MYSLET NA LIDI: CENA BRAUN ZA ROK 99 "SPOLUPRÁCE: TECHNOLOGIE A DESIGN"
23.11.1999, 12:15
KRONBERG (Německo) 23. listopadu(PROTEXT/ots) - Podporamladých designérů a inženýrů
Mladí designéři, inženýři a studenti z 45 zemí v současnédobě zpracovávají nápady na nové výrobky pro soutěž o cenu Braun1999, která je spojena s odměnou 80.000 DEM. Výrobky Braun odholicích strojků až po kávovary jsou synonymem vyspělétechnologie a vynikajícího designu už více než 30 let apravidelně sbírají mezinárodní ocenění designu, která odráženíúspěch společnosti v dosahování svého předního cíle, kterýspočívá v propojení praktičnosti s vysokou estetickou hodnotou.
Od první soutěže o cenu Braun v roce 1968 usiluje společnosto to, aby hrála aktivní roli v podpoře dobrého průmyslovéhodesignu založeného na skutečných potřebách lidí - designu, kterýjednoznačně prokazuje, že uživatel je jednak inspirací prokoncepci výrobku, a zároveň je na něj zaměřena realizace výrobku.
Dvanáctá soutěž o cenu Braun s novým tématem "Spolupráce"technologie a design" usiluje o zdůraznění toho, jak procestvorby výrobku může mít užitek z významných synergických efektů,které vznikají mezi designem a technologií.
"Braun je stejně tak průkopníkem na poli technologie jako voblasti designu. Právě díky interakci mezi designem a technologiíjsou výrobky Braun takové, jaké jsou a tato interakce zajišťuje,že vyhovují potřebám lidí, kteří je užívají," vysvětluje PeterSchneider, ředitel firemního designu společnosti Braun. "Témasoutěže o cenu Braun, 'Spolupráce: technologie a design', jeproto ve velkém souladu s filosofií společnosti Braun pokud jde odesign."
Úkol, který stojí před mladými designéry a inženýry, jevytvořit konstruktivní dialog mezi světem designu a technologie scílem vytvořit nové a lepší výrobky, vyhovující potřebám lidí.Cena Braun chce podpořit začínající designéry a inženýry namezinárodní úrovni.
Do soutěže se mohou přihlásit studenti designu atechnologie/inženýrství (a také ti, kteří ukončili studium vposledních třech letech) z celého světa. Stejně jako vpředchozích letech se příspěvky hodnotí bez ohledu na to, zda senějak týkají výrobního sortimentu Braun.
Mezinárodní porota určí, které příspěvky budou vystaveny ajak budou rozděleny peníze spojené s cenou. Členy poroty jsou:Peter Schneider (ředitel firemního designu, Braun GmbH), AlbrechtJestädt (ředitel výzkumu a vývoje, Braun GmbH), prof. HaruhikoHarry Asada (Massachusetts Institute of Technology, Boston) a MaiFelip (výkonný výbor, Barcelonské středisko designu).
Hlavními kritérii při hodnocení jsou: design (zejménaestetické kvality, funkčnost a lidské faktory), technologie(zejména jak přesvědčivě plní funkci výrobku) a praktičnostpoužití, jak co do technologie, tak designu.
Rozhodnutí poroty bude známo do konce dubna 1999.
Na domovské stránce Braun na internetu na adresewww.braun.com jsou další informace a fotografie týkající sespolečnosti a ceny Braun 1999.
Tento text spolu s doprovodnou fotografií je možné sistáhnout z internetu na adrese: www.public-star.de.
Fax Braun pro dotazy: +49 - 611 - 301 995
Public Star(r)
Paulinenstraße 1
D-65189 Wiesbaden
Člověk jako měřítko - Soutěž o cenu Braun 1999 'Spolupráce:technologie a design'
Příjmení, jméno, médium, oddělení, adresa, PSČ/město,telefon, fax.
Máme se v této záležitosti obracet na vás? Ano /Ne, obracejtese na:
- Zašlete nám prosím přihlášky do mezinárodní soutěže BraunDesign Award 1999.
- Zašlete nám prosím fotografické materiály týkající sesoutěže Braun 1999.
- Dojednejte nám prosím schůzku s Peterem Schneiderem,ředitelem firemního designu společnosti Braun.
- Zašlete nám prosím kroniku Braun Design chronicle.
- Zašlete nám prosím informace o společnosti Braun GmbH.
ots Originaltext: Public Star (r)
Internet: http://www.newsaktuell.de
Redakce Public Star(r) Claudia Finke Paulinenstraße 1 D -65189 Wiesbaden, telefon: +49 - 611 - 395 395, fax: +49 - 611 -301 995, přenos dat ISDN +49 - 611 - 910 06 72
Internet http://www.public-star.de
E-mail info@public-star.de
Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.
PROTEXT