Sybase první bude připojovat k Transaction Flow Manager

MNICHOV/NEW YORK 14. září(PROTEXT/ots) - Společnost Sybase,Inc. (Nasdaq: SYBS) se dnes stala první softwarovou společností,která oznámila svůj plán poskytovat řešení, které by jejímzákazníkům pomohlo s připojitelností na Transaction Flow Manager(TFM) asociace Global Straight Through Processing Association(GSTPA). S podporou GSTPA bude Sybase vyvíjet účastnickýpřipojovací modul (Participant Access Module), který bude založenna serveru Sybase Financial Server(TM), middlewarové platforměpro bankovnictví a obchodování(http://www.sybase.com/financialserver).

Transaction Flow Manager (TFM) je aplikace a síť, kteráumožňuje investičním manažerům, brokerům/dealerům a globálnímuschovatelům (kustodům) cenných papírů reagovat na informační tokspojený s každou obchodní transakcí. Zavedení TFM vyloučí jednu zbariér vypořádání v tentýž a následující den při přeshraničnímobchodování s akciemi. Participant Access Module (PAM) jepožadován pro investiční manažery, brokery, dealery a globálníuschovatele cenných papírů pro připojitelnost na TFM z interníchpodnikových systémů. Tato zpráva následuje po dřívějším oznámenív tomto týdnu, že Sybase má v plánu poskytovat adaptér proprotokol S.W.I.F.T. (Society for Worldwide Interbank FinancialTelecommunication - Společnost pro celosvětovou mezibankovnífinanční telekomunikaci) pro uživatele serveru Sybase FinancialServer(TM).

"GSTPA plně podporuje úsilí prodejců spolupracovat se svýmizákazníky na integraci jejich pracovních informací do GSTPATransaction Flow Manager," uvedl Dr. Anthony W. Kirby, výkonnýředitel Global Straight Through Processing Association. "GSTPA vtomto ohledu Sybase tleská."

"GSTPA se usilovně snaží snížit složitost, náklady a rizikaspojená se zpracováním přeshraničních obchodů a podporovatúčinnější tok informací ke všem stranám zúčastněným vpřeshraničním obchodování. Jsme rádi, že spolupracujeme s GSTPAna vývoji Participant Access Module, který se prokáže býtextrémně cenným nástrojem pro naše zákazníky v odvětví cennýchpapírů," uvedl Michon Schenck, viceprezident a generální ředitelSybase Financial Services Worldwide.

Sybase má v plánu spolupracovat se svými zákazníky natestování a integraci prototypů modulu GSTPA Participant AccessModule pro Sybase Financial Server v souvislosti s tím, jak vývojTransaction Flow Manager a příbuzných norem v posledních několikačtvrtletích dozrává.

O společnosti Sybase, Inc.

Sybase, Inc. se sídlem v Emeryville v Kalifornii je jednou znejvětších globálních nezávislých softwarových společností.Společnost pomáhá firmám integrovat, spravovat a dodávataplikace, obsah a data kamkoli kde jsou zapotřebí. ProduktySybase spolu s jejími profesionálními službami světové třídy apartnerskými technologiemi poskytuje komplexní platformu prododávání integrovaných řešení, která podniky potřebují ke svémuúspěchu. Umocňováním svých dosavadních silných stránek v oblastisprávy podnikových dat a vývoje podnikových aplikací sespolečnost Sybase, Inc. zaměřuje na dodávání ucelených řešení promobilní a stacionární výpočetní techniku, skladování dat aprostředí webu. Zákazníci Sybase představují čelní odvětvíglobální ekonomiky, se silnou koncentrací na finanční služby,veřejný sektor, telekomunikace a média a zdravotnictví. Webováadresa společnosti je http://www.sybase.com.

O GSTPA

GSTPA je odvětvové sdružení, složené z klíčových členůfinanční komunity. Cílem GSTPA je snížit složitost, náklady arizika spojená se zpracováním přeshraničních obchodů s cennýmipapíry a zlepšit tok informací všem zúčastněným stranám. Webovástránka této organizace má adresu http://www.gstpa.org.

Sybase a Sybase Financial Server jsou ochranné známkyspolečnosti Sybase, Inc. Všechny ostatní uvedené názvyspolečností a produktů mohou být ochranné známky příslušnýchspolečností, k nimž se vztahují.

ots Original Text Service: Sybase, Inc.

Internet: http://www.newsaktuell.de

Kontakt: Michael O'Connel, moconnel@brodeuraplus.com, neboAndrea Burton, aburton@brodeuraplus.com, oba z Brodeur A Plus,+44-0-1753-790- 700, za Sybase, Inc.; nebo Suzanne Siber,suzanne@middleberg.com, nebo Christine Lind,christine@middleberg.com, oba z Middleberg + Associates, 212-888-6610, za Sybase, Inc.

Webová stránka: http://www.sybase.com

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT