Skype a Hutchison 3 Group se spojí a rozšíří program Skype i na mobilní telefony (3. Světový kongres GSM 2006)

BARCELONA (Španělsko) 16. února (PROTEXT/Businesswire) -Společnost Skype, nejrychleji se rozvíjející společnostzabývající se internetovou komunikací, a společnost Hutchison 3Group, jednička v oblasti mobilních služeb sítí 3G, dnesoznámily, že uzavřely smlouvu, která umožní začlenění programuSkype do sítí třetí generace (3G).

Společnosti Hutchison 3 Group a Skype plánují, že díkyvzájemné spolupráci budou moci zákazníkům umožnit, aby svobodněvolali prostřednictvím programu Skype v sítích společnostiHutchison, bez ohledu na to, jestli jsou doma, na pracovišti nebojestli cestují. Společnost Hutchison považuje Skype za atraktivníslužbu s přidanou hodnotou (value added service), která poskytujezákazníkům větší výběr, a ještě větší rozšíření 3G služebspolečnosti Hutchison.

Skype a Hutchison 3 se vzájemně doplňují, což přinesezákazníkům nová moderní řešení a vysoce kvalitní nabídku služeb.V rámci této spolupráce bude moci společnost Hutchison přímooslovit 75 milionů uživatelů programu Skype v oblastech, kdespolečnost Hutchison působí a nabídnout jim výhody, kterépoužívání programu Skype v jejích sítích přinese.

"Díky programu Skype na mobilních zařízeních, mohou být lidév kontaktu se svými přáteli, rodinami a kolegy, bez ohledu na to,kde jsou. To umožní rozšířit služby Skype i mimo rámec stolníchpočítačů do oblasti mobilní komunikace," řekl Niklas Zennstrom,generální ředitel a spoluzakladatel společnosti Skype. "Věřím, žese nám podaří ještě více urychlit rozšíření programu Skype, kterýnabyde zcela nových rozměrů."

Průkopník v oblasti 3G mobilních sítí, společnost Hutchison 3Group, bude první společností, která uvede na trh mobilnízařízení podporující program Skype. Společnost Hutchison provádízkušební provoz, aby byly služby pro uživatele co nejpříjemnější.K vlastnímu zavedení služeb by mělo dojít během roku, až budezkušební provoz dokončen a vyhodnocen, a to v zemích jako jeRakousko, Austrálie, Hong Kong, Švédsko, Velká Británie a Itálie.Zkušební provoz bude testován na přístrojích od předních výrobců.

Společnost 3 Sweden již nabízí balíček Skype pro uživatelesítí 3G za paušální (flat-rate) poplatek a datovou 3G kartu. Spaušálem na mobilní datové služby od společnosti Hutchison 3,mohou uživatelé s programem Skype uskutečňovat neomezené hovory."Z programu Skype na "chytrých" smart 3G telefonech, datovýchkartách a dalších zařízeních budou zákazníci nadšeni. Díky němumohou komunikovat neomezeně se svými přáteli po celém světě.Jedná se o skvělé obohacení naší existující široké nabídkymultimediálních mobilních internetových služeb.

Věříme, že program Skype bude pro zákazníky dalším důvodemproč si vybrat naši společnost. "Zákazníci vyžadují výběrmoderních služeb a my jsme velmi rádi, že jim je díky spoluprácise společností Skype budeme moci nabídnout," řekl ChristianSalbaing, výkonný ředitel oddělení Telekomunikace pro Evropuspolečnosti Hutchison 3. "Těšíme se, až je budeme moci nabídnoutna našich klíčových trzích, počínaje Švédskem, a po dokončenízkušebního provozu i v dalších zemích."Skype pro mobilní zařízení nabízí množství vynikajícíchvlastností a výhod:- Hovory Skype-to-Skype a SkypeOut- Službu Instant Messaging a skupinový chat- Zjišťování přítomnosti uživatele, včetně online, offline,nepřítomen a přesměrování hovorů (call forwarding)- Záznamník (voicemail)- Snadné vyhledávání kontaktů- Autorizace požadavků a přidávání nových kontaktůO společnosti Skype

Skype je nejrychleji se rozvíjející služba pro internetovoukomunikaci na světě, díky níž mohou lidé kdekoli na světěuskutečňovat časově neomezené telefonní hovory zdarma. ProgramSkype je dostupný ve 27 jazykových mutacích a používá se téměř vevšech zemích světa. Tržby programu Skype plynou zejména zprvotřídní nabídky služeb, jako je přijímání i odesílání hovorů z/ i na pevné a partnerské mobilní sítě, hlasová schránka(voicemail) a přesměrování hovorů (call forwarding). Skype rovněžspolupracuje se stále rostoucí sítí dodavatelů hardwaru asoftwaru. Společnost Skype je dceřinou společností eBay (burzovníindex NASDAQ:EBAY). Více informací naleznete na internetovéadrese http://skype.com.

Skype není náhradou telefonních služeb a nemůže být používánpro tísňová volání.O společnosti Hutchison 3 Group

Jako divize společnosti Hutchison Whampoa, společnost 3 Groupspolu se společností Hutchison Telecommunications International,jsou jedničkou v oblasti 3G sítí, držitelem licencí na 10 trzíchs celkovým počtem zhruba 175 milionů zákazníků. Během necelýchtří let společnost 3 Group vybudovala uplně novou síť, která jepatrně vůbec nejrychleji zavedenou sítí v celém telekomunikačnímprůmyslu. Společnost prodává své produkty pod třemi obchodnímiznačkami, a je prvním operátorem na světě, který poskytuje duální3G služby.

V současné době jsou komerční 3G služby k dispozici v Itálii,Velké Británii, Austrálii, Rakousku, Švédsku, Dánsku, Hong Kongua Izraeli. Společnost Hutchison evidovala v lednu 2006 více než11 milionů zákazníků. Více informací o divizi 3 naleznete nainternetové adrese http://www.three.com.Kontakt:SkypeKat Jamesová, tel.: +44 1273 728331Skype Name: katjamesE-mail: kat.james@skype.netneboJennifer Jansonová, tel.: +44 (0)1628 480 280Skype name: JenJansonE-mail: jennifer.janson@sixdegreespr.comneboPro Skype v USA:Syreeta Mussanteová, tel.: +1 415 321 1865Skype name: syreetamE-mail: syreeta@sparkpr.com

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK, a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za ně nese plnou odpovědnost.

PROTEXT