National Instruments převzala německou sofwarovou

společnost

AUSTIN (Texas) 7. září (PROTEXT/ots) - National InstrumentsGermany GmbH (Nasdaq: NATI) dnes oznámila, že převzala GfSSystemtechnik GmbH & Co.KG (Aachen, Německo) a souvisejícípobočky. Finanční podmínky akvizice nebyly zveřejněny. GfS,založená v roce 1981, je vedoucím poskytovatelem softwaru proněmecký automobilový průmysl s kancelářemi poboček v Berlíně,Drážďanech, Hamburku a Mnichově a s americkou pobočkou v Novi,Michigan.

"Spojené technologie a odbornost National Instruments a GfSpřinesou na světový trh přední počítačová měření a automatickářešení pro automobilový průmysl," řekl Dr. James Truchard,prezident a výkonný ředitel National Instruments. "Jsme potěšenidalším rozšířením naší výzkumné a vývojové základny v Německu,připojením nových zaměstnanců k týmu National Instruments aposkytnutím rozšířeného krytí pro GfS." Dr. Truchard dodal, že 80zaměstnanců GfS setrvá na svých místech a že Dr. Wilfried Melder,prezident GfS zůstane prezidentem (obchodním vedoucím) novépobočky National Instruments.

"Kombinace GfS a National Instruments vysoce zlepší vývojproduktů, podporu zákazníků, výcvik a systémy na klíč, kterémůžeme poskytovat našim zákazníkům," řekl Dr. Wilfried Melder,prezident GfS GmbH & Co.KG.

National Instrument přidá produkty GfS ke svému portfoliusoftwarových produktů pro měření a automatické aplikace, včetněDIAdem(R), standardního softwaru měřené údajů zpracování podWindows.

"Akvizice GfS posiluje naše postavení jako výběrovéhoprodejce softwaru pro měření a automatizaci," řekl Alex Davern,výkonný ředitel National Instruments. "S výjimkou jednorázovéhonákladu na akvizici neočekáváme, že akvizice bude mít materiálníkrátkodobý dopad na příjmy na akcii."

Dr. Truchard uzavřel, že National Instruments byla potěšena,že otázky porušování patentů byly přátelsky vyřešeny tak, ženeovlivní zákazníky. National Instruments je držitelem více než20 patentů v celém světě na hlavní problémy LabVIEW, jako jsouuzly struktury grafického programování a VI hierarchie. LabVIEWje hlavním prostředím grafického programování pro měření aautomatické aplikace.

O National Instruments

National Instruments, přední dodavatel produktů počítačovéhoměření a automatiky, byl založen v roce 1976. Společnost vyrábístovky softwarových a hardwarových produktů, které při kombinacise standardními počítači jsou používány pro náhradu a/nebokomunikaci s tradičním přístrojovým vybavením pro získávání,analýzu a zobrazování dat a k monitorování a řízení procesů. Tytona počítačích založené přístrojové systémy jsou používány proměření a aplikace průmyslové automatizace.

Akcie National Instruments jsou obchodovány v národním tržnímsystému Nasdaq pod symbolem NATI. Zájemci mohou obdržet informaceo investicích od oddělení společnosti pro investorské vztahy na512-349-5090, e-mail nati@natinst.com , nebo návštěvouhttp://www.natinst.com/nati Pro další informace kontaktujte National Instruments, 11500 NMopac Expwy, Austin, Texas, 78759-3504. Volejte bezplatně v USAa Kanadě na 800-258-7022, fax 512-683-9300, e-mailinfo@natinst.com. Uvedené názvy produktů a společnosti jsouobchodní známky a obchodní jména příslušných společností.ots Original Text Service: National InstrumentsInternet: http://www.newsaktuell.deKontakt: Dave Kamp, Editor Contact, 800-258-7022, nebo AlexDavern, Investor Relations, 512-683-6977, oba z NationalInstrumentsWebová stránka: http://www.natinst.com

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT