Společný podnik Weiss-Rohlig získal povolení k poskytování služeb v Číně * Povolení typu A umožňuje firmě poskytovat kompletní přepravní služby v oblasti přepra

BRÉMY A LAUTERACH 9. května (PROTEXT/APA-ots) - SpolečnostWeiss-Rohlig China Ltd., společný podnik rakouské logistickéfirmy Gebrüder Weiss a německé logistické firmy z Brém Rohlig &Co, dnes získala důležité povolení od čínského Ministerstva prozahraniční obchod a ekonomickou spolupráci (MOFTEC). Totopovolení typu A umožňuje mezinárodním spedičním firmám nabízetsvé služby v Čínské lidové republice, kde žije 1,4 miliardyobyvatel. Podmínky, které musí být pro udělení povolení splněny,jsou velice přísné a Weiss-Rohlig China Ltd. je jednou z prvníchzahraničních spedičních firem, které jej, na základě novýchzákonů ČLR, získaly.Licence umožňuje rychlejší rozvoj aktivit společností v Číně

Pro Weiss-Rohlig China Ltd., kterou obě výše uvedenéspolečnosti vlastní rovným dílem, představuje toto povolenímožnost k rychlejší expanzi na trzích v Číně a tedy i v oblastijihovýchodní Asie. Paul Senger-Weiss, generální ředitelspolečnosti Gebrüder Weiss GmbH, k tomu poznamenal: "Řízení oudělení licence jsme zahájili v roce 1995. Její udělení je pronás oceněním za dlouhodobou podporu zkvalitňování čínského trhu,trhu s obrovským růstovým potenciálem." Majitel společnostiRohlig Thomas W. Herwig k tomu dodal: "Nikde na světě neníekonomický růst tak obrovský jako v Číně. Převis poptávky pospedičních a logistických službách je zde obrovský a významtohoto trhu do budoucna ještě vzroste. Nyní můžeme a budemerozšiřovat své aktivity v této oblasti." Povolení typu A zahrnujepovolení k poskytování veškerých služeb v námořní a silničnídopravě do Číny a z Číny, rozšiřování obchodních aktivit v rámcicelé této obrovské oblasti a přidělení statutu NVOCC (Non-VesselOperating Common Carrier).Spolupráce úspěšných partnerů

Gebrüder Weiss a Rohlig & Co působí v rámci společnéhopodniku na čínském trhu od roku 1999. Oba tyto rodinné podniky,úspěšné spediční a logistické společnosti, poskytují své služby vglobálním měřítku. Gebrüder Weiss působí na čínském trhu již vícenež 25 let a svoji první kancelář otevřela ve střední Číně v roce1990. Společný podnik Weiss-Rohlig China nyní má v této oblastidevět poboček s 88 zaměstnanci. Plánuje se otevření dalších pětipoboček a zvýšení počtu zaměstnanců. Thomas W. Herwig k tomupoznamenal: "Udělení povolení typu A naší společnosti dokazuje,že nejde ani tak o velikost firmy, jako spíše o rychlost,zkušenosti a jasnou obchodní strategii." Paul Senger-Weiss k tomudodal: "Navzdory konsolidaci trhu je zde stále místo pronezávislé spediční a logistické společnosti střední velikosti.Společné podniky jako je náš představují dobrou cestu k úspěchuna tomto trhu."Čínský logistický trh se otevírá

Společný podnik Weiss-Rohlig China Co Ltd byl založen poudělení povolení s 75procentním vlastnickým podílem obou firem a25procentním vlastnickým podílem čínského partnera Asiatrans. Aždoposud čínská legislativa umožňovala udělení povolení typu Apouze těm firmám, kde byl vlastnický podíl čínských partnerůalespoň 51 procent. Firmám s většinovým vlastnictvím zahraničníchmajitelů mohlo být uděleno pouze povolení B. Toto povoleníumožňovalo pouze návštěvy zákazníků a omezené poskytováníspedičních služeb. Mnohé se změnilo. Čína se stala členem Světovéobchodní organizace (WTO), otevřela svůj trh a od prosince 2002je možné získat povolení A i pro firmy, se 75procentním podílemzahraničního kapitálu. Komplexní podnikatelské aktivity jakobudování obchodní organizační struktury v Číně, rezervace afakturování nákladů, získávání zákazníků a další jsou možnéjedině na základě udělení licence typu A.Fotografie je zprávě je k dispozici na adrese:http://www.ots.at/meldung.php?schluessel=OTS_20030507_OTS0079Kontakt a další informace:Gebrüder Weiss GmbH: Johannes Angerer, Gebruder Weiss CorporateCommunication, Tel +43 5574 696 500,johannes.angerer@weisslogistics.comROHLIG & Co. Holding GmbH & Co. KG: Christian Westhoff, PlatoCommunication, Tel.: +49-30-72 62 67 79,christian.westhoff@plato.de

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT