NTT a AT&T budou spolupracovat na sítích pro podniky

TOKIO 28. dubna (PROTEXT/ots) - Společnosti Nippon Telegraphand Telephone Corporation (NTT) (NYSE: NTT) a AT&T (NYSE: T), dvěnejvětší telekomunikační společnosti na světě, v úterý oznámily,že se dohodly na spolupráci na celosvětovém rychle rostoucím trhuřešení firemních sítí.

Podle podmínek Prohlášení o dohodě (Memorandum ofUnderstanding (MOU) začnou NTT a AT&T ihned spolupracovat navypracování definitivních smluv a vytvoření společných podniků,které budou poskytovat síťová řešení pro velké a středně velkémultinacionální podniky a odvětví. Ve spolupráci s NTT bude AT&Tzastupovat AT&T Solutions, divize řízených profesionálníchslužeb.

Globální síťová řešení, neboli takzvané řízené služby, jsouposkytovány ve formě profesionálních služeb pro navrhování,realizaci a správu podnikových sítí. Trh vytváření sítí je jednímz nejrychleji rostoucích segmentů v odvětví telekomunikací. Velkévýznamné společnosti se ve stále větší míře rozhodují zadávatúkol spravování svých složitých a rozsáhlých firemních sítíposkytovatelům služeb, kteří jsou schopni zajistit potřebnoujakost a spolehlivost, a společnosti samotné se tak mohousoustředit na svou hlavní činnost.

"S tím, jak se podniky stávají závislejší na síťovýchtechnologiích a s tím, jak se realizuje představa internetu jakopodnikatelské platformy budoucnosti, se stává otázkaspolehlivosti a kvality sítě překračující hranice více než jednézemě kriticky důležitou," uvedl Jun-ičiro Mijazu, prezidentspolečnosti NTT. "NTT a AT&T doufají, že zúročí tento trendspojením svých značných schopností vypořádat se s těmitopožadavky zákazníků na celém světě."

"Naše spolupráce s NTT ukazuje, že AT&T je odhodlánauspokojovat potřeby našich zákazníků po řízených službách vJaponsku a na celém světě," uvedl C. Michael Armstrong, předsedapředstavenstva a generální ředitel (CEO) společnosti AT&T."Těšíme se na spolupráci s NTT při poskytování inovativníchsíťových řešení multinacionálním společnostem."

Prioritou obou společností bude spolupráce na provozu arozvoji globální sítě IBM - IBM Global Network (IGN) v Japonsku,jejíž akvizici nyní AT&T realizuje. IGN nabízí portfolio řízenýchsíťových služeb pro připojitelnost podniků, spolupráci aoutsourcing v oblasti sítí. Global Network společnosti IBMfunguje ve více než 850 městech v 59 zemích a slouží síťovýmpotřebám několika stovek velkých globálních společností, desítektisíc středně velkých společností a více než jednomu miliónuindividuálních uživatelů internetu.

NTT a AT&T se dále dohodly prozkoumat možnost dalšíspolupráce u příbuzných provozních služeb, v dopravě, rozvojiservisu a distribučních dohodách v jiných asijsko-pacifickýchzemích, kde v současné době IGN funguje.

A konečně společnosti rozšíří současnou nabídku služeb IGN,vyvinou nové služby nad rámec současné nabídky IGN a vytvoříodbytové aliance pro poskytování nových globálních síťovýchřešení. NTT a AT&T budou také spolupracovat v zakázkách zadávánísíťových řešení vnějším dodavatelům při podpoře svých zákazníků.

Kromě toho bude skupina NTT nadále poskytovat provoznípodporu a přepravní službu pro IGN v Japonsku. Udržovatexistující propojení s IGn bude zajišťovat relační (frame relay)síť Arcstar společnosti NTT, která je určená pro řízení služebglobálního přenosu dat. Koncern NTT bude nadále poskytovatzákazníkům využívajícím Arcstar služby na základě IGN na celémsvětě ve spolupráci s AT&T Solutions.

O společnosti NTT

NTT (http://info.ntt.co.jp) je největší poskytovateltelekomunikačních služeb na světě. Koncern zajišťuje místní,meziměstské, globální a celulární telekomunikační služby, službydatových komunikací a multimediální služby. V Japonsku NTTposkytuje služby více než 60 miliónům zákazníků z řad domácnostía podniků prostřednictvím plně digitální sítě. Koncern má taképřes 20 miliónů účastníků sítě mobilních telefonů. Koncern NTTposkytuje od září roku 1997 globální služby typu end-to-end podznačkou Arcstar a investuje do mnoha telekomunikačních projektů aúčastní se jich zejména v asijsko-pacifické oblasti.

NTT bude v červenci 1999 reorganizována do jedné společnostiposkytující dálkové a globální komunikační služby a do dvouspolečností poskytujících místní komunikační služby, které budouspadat pod jednu holdingovou společnost. Společnosti poskytujícídálkové a globální komunikační služby budou spolupracovat s AT&Ta budou ještě šířeji konkurovat na globální úrovni.

O společnosti AT&T AT&T (http://www.att.com) je přední poskytovatel hlasové adatové komunikace na světě s více než 80 milióny zákazníků z řadpodniků, vlády a spotřebitelů. AT&T provozuje světově největší anejvýkonnější dálkovou síť a největší bezdrátovou síť v SeverníAmerice. Společnost je předním poskytovatelem datových ainternetových služeb pro podniky a největším přímýmposkytovatelem internetových služeb zákazníkům v USA. AT&T takézajišťuje místní telefonní služby rostoucímu počtu podniků.

AT&T Solutions se sídlem Florham Park ve státě New Jerseyzajišťuje kontinuální "bezešvá" řešení, která maximalizujíkonkurenční výhody aplikací elektronického obchodu na sítích.Využívá nejmodernějších nástrojů k provozu a správě služebpřenosu hlasu, dat, videa a internetu/intranetu včetně lokálníchsítí LAN a rozlehlých sítí WAN, pobočkových ústředen (PBX),systémů zpracování hlasu a datových terminálů.

ots Original Text Service: AT&T

Internet: http://www.newsaktuell.de

Kontakt: Nancy Smith, USA, 908-658-7965, nebo mobil 201-506-0470, nebo njsmith@att.com, nebo Chiyoko Saeki, Japonsko, +813-5573-5947, nebo chiyoko.saeki@ap.att.com, oba ze společnostiAT&T; nebo Miki Ishida, Amerika, 212-808-2215, nebomiki@ntta.com, nebo Megumi Inaji, Japonsko, +81-3-3500-8020, neboinfo@gad.ldg.bch.ntt.co.jp, oba ze společnosti NTT

Webová stránka: http://www.att.com

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT