Register.com zahájil v Evropě registrace doménových jmen v národních jazycích

NEW YORK 1. března (PROTEXT/Businesswire) - Vůbec poprvémohou Evropané registrovat internetová doménová jména, jakowww.jménofirmy.com, v jejich přesné jazykové podobě.

Register.com Inc. (Nasdaq: RCOM), přední dodavatelzajišťující globální registrace domén a další internetové služby,včera oznámil zahájení svých doménových registračních služeb vEvropě v plném rozsahu, což zahrnuje více než 42 evropskýchjazyků, od španělštiny po ruštinu. Tato služba umožňujeregistraci doménových jmen v národních jazycích se znaky sdiakritikou, přehláskami a vlnovkami v reálném čase.

Register.com je jako účastník testování jedním z prvníchregistrátorů, který provádí registrace domén se speciálními znakynárodních jazyků přímo na webové stránce Register.com a rovněžprostřednictvím sítě Global Partner Network. V nejbližšíchtýdnech se plánuje rozšíření testování o podporu dalších znaků,včetně arabských a hebrejských.

"Zavedení dalších domén se znaky v národních jazycích jasněukazuje, že internet se rozrůstá a přizpůsobuje tak, abyreprezentoval globální uživatelskou základnu a umožňuje Evropanůmpoprvé v historii získat taková jména domén, která skutečněodpovídají jejich jazykům," řekl Richard Forman, prezident avýkonný ředitel Register.com. "Registrační služby Register.composkytují partnerům a zákazníkům nejlepší soubor nástrojů, sekterými využijí této významné příležitosti."

Registrace může být v současné době zpracována v češtině,dánštině, holandštině, francouzštině, němčině, řečtině,maďarštině, italštině, norštině, polštině, portugalštině,ruštině, španělštině, švédštině a turečtině a také v dalších 27jazycích. Tato doménová jména budou rovněž podporována na dalšíchmístech spravovaných společností Afternic, dceřinou společností,která je celá ve vlastnictví Register.com, a která umožňujemajitelům domén uvádět a prodávat domény se znaky národníchjazyků, které si zaregistrovaly prostřednictvím Register.com.

Register.com bude jako součást uvedení těchto registracínabízet následující služby:

Síť nepřímých partnerů: Více než 600 globálních partnerůRegister.com bude brzy moci nabízet svým zákazníkům registrace seznaky v národních jazycích využitím softwaru Best SRS(TM)firmyRegister.com. Globální partneři Register.com přeloží a podlepotřeb upraví své vlastní stránky pro registrace, což umožníevropským partnerům zpracovávat registrace doménových jmen vjejich místních jazycích. Více informací získáte na telefonnímčísle +1 212.798.9105 od 9 dopoledne do 5 odpoledne východníhočasu.

Ochrana obchodních značek: Register.com bude také poskytovatspecializované služby registrace domén v několika jazycích prosvé podnikové zákazníky, včetně registrace velkého množstvínázvů, mezinárodní ochrany obchodní značky a překladatelskýchslužeb pro společnosti usilující o registraci chráněných názvů adomén se všemi znaky v národních jazycích.

Do listopadu roku 2000 podporoval systém doménových jmen(DNS) pouze registrace domén zapsaných latinkou. 10. listopadubyly zahájeny testy zpracování registrací v čínštině, japonštiněa korejštině pomocí technologie převádějící znaky, které nejsou vlatince, na jejich reprezentace kompatibilní s ASCII pro účelypřenosu názvů se znaky v národních jazycích prostřednictvímexistujícího systému DNS. Zatímco registrace domén proběhne vreálném čase, očekává se, že domény budou převáděny na IP adresyna internetu v následujících měsících za pomoci volně dostupnéhoplug-in softwaru iClient(TM) v3.0. Stejně jako ostatní domény.com, .net a .org budou i tyto registrace zpracovávány v pořadídaném pravidlem kdo přijde první, je první obsloužen.

O Register.com

Register.com Inc (http://www.Register.com) zajišťujeregistraci doménového jména a další internetové službyjednotlivcům a podnikům, které si přejí mít jedinečnou adresu aznačkovou totožnost na internetu. Je prvním registrátorem, kterýpůsobí v oblasti registrace domén od její deregulace v roce 1999a zpracoval více než tři milióny registrací ve 230 doménáchnejvyšší úrovně.

Prostřednictvím své světové sítě Partner Network poskytujeRegister.com dalším ISP, on-line firmám a skupinám možnostnabízet a řídit jejich vlastní specifické verze služeb prodoménové registrace Register.com a vytváření webových prezentací.Register.com byl v březnu časopisem PC Magazine jmenován mezistovkou nejlepších webových adres. Společnost byla založena vroce 1994 a sídlí v New Yorku.

Výroky v této zprávě, s výjimkou historických dat ainformací, tvoří očekávaná prohlášení, ve kterých jsou obsaženarizika a nejistoty, které mohou způsobit, že skutečné výsledky semateriálně liší od těch vyhlášených nebo vyplývajících ztakovýchto očekávaných prohlášení. Možná rizika a nejistoty mimojiné zahrnují nestabilitu ceny akcií Register.com, nejistotubudoucích výnosů a ziskovosti, nejistotu vztahující se k uvedenínových domén vrcholové úrovně a jmen domén se znaky v národníchjazycích a další faktory detailně uvedené v našich dokumentechVládní komisí pro regulaci prodeje cenných papírů (Securities andExchange Commission), včetně naší čtvrtletní zprávy pro obdobíkončící 30. září 2000 (Quarterly Report on Form 10-Q).Kontakt:Register.com, Inc.kontakt Public Relations:Valerie Krislibas, 212/798-0114vkristlibas@Register.comkontakt pro investory:Stephanie Marks, 212/798-9169smarks@Register.com

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT