Společnosti Scitex Digital Printing a EFI uzavřely partnerství ohledně vytvoření nového serveru pro tisk obchodních dokumentů * Tento nový server nabízí dokonal

FOSTER CITY (USA, Kalifornie) 4. října (PROTEXT/Businesswire)- Společnosti Electronics For Imaging (index Nasdaq: EFII) (dálejen EFI) a Scitex Digital Printing dnes oznámily, že vstoupily dostrategického partnerství za účelem společného vývoje serveruFiery(R), který umožní společnosti Scitex Digital Printing získatlepší nástroj pro její digitální barevné vysokorychlostnítiskárny Versamark(TM) Business Color(TM).

Tento server bude zaměřen na zajištění správy tiskuobchodních dokumentů a bude určen pro datová centra a pro přímékontaktování zákazníků poštou (direct mail). V těchto oblastechje potřeba komplexního a kvalitního barevného tisku velicedůležitá a tento nový vysokorychlostní server pro správubarevného tisku umožní firmě Scitex Digital Printing dosáhnoutrychlosti tisku více než 150 metrů za minutu, což odpovídá 2000barevných stran za minutu. Server bude obsahovat inteligentníuživatelské rozhraní od firmy EFI, dále otevřený standard protisk různých dat (takzvané technologie VDP) a výkonné nástrojepro správu barev a usnadnění práce s tiskem. Server bude mítznačku Fiery a bude uveden do prodeje ke konci roku 2003.

Guy Gecht, generální ředitel a předseda představenstvaspolečnosti EFI, k tomu řekl: "Společnost EFI je nadšena možnostíspolupracovat s firmou Scitex Digital Printing na vývoji nových,rychlých digitálních tiskáren. Naše technologie Fiery, kterázískala několik cen, nám umožnila stát se vedoucím hráčem na polikancelářského, firemního a placeného tisku. Nyní můžeme spojitnaše zkušenosti z oblasti kvalitních barev, technologie VDP aefektivnosti pracovního postupu se skvělým výkonemvysokorychlostních tiskáren od firmy Scitex Digital Printing apřinést tak společně na trh tiskařské technologie nové generace."

Nachum "Homi" Shamir, prezident a generální ředitelspolečnosti Scitex Digital Printing, k tomu poznamenal: "Jsmevelice rádi, že můžeme spolupracovat s firmou EFI na vývojitohoto nového přelomového tiskařského serveru pro naševysokorychlostní digitální barevné tiskárny. Firma EFI jecelosvětově uznávanou společností, která se stala průkopníkem aprvním poskytovatelem vysokorychlostních tiskařských řešení probarevný digitální tisk. Tato skvělá kombinace našich zkušenostínám umožní vytvořit a nabídnout nepřekonatelné služby prorostoucí požadavky na tisk obchodních tiskovin a ještě něconavíc."

Eliezer Lubitch, viceprezident pro firemní rozvoj společnostiScitex Digital Printing, k tomu poznamenal: "Firmy na celém světěse snaží hledat možnosti kombinace svých systémů pro správuzákazníků (CRM) s tradičními způsoby tisku obchodních tiskovintak, aby dosáhly co nejlepších výsledků. Technologie digitálníhotisku od firmy Scitex Digital Printing nám umožní vytvořit v tétooblasti výborné produkty a služby, které budou představovat novouéru v digitálním barevném tisku, jež přinese výbornouproduktivitu, malé náklady na stránku a skvělou kvalitu barevnéhotisku. Vybrali jsme si společnosti EFI a její server Fiery,abychom mohli využít zobrazování v reálném čase pro vytvářenístoprocentně dynamických datových aplikací a grafiky o vysokékvalitě. Společnost EFI nám dodá kvalitní server pro správunašich tiskových systémů VersaMark."

Nový server značky Fiery bude podporovat všechny standardnísouborové formáty, které se používají v grafických studiích adatových centrech, včetně formátů PDF a PostScript(R). Navíc budeserver podporovat i používání jazykových standardů VDP, v rámciotevřené platformy od společnosti EFI, která bude na serverunainstalována. Na serveru bude rovněž nainstalována barevnádigitální technologie nové generace od firmy Scitex DigitalPrinting s názvem VersaMark. Systémy VersaMark nabízí možnosttisku více než 2 000 stran za minutu s malými provozními nákladya jsou snadno nastavitelné do jednotlivých režimů tisku(černobílý, barevný systém RGB nebo CMYK).O společnosti Scitex Digital Printing

Společnost Scitex Digital Printing Inc. je vedoucí světovoufirmou v oblasti vysokorychlostních řešení pro digitální tisk.Firma na celém světě nainstalovala již více než 9 000 svýchřešení pro různé aplikace, jako například: adresování,personalizace a zprávy, direct mail, tisk brožur a tisk oznámenía účtů. Mezi produkty firmy patří tiskařské systémy s vysokourozlišovací schopností VersaMark(TM) a produktová řada tiskárenmalého formátu Dijit(R). Firma Scitex Digital Printing jestoprocentní dceřinou společností firmy Scitex Corporation Ltd.Akcie společnosti Scitex se prodávají na burze NASDAQ podsymbolem SCIX. Více informací o firmě Scitex získáte na serveruhttp://www.scitex.com.

Scitex a logo společnosti Scitex jsou registrovanýmiobchodními značkami firmy Scitex Corporation Ltd. Dijit jeregistrovanou obchodní značkou firmy Scitex Corporation Ltd.Scitex VersaMark, Vantage a Business Color jsou registrovanýmiobchodními známkami firmy Scitex Digital Printing Inc.O společnosti Electronics For Imaging

Společnost Electronics For Imaging (http://www.efi.com) jesvětovou jedničkou v oblasti zobrazovacích řešení pro tisk vsíti. Mezi hlavní nástroje a služby poskytované firmou EFI patří:výkonné nástroje pro správu dokumentů, bezproblémový pohyb posíti, vysoká věrnost barev a černobílého tisku, apod. Produkty aslužby firmy EFI jsou podporovány celou řadou tiskáren, kopírek,multifunkčních zařízení a mobilních komunikačních přístrojů.Společnost EFI byla průkopníkem mnoha inovativních zobrazovacíchtechnologií, včetně Fiery, EDOX(R), Splash(TM) a DocStream(TM),které představují značky tiskových serverů pro barevný tisk, dálepak programů pro správu pracovního procesu Velocity a programůeBeam a PrintMe, které jsou přes internet schopny umožnit tiskkdykoli a kdekoli. Technologie Unimobile(TM), kterou vyvinulataké firma EFI, je řešením pro mobilní textové zprávy a prodoručování interaktivních datových souborů na mobilní telefon.Firma EFI má více než 900 zaměstnanců a spravuje 23 poboček nacelém světě.

Fiery, EDOX a eBeam jsou registrované obchodní značky firmyElectronics For Imaging Inc. u amerického Patentového úřadu a udalších podobných institucí v jiných zemích. EFI, PrintMe,PrintMe Networks, Splash, DocStream, Velocity a Unimobile jsouobchodními značkami společnosti Electronics For Imaging Inc.Všechny ostatní obchodní značky v tomto tiskovém prohlášení jsouregistrovanými obchodními známkami svých vlastníků.Na požádání Vám zašleme fotografii vedoucích představitelů firmyve formátu JPEG.Kontakt:Electronics for ImagingMimi Sells, +650/357-3712Fax: +650/357-3121mimi.sells@efi.comneboHayzlett & Associates, Worldwide PR(pro Scitex Digital Printing)Jeffrey Hayzlett, +605/336-3335 nebo +605/366-5853 (mobil)Fax: +801/749-8006jeffreyh@hayzlett.com

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT