Společnost Calyon podepsala dohodu o koupi platformy společnosti TradeCard pro poskytování finančních služeb dodavatelským řetězcům po celé Evropě. Francouzská

NEW YORK (USA), PAŘÍŽ (Francie) 29. dubna(PROTEXT/Businesswire) - Společnost TradeCard Inc., předníposkytovatel žádaných finančních služeb pro dodavatelské řetězcevčera oznámila, že společnost Calyon, pobočka francouzské bankyCredit Agricole S.A. pro firemní a investiční bankovnictví, budeprvní finanční institucí, která bude prodávat a poskytovat službyzaložené na platformě TradeCard. Celosvětová síť společnostiCalyon také umožní výhodně prodávat a poskytovat finanční službynejen společnosti Calyon, ale i služby založené na platforměTradeCard, externím zákazníkům v ostatních oblastech světa.

Platforma TradeCard umožňuje zákazníkům automatizovat veškeréfinanční procesy, od objednávek až po platby, v jejichdodavatelských řetězcích. Kupující zapojení do jejich světovéhoobchodního partnerského programu mohou online řídit objednávky,fakturaci a další obchodní transakce. To redukuje spotřebu papírua přináší transparentnost a přehled v každém stádiu procesu, odobjednávky po úhradu. Práci se závazky a pohledávkami lze plněautomatizovat a finanční služby lze poskytovat v elektronickéformě. Tyto služby přináší zákazníkům nižší ceny, jednoduššístrategické obchodování se zahraničím, nižší riziko, řízeníprovozního kapitálu a efektivitu do hlavních obchodních procesů.

Emmanuel Bouvier D'Yvoire, generální ředitel pro světovéfinanční služby společnosti Calyon, řekl: "Velmi jasně jsmeviděli, co se odehrává na trhu. Někteří z našich zákazníkůpotřebují obchod urychlit a jsou nuceni provádět své platby smaximální efektivností, a aby toho všeho dosáhli, je nutné, abybyl obchod synchronizovaný. Jako bankovní partner našichzákazníků jsme se s těmito jejich potřebami museli vyrovnat."Dodal: "Zvolili jsme TradeCard, neboť je nesporně, že je se svouosvědčenou technologií a významným postavením přední společnostína světě působící v této oblasti. Našim zákazníkům přinesou jejímnohaleté zkušenosti a stabilní zákaznickou základnou užitek.TradeCard nám umožní diferencovat naše nabízené finanční služby aoptimalizovat naše vlastní aktivity."

Platforma TradeCard byla představena v roce 2000 a dnesjejích služeb využívá 1 000 firem a společností ve 34 zemíchsvěta. Podle americké analytické firmy AMR Research:"Společnosti, které mění svou celosvětovou obchodní strategii asystémy, uvažují o otevřených účtech nebo hledají bezpapírovýzpůsob pro urychlení finančního obchodování, by se měly obrátitprávě na TradeCard." (Greg Aimi, Robert Garf, Laura Preslan, AMRResearch Alert, 14. prosince 2004).Větší počet zákazníků díky širší nabídce služeb

Partnerství a služby platformy TradeCard přinesou značnýprospěch i samotné společnosti Calyon, která díky této platforměsvé služby plně automatizovala a založila pouze na elektronickýchdokumentech. TradeCard umožní společnosti Calyon získat jedinouplatformu pro poskytování služeb v oblasti domácích amezinárodních obchodních transakcí a časem i rozvíjetelektronický akreditiv. To přinese společnosti Calyon novémožnosti v oblasti pro poskytování finančních služeb různéhodruhu dosavadním zákazníkům i zvýší podíl společnosti na tomtotrhu.

Společnost Calyon vznikla v květnu 2004, a to fúzíspolečností Credit Agricole Indosuez a Credit Lyonnais, jakospolečnost zaměřená na firemní a investiční bankovnictví. Snahoua vizí společnosti Calyon je odlišit se od svých mateřskýchspolečností díky inovativním produktům.

"Calyon se samozřejmě snaží vždy vyhovět požadavkům svýchzákazníků. Jsme velmi potěšeni, že máme za partnera společnost stakovouto vizí," řekl Kurt Cavano, předseda a generální ředitelspolečnosti TradeCard Inc. "Naše spolupráce napomůže zákazníkůmspolečnosti Calyon řídit své obchody výnosněji a redukovat rizikav jejich dodavatelských řetězcích. Pro společnost TradeCard jetato smlouva též důležitá z hlediska posouzení vyspělosti našehoobchodu a zároveň se těšíme na rozšiřování našich služeb dodalších částí Evropy."O společnosti Calyon, bance zaměřené na firemní a investičníbankovnictví

Calyon je pobočka francouzské banky Credit Agricole Group,která se zaměřuje na firemní a investiční bankovnictví. SkupinaCredit Agricole Group zahrnuje divize Credit Agricole Indosuez aCredit Lyonnais pro firemní a investiční bankovnictví.

Calyon se opírá o třídu úvěruschopnosti skupiny CreditAgricole S.A. a její finanční jistotu a je hlavním hráčem nafinančních trzích. Se svými příjmy se Calyon řadí mezi předníevropské banky zaměřené na firemní a investiční bankovnictví.

Calyon se specializuje na celou škálu kapitálových trhů,investičního bankovnictví a finančních aktivit. Společnost má 18000 zaměstnanců ve více než 60 zemích.O společnosti TradeCard

Společnost TradeCard, přední poskytovatel žádaných finančníchslužeb pro dodavatelské řetězce, je moderní světová obchodníspolečnost, nabízející svou internetovou platformu proautomatizaci finančních procesů v dodavatelských řetězcích, kteráodstranila stará papírová řešení. S využíváním platformyTradeCard, kupující a prodávající mohou řídit své transakce scelkovým přehledem, od prvotních objednávek po konečné placení.Celosvětová síť partnerů společnosti TradeCard poskytuje dalšíautomatizované služby na platformě, včetně financovánídodavatelských řetězců, kreditní ochrany, pohybu peněz akontroly. Kromě zlepšení procesů, zákazníci okamžitězaznamenávají úsporu nákladů, optimální pohyb finančníchprostředků, snížení závislosti na stanovené výši čerpání úvěrů avylepšení vztahů v rámci dodavatelských řetězců. SpolečnostTradeCard Inc. sídlí v New York City a má své kanceláře v SanFranciscu, Hong Kongu, Bruselu, Taipei, Soulu, Tokiu a Shenzhenu.TradeCard je registrovanou obchodní značkou ve Spojených státecha kdekoli po celém světě. Internetové stránky společnosti jsouhttp://www.tradecard.com.

Tato zpráva obsahuje některé informace, které mají charaktertzv. výhledových prohlášení. Tato zpráva přináší aktuálnístanoviska vedení společnosti TradeCard, s ohledem na fakt, žebudoucí události podléhají určitým rizikům, které mohou ovlivnitaktuální výsledky společnosti, jež se mohou lišit od prohlášeníuvedených v těchto výhledových prohlášeních.KONTAKT:Společnost TradeCardMarion Faerberová (pro Evropu a Asii)Telefon: +852 2973 0167Email: mfaerber@tradecard.comneboLois Bruu (pro USA)Telefon: 212-402-3298Email:lbruu@tradecard.comneboKontakt pro tiskAnne Robertová (ze společnosti Calyon)Telefon:33 (0) 1 41 89 03 77Email:anne.robert@calyon.com

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za ně nese plnou odpovědnost. PROTEXT