských poskytovatelů. Sazby Starfonu nabízejí skutečnouúsporu až 45 procent proti novým sazbám Swisscomu, švýcarskéhonejvětšího poskytovatele telekomunikačních služeb, kterévstoupily v platnost 1. července 1999. Společnost věří, že vsoučasné době nabízí nejnižší průměrné sazby u mezinárodníchdálkových hovorů.

Funkce karty nabízejí četné výhody pro zákazníky

Volací karta Starfon-Manor také nabízí zákazníkům výhody zedvou dalších produktů Starfonu: Starfon Mobile, levná služba prouživatele mobilních telefonů, a Starfon Special, která nabízízlevněné sazby na tři osobní preferovaná telefonní čísla.

Kromě cenových výhod se společnost domnívá, že zákaznícivyužijí další funkce, které telefonní karta Starfon-Manor nabízí,například podrobnou fakturaci telefonních služeb na účtechkreditních karet Manor a možnost splácet účet za telefon vesplátkách, což je ve Švýcarsku novinka. Starfon nemění svýmzákazníkům registrační ani měsíční poplatky za připojení anevyžaduje žádné minimální smluvní období.

Starfon založil informační linku v Curychu pro dotazy naslužby. Servisní tým může uspokojovat potřeby zákazníků vNěmecku, Francii, Itálii a Anglii v pracovních dnech běhempracovní doby.

Manor a ATAG debis jako silní partneři UTG

Fakturaci za nové telefonní služby bude provádět ATAG debisCard Services AG ve švýcarském Bruttisellenu, což je dceřináspolečnost firmy ATAG debis Informatik AG, která je společnýmpodnikem Daimler-Benz Interservices (debis) AG a ATAG Ernst &Young. Swisscom bude nadále účtovat přímo abonentské poplatky,případný pronájem zařízení, telefony na servisní čísla (111, 113,117, 118, 156, 157, 175, atd.), čísla 059 (hraniční pásmo) jakoži všechny místní hovory (hovory v okruhu deseti kilometrů odzdroje).

Skupina Manor zahrnuje řetězce obchodních domů Manor,Placette a Innovazione ve Švýcarsku, řetězec obchodů Fly prozařízení domácností (dříve Caxa-X) a také řetězce Athleticum,City-Disc, Jeans&Co a ElectroPlus. V roce 1998 měla skupina Manorroční tržby 2,750 miliardy CHF a její prodejní plocha činila325.778 čtverečních metrů (o 2,6 procenta více než v předchozímroceú. Počet zaměstnanců skupiny v 71 obchodních domech stoupl vroce 1008 o 132 na 11.579- Kreditní karta Manor bude také mocibýt používána ve více než 500 benzinových čerpadlech Shell a vevíce než 2500 hotelích po celém Švýcarsku a také v půjčovnách autEuropcar a Hertz.

Starfon Telecom Services AG se sídlem v Curychu je plněvlastněnou dcerou společnosti UTG Communications International,Inc. Byla založena v roce 1996 jako jeden z prvních nezávislýchposkytovatelů telekomunikačních služeb ve Švýcarsku. Starfonprovozuje svou vlastní síť od ledna 1997 a nabízí službypředevším malým a středním podnikům. Letos na jaře Starfon začalfungovat také ve vztahu k soukromým zákazníkům. V současné doběmá Starfon ve Švýcarsku 17.000 zákazníků a spolu se svýmipartnery poskytuje služby pevných i mobilních telefonů kromětelefonních karet a platebních karet. Na podzim tohoto roku máspolečnost v úmyslu expandovat do internetu založenímtelekomunikačního internetového obchodu pro nabídku poskytováníinternetu a dalších produktů elektronického obchodu.

UTG Communication International Inc. je evropský poskytovatelinternetových a telekomunikačních služeb včetně meziměstskýchhovorů a telefonních karet s předplacením nebo následnýmplacením. Má distribuční síť po celé Evropě. Společnost vlastní aprovozuje ústředny v různých evropských zemích.

Toto sdělení obsahuje určitá výhledová tvrzení, kterázahrnují známá a neznámá rizika, nejistoty a další faktory, nakteré nemá společnost vliv a které mohou způsobit, že skutečnévýsledky, výkon a dosažené úspěchy společnosti se budou významnělišit od výsledků, výkonu a očekávání, která vyplývají z těchtovýhledových tvrzeních. K těmto faktorům patří například omezenálikvidita a omezená doba působení společnosti a další rizika, ježjsou podrobně rozvedena v periodických zprávách, které společnostpředkládá Komisi pro burzy a cenné papíry.

ots Original Text Service: UTG Communications InternationalInc.

Internet: http://www.newsaktuell.de

Kontakt: UTG Communications International, Inc. InvestorRelation Dept., 011-41-1-749-31-03, nebo fax 011-41-1-749-31-09

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT