Telenor uzavřela smlouvu se společností Orbital na vybudování nového satelitu THOR II-R pro komerční komunikaci

OSLO (Norsko) 22. září (PROTEXT/Businesswire) - Společnost Orbital Sciences Corporation (burzovní index NYSE:ORB): - Předmětem smlouvy je výměna satelitu THOR II, který bude stažen z provozu v roce 2008 - Smlouva se společností Telenor je třetí závaznou objednávkou na geosynchronní (GEO) komunikační satelit menší velikosti, kterou společnost Orbital podepsala v roce 2005 a jde o vůbec první prodej v Evropě

Společnost Telenor ASA (burzovní index OBX:Tel //Nasdaq:TELN) a společnost Orbital Sciences Corporation (NYSE:ORB) v úterý oznámily, že podepsaly smlouvu na dodávku nového geosynchronního (GEO) komunikačního satelitu. Nový vesmírný satelit, který ponese jméno THOR II-R, bude umístěn na nejmodernější satelitní platformě STAR(TM) společnosti Orbital. Podle časového harmonogramu uvedeného v objednávce by měl být satelit dopraven na oběžnou dráhu do 26 měsíců. Společnost Telenor Satellite Broadcasting (divize společnosti Telenor Broadcast Holding AS), která má centrálu v norském Oslu, bude vlastníkem a provozovatelem tohoto satelitu. Společnost Orbital bude zodpovídat za výrobu a testování satelitu a za poskytování dohodnutých služeb. Společnost Telenor odkázala firmu Orbital na firmu International Launch Services (ILS), aby s ní projednala vypuštění rakety Proton, která satelit vynese na oběžnou dráhu.

Satelit THOR II-R bude nabízet telekomunikační služby v pásmu Ku a přímé televizní vysílání do domácností z prvního stupně západní délky na oběžné dráze. Nový satelit bude mít 24 retranslátorů, které budou mít v porovnání se současným satelitem THOR II třikrát větší užitný výkon (3,6 kW užitného výkonu). Satelit THOR II-R bude při vypuštění na oběžnou dráhu vážit zhruba 2,450 kg a díky němu se zlepší pokrytí služeb společnosti Telenor v severských zemích, Evropě a na Středním východě. Dodávka satelitu je naplánována na čtvrté čtvrtletí roku 2007.

Dr. Ali Atia, který stojí v čele divize satelitní GEO komunikace společnosti Orbital, v komentáři k uzavřené smlouvě uvedl: "Velmi si vážíme důvěry, kterou do nás společnost Telenor patřící k největším světovým firmám v oblasti telekomunikací vložila tím, že si vybrala satelit právě od nás. Je pro nás ctí, že tak můžeme přispět k dynamickému rozvoji trhu v Evropě. Je to také důkaz toho, že společnost Orbital je schopná vyhovět nejrůznějším požadavkům zákazníků v Asii, Severní i Jižní Americe, Evropě a na Středním Východě."

Pan Cato Halsaa, generální ředitel společnosti Telenor Satellite Broadcasting, řekl: "Jsme velmi rádi, že můžeme spolupracovat se společností Orbital na výměně satelitu THOR II. Nové televizní stanice, zavedení HDTV a rozmach služeb v oblasti širokopásmové komunikace zvyšují potřebu většího množství retranslátorů. Společnost Orbital nám nabízí výkonná a spolehlivá řešení, která nám pomohou vyhovět i těm nejnáročnějším požadavkům v oblasti vysílání."

Objednávka od společnosti Telenor je dalším důkazem vedoucí pozice, kterou má společnost Orbital na rozvíjejícím se trhu s malými GEO komunikačními satelity. Od konce devadesátých let získala společnost Orbital 15 objednávek na GEO satelity. Smlouva se společností Telenor je třetí závaznou objednávkou na GEO satelit v tomto roce. Ještě předtím získala společnost Orbital letos objednávku od společnosti PanAmSat Corporation na kosmické zařízení PAS-11 a od společného podniku firem PanAmSat a JSAT Corporation z Japonska objednávku na satelit Horizons-2. O společnosti Telenor

Společnost Telenor ASA se sídlem v Norsku, se zabývá poskytováním telekomunikačních služeb v mezinárodním měřítku. Společnost Telenor je největší společností v tomto oboru v Norsku a patří mezi 12 největších mobilních operátorů GSM na světě. Společnost Telenor zaměstnává na plný úvazek celkem 22.400 lidí, z nichž 11.100 pracuje mimo Norsko. Firma vlastní a provozuje dva satelity, THOR II a THOR III, zaměřené na severské, středo a východoevropské trhy. Kromě toho vlastní také kapacitu na satelitu Intelsat 10-02, který zajišťuje dodatečné pokrytí Evropy a Středního východu.

Telenor Satellite Broadcasting zajišťuje rozsáhlé služby v oblasti televizního vysílání, jako jsou distribuce, vysílací pásma a příležitostné aplikace pro Canal Digital, všechny severské provozovatele vysílání a také vysílací společnosti po celé Evropě. Využívá hybridní síť, kterou tvoří tři satelity, pozemské okruhy, dva mezinárodní teleporty a čtyři vzdálené pozemské stanice. Kromě toho zajišťuje fixní satelitní komunikaci a služby pro přenos dat a vzdálené internetové aplikace spolu s VSAT a služby v oblasti širokopásmové komunikace v Evropě a na Blízkém Východě. Více informací o společnosti naleznete na internetové adrese http://www.telenor.com nebo http://www.telenorsbc.com O společnosti Orbital

Společnost Orbital vyvíjí a vyrábí malé kosmické systémy pro zákazníky z komerční, vládní a vojenské oblasti. Mezi nejdůležitější výrobky společnosti patří satelity a nosné rakety, včetně nízkoorbitálních, geostacionárních a planetárních kosmických zařízení pro komunikaci, vzdálené snímání pro vědecké účely, rakety startující ze země i ze vzduchu vynášející satelity na oběžnou dráhu, obrané prostředky proti řízeným střelám, které plní funkci zachytávačů střel a klamných cílů. Společnost Orbital rovněž nabízí technické služby týkající se vesmíru vládním organizacím a vyvíjí a buduje dopravní řídící systémy založené na satelitní komunikaci pro veřejné přepravce a soukromé operátory. Více informací o společnosti Orbital naleznete na internetové adrese http://www.orbital.com KONTAKT: Orbital Vztahy s veřejností a investory Barron Beneski Tel : 703-406-5528 E-mail : beneski.barron@orbital.com nebo Telenor Cato Halsaa Tel : +47 900 47 007 E-mail : cato.halsaa@telenor.com

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze je publikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen a který za ně nese plnou odpovědnost.

PROTEXT