Tornante Company zajistí prostřednictvím svého internetového produkčního studia Vuguru a na základě smluv ve Francii a Japonsku distribuci seriálů "Prom Queen" a "Prom Queen: Summer Heat" * Seriál Prom Queen bude k dispozici pro všechny mediální plat

Beverly Hills (USA, Kalifornie) 9. října (PROTEXT/Businesswire) -Internetové produkční studio Vuguru (http://www.vuguru.com) firmy TornanteCompany, které se zaměřuje na nová média, dnes oznámilo, že uzavřelo dvěsmlouvy na distribuci originální verze a pokračování seriálu Prom Queen.Jedná se o dvě vůbec první distribuční smlouvy tohoto druhu. První smlouvabyla uzavřena s francouzskou společností Cyber-Group Animation. Jejímpředmětem je distribuce seriálu ve francouzském znění na mobilní telefony,přes širokopásmové sítě, televizní stanice a domácí video. Na letošnímročníku festivalu MIPCOM zastupuje firmu Tornante Company právě společnostCyber-Group Animation. Druhou distribuční smlouvu podepsala firma TornanteCompany s japonskou firmou Rights Entertainment. Předmětem této smlouvy jezajištění distribuce americké verze tohoto seriálu v Japonsku a zajištěnílokalizace do japonštiny.

Obě smlouvy, které zprostředkovala společnost Douglas Miller, jako zástupcefirmy Tornante Company, je vůbec první smlouvou na distribuci krátkéhofilmu určeného pro internetovou distribuci, který byl vytvořen v USA, abude upraven pro zahraniční diváky mimo USA. Očekává se, že seriály "PromQueen" a "Prom Queen: Summer Heat" budou francouzským a japonským divákůmnabídnuty v roce 2008.

"Mezinárodní poptávka po seriálu Prom Queen je důkazem kvalitního onlineobsahu," řekl Michael Eisner. "Tyto smlouvy jsou důkazem nových avzrušujících příležitostí v oblasti nových médií. Těšíme se na spolupráci stěmito firmami. Doufáme, že se nám společně podaří dosáhnout úspěchu."

Seriály Prom Queen a Prom Queen: Summer Heat, vytvořila produkčníspolečnost Big Fantastic původně jako ukázku internetové produkce. Nicméně,na základě globální poptávky byly tyto seriály upraveny tak, aby je bylomožné distribuovat jako multimédia v místních jazykových mutacích na celémsvětě.

"Jsme potěšeni, že můžeme spolupracovat s firmou Tornante a MichaelemEisnerem na mezinárodním šíření seriálu Prom Queen. Na základě úspěchuseriálu Prom Queen v USA je tato spolupráce vzrušující cestou do novýchforem zábavy na nových platformách, které jsou dnes zatím ještě vplenkách," dodal Pierre Sissman, spoluzakladatel a generální ředitel firmyCyber-Group Animation.

"Jedná se o vysoce kvalitní pořad s dobrým příběhem a strukturou, který sehodí pro nová média, jako například mobilní telefony, online distribuce čijiné formy distribuce. Tento pořad nabízí velký potenciál v oblasti křížovémediální propagace, distribuce a reklamy," řekl Martin Roberts, provozníředitel firmy Rights Entertainment.

Při prvním uvedení zhlédlo seriál Prom Queen více než 15 milionů lidí.Seriál sklidil takový úspěch, že na jeho základě vzniklo dalších 15pokračování s názvem Prom Queen: Summer Heat, která při prvním uvedenízhlédlo téměř 2,5 milionu diváků.

O společnosti Vuguru

Vuguru je studio pro nová média firmy The Tornante Company MichaelaEisnera. Studio vyrábí a distribuuje moderní pořady pro nová média aplatformy. Prom Queen je prvním z mnoha pořadů, jehož je studio Vuguruproducentem. Soukromě vlastněná společnost, The Tornante Company, investujedo nových firem a příležitostí v oblasti médií a zábavy. Firma Tornante,která nedávno koupila společnost The Topps Company Inc., (index NASDAQ:TOPP) vlastní podíly ve firmách Veoh Networks a Team Baby Entertainment.

Rights Entertainment Inc.

Rights Entertainment Inc. je novou firmou, která se zabývá výrobou adistribucí obsahu pro všechny typy médií. Firma byla založena lidmi, kteřímají dlouholeté zkušenosti s přípravou televizní reklamy a souvisejícíhomobilního obsahu, distribucí/výrobou mobilního NTT DocoMo obsahu, placenoua volnou televizní distribucí hollywoodských pořadů, a komerční distribucí.Firmu Rights Entertainment založila společnost Rights Trust Inc., jedna zprvních firem, která získala licenci od státu na veřejné financováníduševního vlastnictví.

Cyber-Group Animation

Cyber-Group Animation je nezávislou francouzskou produkční a distribučnífirmou, zabývající se animovanými pořady pro děti a mládež. Firma se zabývájak 3D, tak 2D animacemi. Společnost založili bývalí vrcholoví manažeřifirmy Walt Disney Company v Evropě - Pierre Sissmann a Dominique Bourse aslavný francouzský televizní moderátor dětských pořadů, Billy. FirmaCyber-Group Animation vytváří audiovizuální pořady s novými neboexistujícími postavami. Pořady od firmy Cyber-Group Animation jsoumezinárodního formátu, což maximalizuje jejich distribuční potenciál. Firmapřipravuje pořady pro všechny typy médií ve všech formátech.

KONTAKT:

Kontakt pro média - společnost Vuguru:

Dan Klores Communications

Adam Schiff

Tel.: +1-212-981-5216

E-mail: adam_schiff@dkcnews.com

nebo

Dan Klores Communications

Justine Sacco

Tel.: +1-212-981-5180

E-mail: justine_sacco@dkcnews.com

ZDROJ: The Tornante Company

Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překladtéto zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Textzprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí tétotiskové zprávy.

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsousoučástí zpravodajského servisu ČTK, a nelze je publikovat pod jejíznačkou. Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen akterý za ně nese plnou odpovědnost.

PROTEXT