Není ticho jako ticho - jedinečné 4 dohody

Praha 2. října (PROTEXT) - Poslední zářijový týden proběhl v ČR Týden komunikace osob se sluchovým postižením. Do projektu občanského sdružení ORBI PONTES se zapojila řada partnerů, kteří prostřednictvím kulturních a vzdělávacích programů upozorňují na svět ticha, na problémy a komunikační bariéry osob se sluchovým postižením. Rozmanité akce se konaly po celé ČR - v Praze, Brně, Olomouci, Ostravě, Liberci, Karlových Varech, Kurdějově, Karviné, Hradci Králové, ve Zlínském kraji: Kroměříži, Valašském Meziříčí, Uherském Hradišti ….

Týden komunikace osob se sluchovým postižením vyvrcholil v neděli 29.9.2013 divadelním představením "Čtyři dohody - kniha moudrosti starých toltéků" v Klubu Lávka v Praze. V hlavní roli tohoto divadelního představení je Jaroslav Dušek, spoluúčinkují: Alan Vitouš a Pjér La Š´éz. Čtyři dohody založené na staré toltécké moudrosti, nabízejí silný kód chování, který dokáže rychle proměnit náš život v nový prožitek svobody, opravdového štěstí a lásky.

Jde o první představení, které bylo tlumočeno do českého znakového jazyka a zároveň simultánně přepisováno do češtiny. Tlumočily Kateřina Červinková Houšková a Naďa Hynková Dingová z České komory tlumočníků znakového jazyka. Simultánně přepisovaly Simona Sedmihorská a Nikola Gronesová z Centra zprostředkování simultánního přepisu České unie neslyšících.

Jde o jedinečný způsob jak lidem se sluchovým postižením zprostředkovat nevšední zážitek. Věříme, že nezůstane pouze u tohoto představení a jak simultánní přepis tak tlumočení do znakového jazyka se stanou běžnou součástí společenských a kulturních akcí.

Záštitu nad druhým ročníkem projektu Týden komunikace osob se sluchovým postižením převzali paní senátorka Daniela Filipiová; MUDr. Milan Cabrnoch, poslanec Evropského parlamentu; Miroslav Novák, hejtman Moravskoslezského kraje; Mgr. Petr Tulpa za Liberecký kraj; Mgr. Jiří Zimola, hejtman Jihočeského kraje; MUDr. Jiří Běhounek, hejtman kraje Vysočina; Mgr. Ivan Kabický za hl. m. Praha; Ing. Pavel Šotola za Pardubický kraj; Doc. MUDr. Leoš Heger, CSc. - exministr zdravotnictví ČR; Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy; Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR; JUDr. Michal Hašek za Jihomoravský kraj; RSDr. Stanislav Rybák za kraj Ústí nad Labem.

Podrobné informace, program a fotogalerii TKOSP naleznete na www.orbipontes.cz

ORBI PONTES je občanské sdružení, které se zaměřuje na realizaci programů a projektů cílených na vzájemné porozumění rozdílných světů ve společnosti. Chce se podílet na prosazování správného přístupu a tolerance k osobám se zdravotním postižením prostřednictvím otevřené komunikace, realizace projektů zaměřených na oblast vzdělávání, zaměstnávání, zvyšování informovanosti, podporu rovného přístupu k informacím a službám. Hlavním cílem sdružení je pořádání kulturních, společenských a vzdělávacích akcí společně s výměnnými mezinárodními projekty, propojování rozdílných světů ve spolupráci s neziskovými organizacemi v ČR i zahraničí.

Kontakt:

Monika Jindrová

ORBI PONTES o.s.

tel. 724 17 32 17

e-mail: jindrova@orbipontes.cz

www.orbipontes.cz

https://www.facebook.com/OrbiPontes

http://ztlumeno.blog.idnes.cz/

http://www.youtube.com/watch?v=NWHRCZcC1fg

ČTK ke zprávě vydává obrazovou přílohu, která je k dispozici na adrese http://www.protext.cz