SPI Spirits obvinila Rusko z převracení privatizace a z nezákonné konfiskace práv k ochranné známce na vývoz vodky Stolichnaya

12.03.2002, 10:56

MOSKVA 12. března (PROTEXT/Businesswire) - Exportníspolečnost požaduje od Ruska navrácení práv, uvolnění přepravyvodky.

SPI Spirits Group (SPI), mezinárodní vývozce vodkyStolichnaya, obvinila ruské ministerstvo zemědělství znezákonného přisvojení privatizované ochranné známky a vývozníchpráv, které ohrožuje distribuci světově nejznámější vodky do vícenež 150 zemí. SPI dále kritizuje ministerstvo, že brání vývozusoučasného nákladu z Ruska. Společnost se dožadovala okamžitéhoukončení těchto kroků, které předseda představenstva společnosticharakterizoval jako "Taktiku sovětské éry bez jakékoliv zákonnéopory, ale založené na direktivních postupech ministerstvazemědělství."

SPI vlastní legální oprávnění k vývozu vodky Stolichnayavycházející z privatizace společnosti v roce 1992 a z vlastnictvíochranné známky, která je po dlouhou dobu registrovaná u ruskéhoRospatentu, národního patentového úřadu, a je uznávaná veSpojených státech a na hlavních mezinárodních trzích. Registraceochranné známky je uznávaná jako oficiální doklad o vlastnictvíve většině hlavních států zabývajících se obchodem.

"Tyto kroky jsou o to více šokující, protože se Putin snažídostat Rusko do světové obchodní organizace a zavázal se, ženebude ospravedlňovat opětovné znárodňování průmyslu, kterýpřešel do soukromých rukou v minulém desetiletí," řekl Scheffler."Putin slíbil, že bude respektovat privatizační proces. AleAlexej Gordějev, ministr zemědělství, nemá evidentně v úmyslujednat v souladu s Putinovou politikou."

Kontejnery zajištěné bez ohledu na legální povolení k vývozu

Navzdory soudnímu příkazu Kaliningradského soudu, kterým sezakazuje ministerstvu bránit vývozu, zůstává 150 kontejnerůplných převážně vodky Stolichnaya v Kaliningradu bez řádnýchvývozních dokladů. Kontejnery byly odbaveny ruskými celníky provývoz na nejdůležitější trhy po celém světě společností SPI,která byla vždy jediným vývozcem tohoto zboží do Spojených státůa přibližně 150 dalších zemí. Náklad zůstává v Kaliningradu podlepokynů pana Gordějeva a ministerstva zemědělství.

"Jedná se o spor o práva," říká Scheffler. "Jde o porušenípráv společnosti SPI jako legitimního vlastníka ochranné známky.Jde ale také o právo podnikat a působit v Rusku podle zavedenýchsvětových norem obchodního chování. Každé legitimní podnikánímusí mít příležitost volně fungovat bez úředního zasahování dovolného obchodu."

Stolichnaya je nejlépe prodávaná vodka na světě smaloobchodním obratem na exportních trzích v celkové hodnotě 500milionů dolarů ročně a jedná se o nejznámější ruskou značku. Vposledních pěti letech investovala SPI do výzkumu, vývoje,kvality výroby a modernizace svých lihovarů více než 20 milionůdolarů. Uhradila také značné státní dluhy svého předchůdce, cožbylo Ruské federaci známo a souhlasila s tím. V uvedeném obdobístoupl vývoz o 50 procent.

"Pan Gordějev jasně rozpoznal, jak jsme zvýšili hodnotuprivatizované ochranné známky a rozhodl se ji prostě zabrat proministerstvo zemědělství," řekl Scheffler.

Zhroucení Sovětského svazu v roce 1991 vzedmulo vlnuprivatizace v post-sovětském Rusku. Ruská vláda nepopíralaprivatizaci práv k duševnímu vlastnictví společnosti SPI v roce1992 a v roce 1994 ji oficiálně potvrdila.

Velký skok zpět pro Rusko

"Léta ruská vláda trvale uznávala a prověřovala práva SPI kochranné známce. Tři vládní instituce - ministerstvo zemědělství,zahraničního obchodu a Rospatent - písemně vlastnictvípotvrdily," řekl Scheffler. "Před těmito historickými fakty seovšem mizerní ruští úředníci nezastavili při vyhrožování našimzaměstnancům v Rusku a při pokusech zrušit naše zákonnávlastnická práva. Navzdory tomu je SPI rozhodnuta pokračovat vzásobování svých mezinárodních trhů vysoce kvalitním zbožím."

Scheffler dodal, že "pokud by byly provokativní akce ministrazemědělství ponechány bez odezvy, existuje nebezpečí, že Ruskobude zataženo zpět k nežádoucím praktikám bývalého Sovětskéhosvazu. Pokud ruská vláda nebude respektovat základní smluvnípráva, vážně to podkope možnost jejího přijetí za důvěryhodnéhočlena Světové obchodní organizace."

SPI Spirits Group je mezinárodní obchodní organizace jejíždceřinné společnosti se zabývají především exportem vysocekvalitních alkoholických nápojů z Ruska a pobaltských států nanejvětší trhy světa. Společnost má sídlo v Moskvě a kanceláře naKypru, ve Švýcarsku a v Nizozemí.Kontakt:Burson-Marsteller, New YorkPeter Judice, 212/614-4506peter_judice@nyc.bm.comneboThe Willard Group, MoskvaRoman Diukarev, +7-095-967-0259/60diukarev@willardgroup.ru

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT

Chci zadat tiskovou zprávu

Chci dostávat tiskové zprávy

Vaše tiskové zprávy rozšíříme spolu se zpravodajstvím ČTK uživatelům agenturního servisu jako jsou média, ekonomická sféra, státní správa a veřejnost. Texty zůstávají uloženy v Infobance ČTK, jsou součástí mobilní aplikace ČTK a obdrží je také tisíce odběratelů našeho e-mail servisu. Veřejnosti je zpřístupníme na více než 15 zpravodajských portálech.

Doporučujeme

ČTK is among 17 Czech media companies that have joined forces to establish the Czech Publishers' Licensing Association (Správce licenčních práv vydavatelů, z.s. - SLPV). This collective administrator aims to defend the rights of publishers towards users of their content, which includes large technological platforms, search engines, social networks, and press monitoring services, among others. Former CTK CEO Jiří Majstr was elected today as chairman of the first Board of SLPV. 

The establishment of a collective administrator is the culmination of the work of Czech publishers, who negotiated about a collective administrator in the past year. According to official measurements, founding companies represent the absolute majority of the market of print publications in the Czech Republic.

The founding members of SLPV are (in alphabetical order) BurdaMedia Extra s.r.o., Business Media CZ s.r.o., Czech News Center, a.s., Czech Radio, Czech Television, ČTK (Czech News Agency), Echo Media, a.s., Economia, a.s., FTV Prima, spol. s.r.o., Internet Info, s.r.o., MAFRA, a.s., N Media, a.s., Seznam.cz, a.s., Reportér magazín, s.r.o., RF Hobby, s.r.o., Trima News, s.r.o. and Vltava Labe Media, a.s.

In accordance with the statutes of the association, the first Board of SLPV was elected by its founders today, with the following members:

Mr. Jiří Majstr - chairman
Mr. Michal Feix - vice-chairman
Mr. Marek Antoš
Mr. Michal Hanák
Mr. Petr Marek
Mr. Libor Matoušek
Ms. Libuše Šmuclerová

The members of the Supervisory Board are:

Ms. Lenka Černá - chairwoman
Mr. Jan Dosoudil
Mr. Tomáš Tkačík

"We will strive to ensure that as many media as possible can and want to use our services to their advantage. We all believe that the time has long come for not only the platforms to clearly show that the content we create has value for them, and that it is right for them to pay for its use in the same way as other users - from regular subscribers to monitoring agencies or companies and the state sector," the chairman of the Board of SLPV Mr. Jiří Majstr said today.

"The association founded today, thanks to its plurality of members, represents the Czech market of publishers of print publications more than sufficiently and therefore will be able to successfully apply for authorization for the collective management of publishers' rights at the Ministry of Culture of the Czech Republic in the coming weeks," the vice-chairman Mr. Michal Feix said today.

Thanks to a wide range of founding members, the new association and future collective administrator has the support of a number of professional associations, uniting domestic online content creators.

"The collective administrator has a chance to straighten out the unequal situation on the market, when the content of publishers is used by online platforms without a license, thus without payment. It is an important step towards solving the situation, which in fact publishers all over the world are trying to deal with," Ms. Libuše Šmuclerová, chairwoman of the board of directors of the ČUV (Czech Publishers' Union) said today.

"We expect that our new association will vigorously promote the legitimate interests of all represented media," added Mr. Libor Matoušek, chairman of the AOV (Association of Online Publishers).

"The Association for Internet Development (SPIR) has been representing the most important players in the Czech Internet economy for 20 years and, like many others, has long held the opinion that the current relationship between large platforms and online publishers should have been resolved a long time ago," SPIR Executive Board Chairman Mr. Michal Hanák stated.

The collective management of publishers' rights was introduced to the Czech Republic in December 2022 by the amendment to the Copyright Act No. 121/2000 Coll., which transposed the European Directive (EU) 2019/790 of April 17, 2019 on copyright and related rights in the single digital market (Directive on APnJDT). Publishers may entrust the exercise of some of their license rights to a collective administrator. The collected license fees from the rights users are then fairly distributed by the collective administrator according to the accounting rules among all represented publishers.

Article 15 of the Directive on APnJDT grants publishers of print publications the right to remuneration for the use of their print publications by online service providers of the information society. Act No. 429/2022 Coll., which transposed the directive into the Czech legal system, entered into force on January 5, 2023. Czech publishers thereby finally gained the possibility of collective representation vis-à-vis users of their content, especially from online platforms, search engines, social networks and press monitoring services.

In the coming weeks, the SLPV will decide on the managing director and will start preparing the documents in order to obtain authorization to become collective administrator of rights for the media represented by it from the Ministry of Culture.

Further information about SLPV will later be available on the website www.slpv.cz.

Media Contact:
e-mail: info@slpv.cz

CTK is among the founders of the collective administrator, and the chairman of the board is Majstr

Protext služby