Merck na In-Cosmetics 2001 v Düsseldorfu; Inovace v kosmetice; Merck uvedl na trh Emblicu - novou ingredienci získanou z rostlin pro produkty pečující o pleť a

DÜSSELDORF/DARMSTADT 25. dubna (PROTEXT/ots) - Připříležitosti mezinárodní obchodní prezentace In-Cosmetics 2001,která se uskutečnila od 24. do 26. dubna v německém Düsseldorfu,oznámila dnes společnost Merck KGaA uvedení Emblicy, patentovanékombinace aktivních ingrediencí získaných z ovoce Phyllanthusemblica, na trh.

Emblica je jedním z nově uváděných inovačních produktů promezinárodní kosmetické odvětví. Ingredience získaná z rostliny mávšechny vlastnosti, které ji činí ideální pro zachycení volnýchradikálů a zároveň brání další oxidaci způsobené kovy. Jak volnéradikály, tak oxidace jsou zodpovědné za urychlení procesůstárnutí pleti.

Phyllantus emblica je rostlina s významnými léčivýmivlastnostmi a používala se za tímto účelem po celé generace vpřírodních naukách indiánů Ayurveda pro léčbu řady nemocí a vad.Emblica se získává z ovoce Phyllanthus emblica pozvolným procesemna vodním základě. Speciálně ověřený proces zajišťuje vysokoukoncentraci aktivních komponent v konečném přípravku.

"Zákazníci aktivně vyhledávají nové inovační kosmetické látkyproti procesu stárnutí, proti vráskám, na ochranu pleti a nacelkovou péči. Strategie společnosti Merck v kosmetice je zaměřitse na nové aktivní ingredience, které jsou přesně vymezeny,dokumentovány a získány z přírody," řekl Klaus Bischoff, ředitelcelosvětového kosmetického podniku společnosti Merck.

"Emblica je perfektní příklad této strategie," dodáváBischoff. Ingredience je doporučena pro péči o pleť a ochranupleti, zejména ve výrobcích zabraňujících stárnutí a na ochranuproti slunci.

Hlavními komponenty Emblicy jsou taniny Emblicanin A aEmblicanin B s nízkým molekulárním číslem. Emblica je tvořenakomplexem železa a mědi, které se nachází v pleti. Tento proceschelátování brání vzniku volných radikálů, které by mohly mimojiné způsobit škody na pleti. Tato mimořádná vlastnost odlišujeEmblicu od jiných tradičních antioxidantů, jako je vitamín C a E,které v současnosti v jistých koncentracích podporují redukcikovových iontů a tedy tvorbu radikálů.

Hlavní výhodou Emblicy je její stabilita a dlouhodobáúčinnost. Zatímco účinek většiny antioxidantů klesá poměrněrychle, jednotlivé komponenty Emblicy jsou dále stupňovitýmzpůsobem efektivní. Následné účinky, které působí ve vlnách,zaručují dlouhodobou antioxidační ochranu vysoké úrovně.

RonaCare Ectoin používá přirozenou substanci k ochraně pleti,udržení vlhkosti, prevenci předčasného stárnutí. SubstanceRonaCare Ectoin, která byla také prezentována na In-Cosmetics2001, je další novou kosmetickou ingrediencí od společnostiMerck, která využívá přírodních způsobů k tomu, aby dosáhladlouhodobé ochrany pleťových buněk. Ectoin byl objeven uspeciálního typů bakterii, kterým umožňuje snášet škodlivéživotní podmínky, jako jsou vysoká teplota, sucho a UV záření.RonaCare Ection byl poprvé představen na prezentaci společnostiMerck na Mezinárodním kosmetickém kongresu IFSCC 2000 v Berlíně.

Mikroorganismy, které produkují Ectoin pro svoji vlastníochranu, existují v extrémním a nepřátelském životním prostředítisíce let. Může se jim docela dobře dařit v solných jezerech, vnasycených roztocích minerálních solí, v třeskutém mrazu i velkémhorku na poušti. Ectoin jim zaručuje přežít ve všech těchtonepřátelských prostředích.

Nyní jsou tyto přirozené výhody přežití bakterií využityspolečností Merck pro lidskou pokožku v nové aktivní kosmetickéingredienci. Většina mezinárodních kosmetických výrobců jižvyjádřila svůj záměr využít RonaCare Ection v krémech a dalšíchkosmetických produktech, jakož i v šamponech a rtěnkách.

"Ectoin chrání pleť před poškozením stresovými faktory jakojsou horko, chlad a škodlivé chemikálie v prostředí tím, žepodporuje obnovu a ochranné mechanismy buněk," řekl Dr. JoachimBünger, výzkumný pracovník společnosti Merck. Kromě toho regulujínové přírodní kosmetické materiály přirozenou vlhkost buněk, čímžzabraňují jejich vysychání. Výsledkem je pleť, která mádostatečnou hladinu vlhkosti, a je pružná mnohem déle.

Společnost Merck vyvinula novou aktivní ingredienci vespolupráci s Bitop GmbH, biotechnologickou společností zněmeckého Wittenu, která vlastní patent na výrobní proces.Biotechnologická velkovýroba substance se uskutečňuje v podnikuspolečnosti Merck v Darmstadtu.

Emblica(TM) a RonaCare(TM) Ection jsou obchodní značkyspolečnosti Merck KgaA, Darmstadt.

Merck Group, která má sídlo v Darmstadtu v Německu, produkujeroční obrat 6,7 miliardy EUR v oblasti léčiv, speciálníchchemikálií, laboratorních produktů a distribuce. Merck Group,která byla založena v roce 1668, je dnes reprezentována více než200 provozních společností v 52 zemích a zaměstnává více než33.500 lidí po celém světě. Společnost sloučila své provozníaktivity pod Merck KGaA, ve které je E. Merck jako generálnípartner držitelem 74 procent vlastního jmění v Merck KgaA. MerckGroup pevně věří, že podpora vlastní iniciativy a vlastnízodpovědnosti zaměstnanců, pracovitost orientovaná na výzkum avývoj a blízké vztahy se zákazníky na trzích, jsou klíčové prodlouhodobý společný úspěch.Kontakt:Phyllis Carter Tel.: +49 6151 72 7144 Fax: +49 6151 72 7707E-mail: phyllis.carter@merck.de Merck KGaADarmstadt GermanyMerck KGaADarmstadt, Frankfurter Strasse 250 D-64293 DarmstadtE-mail: pressestelle@merck.de Internet http://www.merck.de

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT