Občané proti diskriminaci: Posvátný kámen vrácen

domorodým vůdcům v Austrálii

HENDERSONVILLE (N.C.) 24. srpna (PROTEXT/ots) - CharlesMerrill, ochránce životního prostředí, si zprvu neuvědomil, jakuctívaný a mocný pro domorodou skupinu je ve skutečnosti kámenchuringa. Rozhodl se jej vrátit, aby mohl být prodán provytvoření fondů na ochranu ostrova v Torresově průlivu. Ostrov jezasvěcen tradičním domorodým ženám a byl ohrožen rozvojemrekreační oblasti. Jakmile však byla zahájena jednání srepatriačním úřadem Rady Střední země v Alice Springs vAustrálii, došel k názoru, že kámen churinga je příliš posvátný apříliš mocný, aby mohl být za jakýchkoliv okolností prodán.

Merrill předmět zdědil a hledání právoplatných majitelůkamene zahájil tím, že kontaktoval Australský institut pro studiadomorodců a ostrovanů z Torresova průlivu. Byl odkázán na RaduStřední země v Alice Springs. Nakonec byl Merrill požádán, abypředmět zaslal poštou. Obdržel pečlivé a specifické pokynyohledně jeho zabalení, nejen kvůli ochraně před poškozením, aletaké kvůli ochraně těch, kteří by manipulovali nebo otevřelibalík, obsahující předmět potenciálně nešťastný nebo dokoncenebezpečný pro ty, kterým tradice nedovoluje předmět vidět.

Pro Merrilla je navrácení posvátného předmětu domorodcůmvelmi důležité a má duševní vztah k jeho práci ochránce životníhoprostředí. Vysvětlil: "Léčení našeho životního prostředínespočívá pouze v ochraně panenské země proti rozvoji. Spočívátaké v respektování tradiční kultury lidských tvorů a obchodováníposvátnými rituálními předměty pod nálepkou "primitivního umění"je neslýchaný čin přízemnosti."

Rada Střední země, která má nyní kámen v opatrování,konzultuje se staršími domorodými vůdci a tradičními domorodýmimajiteli o vhodné oblasti a lidech, kterým bude vrácen.

Merrill je zakladatel Občanů proti diskriminaci, což jeskupina, která oslavuje a respektuje kulturní rozdílnosti.ots Original Text Service: Citizens Against DiscriminationInternet: http://www.newsaktuell.deKontakt: Kevin Robert Boyle, viceprezident z Citizens AgainstDiscrimination (USA) 828-685-9673

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT