Sloučení společností Vivendi, Seagram a Canal+ vytvoří plně integrovanou společnost globálních sdělovacích prostředků a komunikace pro svět spojený dráty i bez

PAŘÍŽ, MONTREAL, NEW YORK 22. června (PROTEXT/Businesswire)-

- Nová společnost ponese název Vivendi Universal

- Vivendi Universal bude dodávat filmy, televizní programy,hudbu, sport, hry, vzdělávací a profesionální informacezákazníkům globálně ve všech digitálních a analogových formátech

- Špičkové satelitní, telefonní, internetové a vydavatelskésítě a sítě placené televize

- Nejrozsáhlejší bezdrátové spojení na světě

- Vizzavi se stane standardní domovskou stránkou pro 80milionů potenciálních zákazníků mobilní a interaktivní televize

- Hodnota kmenových akcií je 34 miliard dolarů; přes 77dolarů za jednu akcii Seagram

- Úhrnné příjmy dosahují přibližně 55 miliard dolarů; zhruba7 miliard v EBITDA

- Výhled silného růstu příjmů a růst EBITDA do dvojcifernýchčísel

- Nová společnost bude mít jasné zaměření a dobrou účetníbilanci vyplývající z nakládání s nestrategickým majetkem

Společnosti Vivendi (pařížská burza: EX.FP), Canal+ (pařížskáburza: AN.FP) a The Seagram Company Ltd. (NYSE: VO) dnes ohlásilystrategické sloučení podnikání, které vytvoří Vivendi Universal,přední společnost globálních sdělovacích prostředků a komunikacepro svět spojený dráty i bez drátů a nabídne zajímavý obsah vevšech nejpopulárnějších žánrech světa s ohromnou základnouzákazníků a předplatitelů ve všech přístupových formátech.

Společnost Vivendi Universal bude v ideální pozici, abyurychlila celosvětový rozvoj zařízení s přístupen na Internet podrátě i bez drátů poskytnutím vlastního, hodnotného obsahu,elektronických služeb a elektronického obchodování zákazníkůmkdekoliv a kdykoliv. Spojená společnost přinese produkty největšísvětové hudební společnosti, druhé největší filmotéky, významnéhostudia filmové výroby, druhého největšího tematického zábavníhoparku a přední globální společnosti vydávající odkazové,zákaznické PC software pro hry, to vše prostřednictvím Vizzavi,nového přístupového portálu Vivendi pro různé druhy přístupu aspojením globálních distribučních možností společností Vivendi,Seagram a Canal+.

Vizzavi bude standardním portálem pro 80 milionůpředplatitelů mobilní a interaktivní televize společného podniku,který vlastní Vivendi napůl se společnostmi Vodafone a Canal+.Růst zákazníků Vizzavi se ještě zrychlí představením obsahu odspojené společnosti pokrývající globální, místní i osobní obsahpřebíraný ze všech nejpopulárnějších zábavních a informačníchformátů.

Výhledový růst kmenového podnikání společnosti bude zároveňobohacen rozšířením příležitostí k vzájemné propagaci, společnénabídky služeb a reklamy. Vivendi Universal bude také v poziciodstartovat distribuci v Evropě a vytvářením bezdrátového obsahua služeb navazovat nová partnerství a prozkoumávat novépříležitosti růstu bezdrátových služeb, který se bude rychlerozvíjet v severní Americe a po celém světě.

Transakce bude provedena výměnou všech akcií o přibližnéhodnotě 34 miliard dolarů, nebo 77,35 dolaru za akcii Seagrampodle hraničního pásma.

Nová společnost bude mít ústředí v Paříži a doplňkové ústředíkorporace bude v New Yorku. Úhrnné výchozí příjmy společnostijsou 55 miliard dolarů, čili 57,5 miliardy Euro. VivendiUniversal bude zapsána na burzách v Paříži, New Yorku a vTorontu.

Spojení bude kombinovat široce zaměřená aktiva společnostiVivendi spojená s telekomunikacemi, která zahrnujívysokorychlostní bezdrátové vysílání, pevné a bezdrátovékomunikační sítě, poskytování služeb internetového připojení akabelové a satelitní sítě, dále bohatý hudební, filmový atelevizní archiv společnosti Universal, jakož i produkční adistribuční možnosti prostřednictvím Universal Music Group,Universal Studios a podílu v USA Networks a významná aktivaspolečnosti Canal+ spojená s filmem, vysíláním a předplacenoutelevizí.

Poznámka výkonných ředitelů k potenciálu růstu společnostiVivendi Universal

Jean-Marie Messier, předseda správní rady a výkonný ředitelspolečnosti Vivendi řekl: "Zformování společnosti VivendiUniversal vytváří jedinečně silnou platformu růstu. Jde o prvníspolečnost, která kombinuje prvotřídní globální a místní obsah sdigitální distribucí příští generace. Společně budeme mítobrovskou základnu předplatitelů napříč všemi nejpopulárnějšími anejrychleji rostoucími komunikačními sítěmi a technologiemi.Budeme poskytovat prvotřídní globální a místní obsah co do hudby,filmu, sportu, vzdělání, her, zábavních parků a průmyslovýchvertikál jako je zdravotnictví, vzdělávání a rekreace. Navícbudeme schopni zákazníkům nabídnout širokou škálu celistvých aintegrovaných služeb ve všech nejrozličnějších digitálních aanalogových formátech. Každá z těchto podnikatelských aktivitvykazuje bohaté charakteristiky růstu. Společně nabízejí možnostvybudovat neobyčejnou hodnotu pro naše zákazníky a akcionáře.Jsem nesmírně rád, že můžeme s panem Bronfmanem a jeho týmemzačít pracovat na naplňování našeho potenciálu."

Edgar Bronfman, Jr., prezident a výkonný ředitel společnostiSeagram řekl: "Založení společnosti Vivendi Universal je jednakzačátkem nové éry příležitostí a jednak vyvrcholením transformacespolečnosti Seagram ve vůdčí společnost v průmyslu globálníchsdělovacích prostředků a zábavy. Rodí se nová společnost sjedinečným portfoliem aktiv, včetně Vizzavi, která se stanestandardní domovskou stránkou pro 80 milionů uživatelů mobilní ainteraktivní televize. Máme jasnou vizi, jak naplnit obrovskémožnosti nastartování naší jedinečné distribuční platformy, kteráglobálně uspokojí touhy zákazníka po přístupu k přesvědčivému,osobitému odkazu kdykoliv a kdekoliv, prostřednictvím všechmediálních formátů a připojovacích zařízení. A konečně založeníotvírá výjimečnou příležitost pro naše lidi, aby rozšířili našepodnikání na další nové trhy, což je výrazem uznání hodnot, kteréjsme ve společnosti Seagram vybudovali za uplynulých 75 let."

Pierre Lescure, prezident a výkonný ředitel společnostiCanal+ řekl: "Ve společnosti Vivendi Universal se rodínejkomplexnější globální společnost pro zábavu, informace aslužby na celém světě. Jde o vzrušující příležitost pro našezaměstnance, pro zákazníky, pro předplatitele a pro akcionáře.Síla aktiv společností Vivendi, Universal a Canal+ dohromady námumožní postavit se do čela největšího dobrodružství 21. století:poskytování zábavy, kultury a informací neustále rostoucí částilidstva. Naše neobyčejná kombinace tvůrčího, prvotřídního obsahumůže být zákazníkům a předplatitelům celistvě dodávána domů,prostřednictvím televize nebo osobního počítače a mimo domov vkině, na mobilu nebo PDA. Jsem nadšen, že vedení nové skupiny,zaměstnanci, zákazníci a akcionáři mohou být součástí tohotovzrušujícího podniku, poslání a procesu tvorby hodnot."

Podmínky smlouvy

Podle podmínek konečné smlouvy o splynutí, kterou jednohlasněschválilo vedení všech tří společností, obdrží akcionáři Seagramza každou vlastněnou akcii Seagram několik akcií Vivendi ohodnotě 77,35 dolaru za akcii. Počet akcií Vivendi, které budouvyměněny za akcie Seagram bude vycházet z hraničního pásma, podlekterého bude kurz pevně stanoven na 0,800 pokud by se akcieVivendi prodávaly za méně než 96,69 dolaru a pevně stanoven na0,622 pokud by se akcie Vivendi prodávaly za více než 124,30dolaru. Transakce bude osvobozená od daňových poplatků veSpojených státech a v Kanadě.

V souvislosti s akvizicí prakticky veškerých aktivspolečnosti Canal+ společností Vivendi obdrží akcionáři 2,0 akcieVivendi za každou vlastněnou akcii Canal+, přičemž si podrží ipodíl v regulovaném podnikání společnosti Canal+, u které zůstane51 procent veřejným vlastnictvím.

Rodina Bronfmanových, která vlastní 24 procent akcií Seagrampodepsala závazné prohlášení hlasovat svými akciemi ve prospěchtransakce.

Smlouva je předmětem schválení akcionářů, zařazení akciíVivendi na newyorskou burzu, revize regulačních orgánů aschválení Evropskou Unií, Spojenými státy a Kanadou a běžnýchpodmínek uzávěrky. Společnosti předpokládají, že materiály khlasování budou akcionářům předloženy v srpnu, přičemž celátransakce by měla být dokončena do konce roku.

Zodpovědnosti výkonného vedení a složení správní rady

Společnost Vivendi Universal bude vedena Jean-Marie Messieremjako předsedou správní rady a výkonným ředitelem. Edgar Bronfman,Jr. bude místopředsedou se zodpovědností za hudbu a veškeréinternetové aktivity skupiny. Eric Licoys, který je v současnédobě vrchním provozním ředitelem Vivendi a výkonným ředitelemHavas a Pierre Lescure, který je výkonným ředitelem Canal+, sespolečně stanou provozními vedoucími sloučené společnosti.

Správní rada Vivendi Universal bude zpočátku složena z 20členů, z toho 14 bude současných členů správní rady Vivendi,Pierre Lescure, předseda správní rady a výkonný ředitelspolečnosti Canal+ a pět členů stávající správní rady společnostiSeagram, tří příslušníků rodiny Bronfmanových a dvou nezávislýchředitelů ze existující správní rady společnosti.

Společnost Vivendi Universal vytvoří integrační komisi, kterábude složena z výkonné komise nové společnosti - Jean-MarieMessier, Edgar Bronfman, Jr., Eric Licoys, Pierre Lescure,Phillipe Germond a Guillaume Hannezo, vedoucí finančního odděleníspolečnosti Vivendi a ze dvou provozních ředitelů každé divize,tedy dohromady přibližně z 20 členů. Komise bude mít za úkolidentifikovat a v praxi vyřešit veškeré otázky propojení, včetněspolečné distribuce, nových marketingových iniciativ, novýchpodnikatelských modelů, nových služeb a nových produktů.

Rozsah podnikání společnosti Vivendi Universal

Strategické doplnění: místní a globální obsah napříčnejrůznějšími médii

Společná aktiva obsahu a distribuce společností Vivendi,Canal+ a Seagram budou mít globální dosah, protože propojínejsilnější evropské spojení po drátech i bez drátů scelosvětovým dosahem a enormní šíří prvotřídního obsahu.

Internet v oblasti hudby umožňuje výrazné rozšíření trhu snahrávkami nabídkou dalších zkušeností zákazníkům. Schopnost víceprodávat různě rozděleným cílovým skupinám - zprostředkováníimpulsu a specializovaného nakupování, poskytování novýchpříležitostí pro marketing a propagaci a prodej nových produktů vnových formátech za odpovídající cenu - vyžaduje celou škálupopulárních umělců, jak globálních, tak místních.

Universal Music Group je světovou hudební společností číslojedna, která operuje v 59 zemích a ovládá největší díl trhu nasvětě. Společnost dosáhla rekordu v historii hudebního průmysluve Spojených státech, když získala dosud největší podíl trhu snahrávkami, který v týdnu do 28. května 2000 činil 37,3 procenta.Distribuce Universal Music & Video je předním distributoremnahrávek v USA a vydavatelství Universal Music vlastní autorskápráva k 750 tisícům skladeb a spolupracuje s umělci zvučnýchjmen, jako je například Shania Twain (její album "Come On Over"se nedávno stalo nejprodávanějším albem, které kdy žena nahrála),Andrea Bocelli, Dr. Dre, Sheryl Crow,Sting, Enrique Iglesias,Jay-Z, Sisqo, Eiffel 65, DMX, George Strait,Blink 182 a U2. Mezihlavní novinky, které budou vydány v posledním čtvrtletí roku2000, patří Bon Jovi, Eminem, No Doubt, Hanson a ERA 2. Nováspolečnost tak bude společně disponovat přední světovou sítíhudební distribuce, největším klubem poštovních odběratelů hudbya videa v Evropě a rychle rostoucími iniciativami on-line.

Co se filmu týče, kombinace společností Universal Pictures aCanal+ vytvoří jeden z největších filmových archivů na světě, vekterém bude celkem 9 tisíc filmů - velmi rozsáhlá aktiva avzhledem k rostoucí poptávce po přístupu k filmům zdrojstabilních finančních toků. Nová společnost bude mít zajištěnudodávku filmů pro všechna svá distribuční místa, jakož ischopnost dostávat na trh a propagovat nové filmy po celém světě,neboť se opírá o obrovskou, zavedenou základnu předplatitelů.Navíc bude vlastnit evropské studio s kontrolovanou distribucí.Mezi nedávné filmy společnosti Universal patří Gladiátor, ErinBrokovich, The Green Mile, U-571, koprodukční snímek s Canal+,Mumie a American Pie.

Co se týče rekreace, společnost Universal je jedním zpředních světových provozovatelů zábavních parků, které nabízejíznačné příležitosti k vzájemné propagaci a účelně cílenémuobsahu. Universal Recreation Group provozuje Universal StudiosHollywood, Universal Studios Orlando a Universal StudiosPort Aventura ve španělské Barceloně. Společnost v dubnu dvakrátzvětšila CityWalk v Universal Studios Hollywood, kam přidala přes30 nových prvků, zábavních atrakcí, restaurací a obchodů.Rozšíření Universal v Orlandu se setkalo s nadšenými recenzemi aotevření nového tematického parku Universal v japonské Osace jenaplánováno na jaro 2001.

V oblasti televize bude mít společnost Vivendi Universalvertikálně integrovanou globální, prodejní televizní síť aprodukční provoz se zákazníky ve více než 180 zemích světa. Jejíarchiv, který celkem čítá 27 tisíc televizních epizod, obsahujetak populární programy jako je Magnum, Právo a pořádek, InspektorColombo a Alfred Hitchcock uvádí, jakož i programy 13eme Rue, jiždruhým rokem nejsledovanějšího hlavního kanálu kabelové televizeCanalsatellite. Tento archiv je nesmírnou hodnotou pro dalšínákup v rozličných formátech i jako obsah pro širokou škálu sítíspolečnosti. Mezi další aktiva společnosti Universal patří StudioUniversal, tematický filmový kanál mezinárodně dostupný vklíčových oblastech. Vivendi Universal bude vlastnit 42 procentkmenových akcií společnosti USA Networks, která zahrnuje USANetwork, Sci Fi Channel, Home Shopping Network, TicketMaster,Hotel Reservations Network, Gramercy Pictures a October Films.

Ve vydavatelské oblasti bude společnost Vivendi Universaldisponovat nejžádanějšími formami obsahu, které uspokojíinternetovou poptávku po původních, spotřebitelských apodnikatelských informacích a po zábavě. Společnost Havas,evropský vydavatel číslo 1 vůbec, největší vydavatel počítačovýchher ve Spojených státech a druhý největší na světě, která držísilnou pozici také v informacích o zdravotnictví, o podnikání a vmístních informacích, má 5 milionů předplatitelů literatury atiskovin. Nová společnost, která bude veškeré obsahydigitalizovat, bude mít obrovský potenciál k vytvoření silnýchvertikál podporovaných místními společenstvími, elektronickýchdiskusních klubů a dalších elektronických služeb, který vychází zpoptávky zákazníků. Ve světě sportu doznává poptávka poprogramech a informacích nebývalého rozvoje, protože přístupovéformáty dokáží uspokojovat rostoucí poptávku sportovních fanouškůodkudkoliv. Společnost Vivendi Universal nabízí bohatý výběrsportovních programů v Evropě, včetně amerického fotbalu, ragby,hokeje, basketbalu ligy NBA a boxu. Co se týče distribuce, držíspolečnost Vivendi 44 procentní podíl ve společnosti Cegetel, cožje přední soukromý, francouzský provozovatel telekomunikací,který operuje v pěti evropských zemích. Společnost má celkem přes13 milionů předplatitelů. Vivendi dále vlastní 25 procentní podílve společnosti BskyB (British Sky Broadcasting). SpolečnostCanal+, ve které Vivendi vlastní 49 procentní podíl, se drží našpici v oblasti placené a digitální televize a má přes 14 milionůpředplatitelů v 11 zemích Evropy. Aliance společností Vivendi aVodafone představuje 58 milionů předplatitelů z celé Evropy.Vizzavi, poskytovatel internetových služeb společnosti, mápotenciální zákaznickou základnu celkem 80 milionů bezdrátových atelevizních předplatitelů společností Cegetel, Canal+ a Vodafone.Jedná se o portál pro všechny rozličné typy přístupu a nejširšísvětové bezdrátové napojení, které poskytne Internet všemmobilním zákazníkům společností Vivendi a Vodafone.

Nakládání s aktivy

Podnik Seagram Spirits, Wine and Beverages zahrnujesvětoznámé značky jako Chivas Regal, Crown Royal, Captain Morgan,Martell a ABSOLUT VODKA, vlastněné V&S Vin & Sprit AB. Tentopodnik nebude patřit mezi strategická aktiva společnosti VivendiUniversal. Společnost očekává, že o budoucnosti této přednípodnikatelské skupiny bude rozhodnuto tak, aby bylymaximalizovány hodnoty vlastněné akcionáři a příležitosti prozaměstnance.

Popisy společností

Společnost Vivendi:

Společnost Vivendi se drží na špici ve světě komunikací a jepřední světovou společností v oblasti ekologických služeb (voda,ukládání odpadů, energie a doprava). Ústředí Vivendi je v Paříži,přičemž společnost působí ve více než 100 zemích a má 260 tisíczaměstnanců. Aktivity společnosti Vivendi související skomunikací zahrnují telekomunikace (SFR mobilní telefon; telefonpo pevných linkách "7"), Internet (Vizzavi, portál s rozličnýmitypy přístupů se základnou 80 milionů zákazníků a internetovýuzel VivendiNet). Vydavatelství a multimédia (Havas a HavasInteractive) a audiovizuální aktivity se 49 procentním podílem vespolečnosti Canal+. Adresa internetové stránky:http://www.vivendi.com

Společnost Seagram:

Společnost Seagram Company Ltd. s ústředím v Montrealu jeprovozována ve čtyřech globálních podnikatelských oblastech:hudba, film, rekreace a destiláty a vína. Universal Music Group,největší světová společnost v oblasti hudebních nahrávek,produkuje a distribuuje nahrávky všech hlavních žánrů po celémsvětě a je zapojená v oblasti hudebního vydavatelství. Podnikáníspolečnosti v oblasti filmu zahrnuje produkci a distribucifilmových snímků, televizních pořadů a video produktů po celémsvětě; provozuje nebo spoluvlastní celou řadu mezinárodníchkabelových kanálů; je zapojená do prodeje licenčních práv avlastnických práv k filmům. Podnikání v oblasti rekreace sesoustřeďuje na provoz zábavních parků. Další podnikání zahrnujemaloobchody a vývoj zábavního softwaru. Podnikání v oblastidestilátů a vín se zabývá především výrobou a marketingemdestilátů, vín, piva, chladících boxů a mixérů ve více než 190zemích a územích. Internetovou stránku společnosti najdete naadrese www.seagram.com.

Společnost Canal Plus:

Skupina Canal+ s ústředím v Paříži je přední evropskouspolečností v oblasti placené televize s uznávaným know-how vposkytování placených programů (hlavních kanálů a tematickýchkanálů), v distribuci předplatitelům (řízení předplatitelů,rozvíjení divácké přízně) a v technologických otázkách (podmíněnýpřístup, interaktivita, bezpečnost plateb).

Finančním poradcem pro tuto transakci byla v případě VivendiGroup společnost Lizard Freres, pro Seagram to byla společnostGoldman Sachs and Morgan Stanley Dean Witter a pro Canal+ MerrillLynch.

Všechny informace v této prezentaci, s výjimkou historickýchinformací, obsahují "stanoviska naznačující slibné vyhlídky" vesmyslu novely zákona o soukromém obchodování s cennými papíry(Private Securities Litigation Reform Act) z roku 1995. Takovástanoviska s sebou nesou riziko a nejistoty, jenž by mohlyzpůsobit, že se vlastní výsledky budou lišit od výsledkůočekávaných, předpokládaných nebo naznačených. Následujícífaktory by mezi jinými mohly způsobit hmotné rozdíly mezivlastními výsledky a výsledky popsanými stanovisky, kteránaznačují slibné vyhlídky: riziko, že podnikání společnostíVivendi, Canal+ a Seagram nebude úspěšně integrováno; náklady nanavrhovanou transakci sloučení; neschválení navrhované transakcesloučení akcionáři společností Vivendi, Canal+ nebo Seagram;neschopnost identifikovat, vyvinout a úspěšně dosáhnout novýchproduktů, služeb a technologií; zvýšená konkurence a její vliv naceny, výdaje, vztahy ke třetím stranám a zisk; a neschopnostnavázat a udržet vztahy s poskytovateli obchodních, reklamních,marketingových, technologických a obsahových služeb. Žádná zespolečností, ať Vivendi, Canal+ nebo Seagram na sebe neberezodpovědnost za veřejnou aktualizaci či revizi žádného zestanovisek, která naznačují slibné vyhlídky.

Navrhovaná transakce sloučení, která se týká společnostíVivendi, Canal+ a Seagram, bude předložena ke zvážení akcionářůmkaždé ze společností. Všichni akcionáři by si měli přečíststanovisko - výhled společného oprávněného zástupce, které setransakcí zabývá a které bude založeno u Komise pro cenné papírya burzu a rozesláno akcionářům. Stanovisko - výhled společnéhooprávněného zástupce - bude obsahovat důležité informace, kteréby akcionáři měli zvážit, než přijmou jakékoli rozhodnutítýkající se navrhované transakce sloučení. Akcionáři mohouobdržet stanovisko - výhled společného oprávněného zástupce,jakož i další předložené zprávy obsahující informace ospolečnostech Vivendi, Canal+ a Seagram zdarma na internetovéstránce Komise pro cenné papíry a burzu (http://www.sec.gov).Kopie stanoviska - výhledu společného oprávněného zástupce azáznamy Komise pro cenné papíry a burzu, které budou zahrnuty dostanoviska - výhledu společného oprávněného zástupce jako odkazy,bude možné získat zdarma od společností Vivendi, Canal+ aSeagram.

Společnosti Vivendi, Canal+ a Seagram a jisté další nížeuvedené osoby se mohou stát účastníky v nabídce oprávněnýchzástupců akcionářů společností Vivendi, Canal+ a Seagram keschválení transakce. Účastníci takové nabídky mohou zahrnovatředitele a členy výkonného vedení společnosti Vivendi, ředitele ačleny výkonného vedení společnosti Canal+ a ředitele a členyvýkonného vedení společnosti Seagram, tak jak jsou sepsáni naseznamu ve stanovisku oprávněného zástupce společnosti Seagram kvýroční schůzi za rok 1999, které je zdarma dostupné nainternetové adrese Komise pro cenné papíry a burzu(http://www.sec.gov).

Žádný z výše uvedených účastníků ke dni vydání této zprávyjednotlivě nevlastnil více než 25 procent běžných akciíspolečnosti Seagram, nebo úhrnem více než 49 procent běžnýchakcií společnosti Canal+ (přímo nebo nepřímo držených společnostíVivendi), nebo úhrnem více než 5 procent běžných akciíspolečnosti Vivendi. Žádný z ředitelů nebo členů výkonného vedeníspolečností Vivendi, Canal+ a Seagram, pokud je známospolečnostem Vivendi, Canal+ a Seagram a s výjimkou výšezmíněného, nemá žádný podíl, přímý ani nepřímý, držením cennýchpapírů nebo jiným způsobem ve společnostech Vivendi, Canal+ neboSeagram.Kontakt:Paříž:VivendiKontakt pro sdělovací prostředky:Catherine Gros, 011.33.1.71.71.17.11neboKontakt pro investory:Bruno Bernard, 011.33.1.71.71.19.44neboVivendiAbernathy MacGregor GroupAndrew Merrill, 212/371-5999neboCanal+Kontakt pro sdělovací prostředky:Sylvie Ruggieri, 011.33.1.44.25.16.75neboNew York:SeagramKontakt pro sdělovací prostředky:Anita Larsen, 212/572-1118Kontakt pro investory:Joseph Fitzgerald, 212/572-7282Eileen McLaughlin, 212/572-8961

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT