MDS Proteomics získává společnost Protana a vytváří první integrovanou a plně industrializovanou funkční společnost v oboru nauky o proteinech * První dvě zaří

SAN FRANCISCO 24. září (PROTEXT/PRNewswire) - MDS Proteomics,přední představitel v oboru funkční proteomiky pro objevováníléků v post-genomické éře, dnes oznámil při setkání na velkékonferenci o proteomice, že v současné době dokončuje akvizicispolečnosti Protana, průkopníka ve schopnosti spektrometrie hmotypro identifikaci a analýzu proteinů. Méně než 100 dnů poté, kdybylo oznámeno rozluštění lidského genomu, již tato kombinovanáspolečnost systematicky identifikuje - během dnů nebo jen hodin -biologickou funkci stovek proteinů a osvětluje jejich biologickéstezky, čímž umožňuje navrhnout lék, který se zaměří přímo naskutečný mechanismus nemoci. Tato schopnost proteomiky vytvořit"superdálnici" je plně funkční v provozu prvních dvouproteomických zařízeních v průmyslovém měřítku ve světě,umístěných v sídle MDS Proteomics v kanadském Torontu a dánskéOdense.

"Funkční proteomika se stane klíčovou hnací silou proobjevování nových léků a MDS Proteomics zkonstruovalnejkomplexnější přístup pro průmyslové využití identifikaceproteinů, interakcí protein-protein a analýz biologické stezky,"prohlásil Frank Gleeson, prezident a generální ředitel MDSProteomics a předseda celosvětové podnikatelské konference ovýzkumu proteomiky Global Business Research v San Francisku."Máme expertízu buněčné cesty doktora Anthonyho Pawsona, finančnízdroje a klinické kapacity MDS Inc. a včasný přístup knejmodernějším instrumentům pro spektrometrii hmotyprostřednictvím našeho vztahu s MDS Sciex. Máme jasné postavení včele farmaceutického výzkumu".

Doktor Matthias Mann, vědecký zakladatel Protana a uznávanýprůkopník na poli spektrometrie hmoty, řekl: "MDS Proteomicspropojuje naše postupy spektrometrie hmoty s extenzívnímibiologickým a bioinformatickými schopnostmi, čímž nám umožňujetěžit ze skutečné hodnoty proteinové informace. Tentointegrovaný postup je rozhodující pro vyvinutí nové generace lékůk léčení nemocí." Doktor Mann je společně s doktorem Pawsonemspolupředsedou vědeckého poradního výboru MDS Proteomics.

"Akvizice společnosti Protana je dalším milníkem na cestě kplánované počáteční veřejné emisi (IPO) a k dalším," dodal GaryGoertz, výkonný vice-prezident Finance and CFO MDS Inc. apředseda MDS Proteomics.

Protana, vedoucí světová společnost v oboru vědy oproteinech, byla založena v roce 1997 a má sídlo v Odense vDánsku. Společnost běžně vyvíjí a používá revoluční nástrojebiologické spektrometrie hmoty pro farmaceutický abiotechnologický výzkum.

MDS Proteomics vyvinula vedoucí světovou autorizovanoufunkční technologickou platformu, která propojuje a tak maximálněvyužívá moderní znalosti funkcí proteinu a proteinových cest. Vkombinaci s biologickou expertizou a precizním poznáním buněčnéhokontextu nemoci, uvede společnost v život novou éruterapeutických objevů. Průmyslovým využitím proteomiky se MDSProteomics stane partnerem, kterého si zvolí odvětví zabývajícíse výzkumem života v éře po rozluštění genomu. MDS Proteomics,severoamericko-evropská společnost, má zařízení v kanadskémTorontu a dánské Odense.

MDS Proteomics je z 88 procent vlastněna MDS Inc. MDS Inc.(Toronto: MDS; NYSE; MDZ) je mezinárodní společnost pro vědu ozdraví a životě, která se zaměřuje na boj s nemocí nejrůznějšímzpůsobem. Její produkty a služby zahrnují: laboratorní testování,zjišťování činidel pro testování v nukleární medicíně,sterilizační systémy pro lékařské a spotřební produkty, výzkumnéa klinické vývojové služby k urychlení objevu a vývoje novýchléků, léčebné systémy pro plánování a zásobování léky protirakovině, analytické instrumenty k podpoře vývoje nových léků,lékařské a chirurgické zásobování. MDS zaměstnává více než 11tisíc vysoce kvalifikovaných zaměstnanců ve svých celosvětověpůsobících provozovnách na čtyřech kontinentech. Podrobnéinformace o společnosti jsou k dispozici na webové adrese MDS nahttp://www.mdsintl.com nebo po zavolání na 1-888-MDS-7222,nepřetržitě po 24 hod.

Tato tisková zpráva není nabídkou na prodej cenných papírů vUSA. Cenné papíry nesmí být nabízeny nebo prodávány v USA bezregistrace nebo vyjmutí z registrace. Jakákoliv veřejná emiseakcií v USA bude provedena prostřednictvím prospektu, který budemožno získat od společnosti a který bude obsahovat podrobnéinformace o společnosti, jejím managementu a její finančnísituaci.Internet: http://www.mdsintl.comKontakt:Frank Gleeson, prezident a předseda představenstva společnostiMDS ProteomicsTel: +1 416-213-4083neboGretchen L. P. Schweitzer ze společnosti Feinstein KeanHealthcareTel: +1 617-577-8110

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT