Rosetta Biosoftware a Agilent Technologies představují nový informační systém Rosetta Luminator * Nové řešení nabízí základní analýzu genových dat a je určeno p

KIRKLAND (USA, Washington) a PALO ALTO (USA, Kalifornie) 2.srpna (PROTEXT/Businesswire) - Společnosti Rosetta Biosoftware aAgilent Technologies Inc. (index NYSE:A) dnes představily novýbiologický informační systém Rosetta Luminator, který je určenpro analýzu a uchování genetických dat.

Nový systém Rosetta Luminator bude distribuován výhradněspolečností Agilent, která je již výhradním distributorem systémuRosetta Resolver(R), jenž je určen pro velké výzkumné ústavy.

Systém Rosetta Luminator byl vytvořen zejména s ohledem nauspokojení potřeb malých a středních výzkumných organizací čibiotechnologických společností, ale může být použit také vevelkých výzkumných ústavech a institucích, které se zabývajíhlavně výzkumem genů. Systém je navržen tak, aby poskytoval stáledokonalejší služby pro genetické inženýry a umožňujebezproblémový upgrade na produkt Rosetta Resolver(R), který jenosným produktem společnosti Rosetta Biosoftware.

Verze 1.0 systému Rosetta Luminator nabízí řadu nástrojů zesystému Rosetta Resolver, které jsou určeny pro výzkumnéinstituce, jež potřebují analyzovat a spravovat velké množstvíúdajů v rozličných formátech. Rosetta Luminator používápokročilou technologii společnosti Rosetta Biosoftware, předevšímtechnologii chybových modelů, která přiřazuje odchylky a středníhodnoty každému údaji o genech. To umožňuje snadnějšíidentifikaci jednotlivých genů a lze tak lépe určovat jejichvýskyt s dostatečným stupněm pravděpodobnosti. Kvalitativnístatistiky získané těmito chybovými modely jsou získávány přímo zvýsledků výzkumu a mohou být používány každým členem výzkumnéhotýmu pro zajištění odpovídajících výsledků.

Stejně jako systém Rosetta Resolver má i program RosettaLuminator schopnost analyzovat data o poměru i četnosti výskytu,čímž odpadá potřeba používání několika modulů nebo programů proanalýzu různých formátů dat. Systém má také centrální databáziOracle, která zajišťuje místní správu všech genových dat avýsledků experimentů. Systém Rosetta Luminator dále nabízí:- nástroje na zobrazení obrázků, tabulek a grafů pro možnostporovnání, analýzy a zobrazení jedno a dvoukanálových systémů dat- analýzu trendů pro časové určení titrační analýzy a pro možnostsledování trendů zjištěných různými experimenty- klusterovou analýzu používající několik algoritmů azobrazovacích nástrojů, které jsou určeny pro stanovení vztahůmezi jednokanálovými a dvoukanálovými systémy dat- vyhledávací nástroj ROAST(R), který umožňuje statistickyzjistit podobnosti mezi jednotlivými geny a experimenty- nástroj Ratio Builder pro možnost statistického porovnánírůzných genů z jednokanálových skupin a pro určení profiluintenzity jejich výskytu- nástroj Annotation Manager pro vkládání záznamů a poznámek ojednotlivých experimentech- program BioSets, který umožňuje vytvářet soubory dat a seznamygenů pro pozdější použití nebo pro sdílení s ostatními členytýmů.

Douglas E. Bassett ml., Ph.D., viceprezident a generálníředitel společnosti Rosetta Biosoftware, při příležitostiprezentace nového systému Rosetta Luminator, řekl: "Hlavním cílemspolečnosti Rosetta Biosoftware je nabízet dokonalé nástrojegenetickým laboratořím z celého světa. Dalším příspěvkem našíspolečnosti ke splnění tohoto cíle je uvedení produktu RosettaLuminator. Myslíme si, že tento produkt přispěje k rychlejšímurozvoji genového výzkumu. Umožní výzkumníkům z malých a středníchfarmaceutických a biotechnologických firem, ale i vědcům zakademických laboratoří a velkých výzkumných center pro genetickéinženýrství, získat výkonný nástroj šitý na míru výzkumníkům codo nabízených možností a ceny."

Barney Saunders, viceprezident a generální ředitel divizeBioResearch Solutions u společnosti Agilent, k novému produktupoznamenal: "Díky systému Rosetta Luminator získají vědcizabývající se genovým inženýrstvím lepší přístup k námi nabízenýmproduktům v této oblasti. Jsme rádi, že můžeme nabízet kompletnířadu produktů pro genové inženýrství nejen malým a střednímbiotechnologickým a farmaceutickým společnostem, ale i velkýmvýzkumným ústavům a akademickým institucím. Tento produkt je takdalším kamínkem do mozaiky našich DNA analyzátorů, značkovačůhybridních činidel, skenerů mikročástic a biologickýchanalyzátorů pro roztoky s malými částicemi."O systému Rosetta Luminator System

Systém Rosetta Luminator je výkonný, ale cenově přijatelnýsystém klient-server, určený pro správu a uchovávání dat zoblasti genetického inženýrství. Díky svým robustním nástrojůmpro uchovávání, výběr a analýzu představuje tento systém vhodnýprodukt pro malé a střední biotechnologické a farmaceutickéspolečnosti, nebo pro vědecké organizace, které se začínajízabývat genetickým inženýrstvím. Systém je navržen s ohledem najeho další rozvoj v souvislosti s rozvojem svého uživatele aumožňuje snadný upgrade na nosný produkt společnosti RosettaBiosoftware pro genové inženýrství, kterým je program RosettaResolver. Více informací o systému Rosetta Limunater najdete naserveru společnosti Rosetta Biosoftware v částihttp://www.rosettabio.com/products/luminator, nebo u Vašehomístního zástupce společnosti Agilent na e-mailurosetta_luminator@agilent.com.O společnosti Rosetta Biosoftware

Rosetta Biosoftware je předním poskytovatelem řešení zoblasti bioinformatiky, která umožňují zjišťovat složení produktůfarmaceutického a potravinářského průmyslu. Produkty společnostiRosetta Resolver a Rosetta Luminator jsou určeny k prováděníanalýzy genů a umožní urychlení rozvoje genetického inženýrství.Rosetta Biofsoftware je pobočkou společnosti Rosetta InpharmaticsInc., která je stoprocentní dceřinou společností firmy Merck &Co. Inc. (index NYSE: MRK). Více informací o společnosti RosettaBiosoftware získáte na serveru http://www.roesttabio.com.O společnosti Agilent Technologies

Společnost Agilent Technologies Inc. (index NYSE:A) jeglobálním technologickým vedoucím hráčem v oblastechtelekomunikací, elektroniky a přírodních věd. Firma má ve vícenež 120 zemích 37 000 zaměstnanců. Čisté tržby firmy Agilentdosáhly za fiskální rok 2001 výše 8,4 miliard dolarů. Víceinformací o společnosti Agilent najdete na serveruhttp://www.agilent.com.UPOZORNĚNÍ SPOLEČNOSTI ROSETTA INPHARMATICS

Toto tiskové prohlášení obsahuje tzv. "předpovědi dobudoucna", na které se vztahuje zákonná ochrana podle Zákona ovedení soudních sporů v oblasti akcií a cenných papírů z roku1995. Žádná z předpovědí do budoucna nemůže být garantována aneexistuje žádná záruka, že se nebude zejména finančně odlišovatod původních předpokladů. Společnosti Rosetta Inpharmatics aMerck & Co. Inc. si vyhrazují právo neprovádět žádné dalšíaktualizace těchto předpovědí, ať je důvodem těchto změn cokoli.Předpovědi do budoucna, uvedené v tomto prohlášení, by měly býtposuzovány s ohledem na rizika, která ovlivňují podnikáníspolečnosti Merck & Co., Inc. Mezi tato rizika patří mimo jiné:- schopnost společnosti Rosetta Inpharmatics' používat dobrétechnologické platformy ve svých produktech- schopnost trhu přijmout produkty společnosti RosettaInpharmatics- schopnost konkurence těchto produktů s dalšími produkty atechnologiemi- další rizika uvedená ve výročních zprávách společnosti Merck &Co., Inc., a to ve výroční zprávě společnosti za kalendářní rok2001 (formulář 10-K) nebo v pravidelných čtvrtletních zprávách(formuláře 10-1 a 8-K - pokud jsou k dispozici) nebo v části"Upozornění týkající se předpovědí do budoucna" zprávy podanéspolečností Merck & Co. Inc. 31. květnu 2001 (včetně dodatků).Všechny výše uvedené zprávy na žádost předložíme.PoznámkaResolver a Luminator jsou registrovanými obchodními známkamispolečnosti Rosetta Inpharmatics Inc.Kontakt:Agilent TechnologiesBrian Brown, 650/485-5581brian_brown@agilent.comneboDoug Forsyth, 650/485-5603doug_forsyth@agilent.comneboRosetta BiosoftwareMyra Ozaeta, 425/202-1288myra_ozaeta@rosettabio.com

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT