Spojení podnikání společností BP a Aral schváleno i v ČR

PRAHA 28. března (PROTEXT) - Úřad pro ochranu hospodářskésoutěže v České republice schválil tento týden spojení podnikáníspolečností BP a Aral. Obě společnosti si díky spojení upevnípozici na českém trhu maziv pro osobní a užitková vozidla a natrhu průmyslových maziv. Zůstanou aktivní na maloobchodním ivelkoobchodním trhu s pohonnými hmotami, na trhu LPG a bitumenu arovněž budou pokračovat v činnosti jako dodavatel chemickýchsurovin.

Aral ČR, a.s., jakožto dceřiná společnost ve výhradnímvlastnictví firmy Aral International, GmbH, byla založena v roce1991. Společnost se zaměřuje především na maloobchoda velkoobchod s palivy a mazivy.

Aral ČR, a.s. má v současné době po celé České republice 64čerpacích stanic a má 67 zaměstnanců.

Obrat společnosti Aral za rok 2001 činil 6 727 miliónů CZK.

Společnost BP byla založena v bývalém Československu v roce1991. Jedná se o dceřinou společnost ve výhradním vlastnictví BPHoldings International; firma dnes zaměstnává 115 pracovníků aobchoduje především s mazivy, LPG, chemikáliemi a bitumenem.Obrat společností skupiny BP za rok 2001 činil 948 milliónů CZK.

Mezinárodní kontext spojení je následující:

BP oznámila dne 30. ledna, že se dohodla s E.ON na realizaciplánu získat, s platností od 1. února, majoritní podíl vespolečnosti Veba Oil. Obě společnosti zároveň samostatně uvedly,že se v zásadě dohodly prodat dceřinou firmu Veba Oil,specializující se na těžbu ropy a plynu, společnosti Petro-Canadaza cenu 2 miliardy USD.

BP zaplatí E.ON 1,63 miliardy USD v hotovosti a převezmepřibližně 850 miliónů USD dluhu jako protihodnotu za 51 procentakciového podílu a provozní kontrolu nad Veba Oil, která vlastnífirmu Aral, největšího německého maloobchodního prodejcepohonných hmot. Z prodeje těžebních aktiv Veba Oil společnostiPetro-Canada BP obdrží přibližně 1,65 miliardy USD, přičemžzůstatek připadne E.ON.

BP dodatečně uvedla, že je připravena zaplatit další 2,4miliardy USD v hotovosti za zbývajících 49 procent podílu ve VebaOil, jehož koupi po ní může E.ON požadovat od 1. dubna tohotoroku podle podmínek smlouvy, uzavřené mezi oběma společnostmi včervenci 2001.

Smlouva počítá s tím, že část platby za Veba Oil bude pokrytaz prodeje dceřiné společnosti Gelsenberg ve výhradním vlastnictvíBP firmě E.ON. Gelsenberg vlastní 25,5% podíl v největšímněmeckém distributorovi plynu, společnosti Ruhrgas. AčkolivNěmecký federální kartelový úřad prodej nepovolil, proti tomutorozhodnutí bylo podáno odvolání na německé ministerstvohospodářství, od něhož se očekává, že rozhodne počátkem léta.

Prezident BP lord Browne k tomu uvedl: "Akvizice Veba Oilvýznamně zvýší naše výnosy v oblasti zpracování ropy a marketingupočínaje rokem 2003."

Pro BP to je prvotřídní obchod. Ať už jej financujeme vhotovosti nebo částečně z prodeje společnosti Ruhrgas, nakonec BPzíská největší podíl na nejdůležitějším evropském trhu s palivy,což rapidně zvýší naše zisky a velmi zlepší naše vyhlídky na růstv oblasti výnosů v oblasti zpracování ropy a marketingu.

BP sdělila, že pokud německé ministerstvo hospodářstvíschválí transakci Ruhrgas, prodá svůj podíl v Ruhrgas společnostiE.ON za dohodnuté 2,1 miliardy USD.

BP uvedla, že náklady na získání Veba Oil budou částečněkompenzovány ziskem z prodeje těžebního byznysu Veba Oilspolečnosti Petro-Canada v hodnotě 1,65 miliardy USD. To zahrnujepodíly na produkci ropy a plynu v desítkách zemí, jež činídohromady asi 175.000 barelů za den.

Další náhradu bude také představovat hotovost z prodejemaloobchodních, rafinačních a chemických aktiv, k němuž má dojítna základě požadavků regulačních orgánů, které tím podmiňujíuzavření dohody.

Poznámky pro redaktory:

- Po oznámení v červenci 2001 dohodu o Veba Oil potvrdil vprosinci 2001 jak Německý federální kartelový úřad, tak Pracovnískupina pro fúze při Evropské komisi (European Commission'sMerger Task Force) pod podmínkou, že BP prodá 4 procentakombinovaného 26,5% podílu BP a Aral v Německu, 45 procent svéhopodílu v rafinérii Bayernoil, dva ze tří akciových podílů vetylenovodu ARG, a umožní novému podílníkovi dodávat letecképalivo pro letiště ve Frankfurtu za podmínek srovnatelných skonkurencí.

- Aral vlastní v Německu síť více než 2600 čerpacích stanic sdenním objemem prodaného paliva kolem 170.000 barelů a 1,7miliónu zákazníků za den. Má také dalších 450 čerpacích stanic vpřilehlých zemích - zejména v Rakousku a Polsku. BP vlastní vNěmecku 950 čerpacích stanic.

- Veba Oil vlastní rafinérii v Lingenu a má podíly v dalšíchčtyřech rafinériích v Německu. BP má 55% podíl v rafinériiBayernoil.

- Veba Oil zaměstnává v Německu přibližně 8600 zaměstnanců aBP asi 4200 zaměstnanců.

- Prodej těžebních aktiv Veba Oil společnosti Petro-Canadapodléhá regulačním a jiným schválením.

- Finanční částky týkající se evropské součásti tétotransakce jsou vyjádřeny v amerických dolarech při směnném kurzu0,86 USD za EURO.

Další informace:

Monika Matausch, BP Austria +43 1 501 61 30

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT