Marvell kupuje společnost RADLAN Computer Communications Ltd., předního dodavatele kompletního síťového softwaru * Spojení obou firem umožní společnosti Marvell

SUNNYVALE (USA, Kalifornie) 7. února (PROTEXT/Businesswire) -Společnost Marvell(R) (index Nasdaq:MRVL), přední firmazabývající se poskytováním služeb v oblasti širokopásmovékomunikace a poskytováním řešení pro uchovávání softwaru, dnesoznámila, že podepsala s firmou RADLAN Computer CommunicationsInc. konečnou smlouvu o koupi společnosti. Firma RADLAN ComputerCommunications Inc. je předním světovým poskytovatelem síťovéhosoftwaru.

Dr. Sehat Sutardja, prezident a generální ředitel společnostiMarvell, k akvizici řekl: "Společnost Marvell je předním světovýmvýrobcem integrovaných obvodů s vysokými výkony. Díkyinfrastruktuře, ovladačům a softwaru od společnosti RADLAN budemeschopni nabízet našim zákazníkům komplexní řešení v oblastikomunikačních sítí. Spojením obou firem získáme možnostposkytovat zákazníkům nejlepší a cenově výhodná řešení prosíťovou komunikaci. Naše služby umožní zákazníkům vytvářetkompletní systémová řešení a přinášet na trh celou řadu novýchproduktů."

Jacob Zenkel, prezident a generální ředitel společnostiRADLAN Computer Communications Inc., k fúzi obou firempoznamenal: "Po mnoha letech spolupráce obou firem máme velkouradost ze sloučení našeho týmu s předními komunikačnímispecialisty firmy Marvell. Tato akvizice umožní společnostiMarvell používat náš software OpENS(TM) v jejich komunikačníchproduktech a orientovat se tak na komunikační trhy, především voblastech bezdrátové komunikace a SAN."

Podle podmínek akviziční smlouvy zaplatí společnost Marvell,která již vlastní devět procent akcií společnosti RADLAN, zaakvizici celkem zčásti hotovými penězi a zčásti akciemi. FirmaMarvell vymění své akcie, které měly včera na burze hodnotu 49,7miliónů dolarů, za zbylé kmenové a zaměstnanecké akcie firmyRADLAN. Kromě toho firma Marvell připraví emisi zhruba jednohomiliónu svých akcií, které se začnou obchodovat na základěsplnění budoucích výkonnostních cílů společnosti. SpolečnostMarvell dále vydá pro akcionáře společnosti RADLAN půl miliónukusů akciových záruk, ve kterých se zavazuje vykoupit akciespolečnosti RADLAN za cenu 18,41 dolaru za kus. Předpokládá se,že uzavření celé transakce zabere 60 dní a celá transakce budezaúčtována jako koupě společnosti. Správní rady obou firem jižtuto fúzi schválily a nyní se čeká pouze na schválení příslušnýmikontrolními a regulačními orgány.

Společnosti Marvell a RADLAN uspořádaly u příležitosti tétoakvizice dne 6. února 2003 konferenci. Záznam této konference jek dispozici až do 13. února 2003 na telefonním čísle 706/645-9291(přístupové heslo je 8359713). Záznam konferenčního hovoru jerovněž k dispozici na adrese http://www.marvell.com.O společnosti Marvell

Společnost Marvell (index Nasdaq:MRVL) je přední firmouzabývající se výrobou polovodičů a integrovaných obvodů proširokopásmovou telekomunikační techniku. Firma se zaměřujepředevším na datovou komunikaci a ukládání dat. Mezi četnéprodukty firmy patří například: spínače, komunikační ovladače,vysílače a přijímače a kompletní řešení pro bezdrátovou síťovoukomunikaci, včetně datových skladů. Firma se zaměřuje jak naprůmyslovou oblast, tak i na domácí uživatele. "Marvell" v tomtotiskovém prohlášení znamená společnosti Marvell Technology Group,Ltd. a její pobočky, mezi něž patří: Marvell Semiconductor Inc.(MSI), Marvell Asia Pte Ltd. (MAPL), Marvell Japan K.K., MarvellTaiwan Ltd., Marvell International Ltd.(MIL), MarvellSemiconductor Israel Ltd. (MSIL), a SysKonnect GmbH.

Společnost MSI sídlí v Sunnyvale ve státě Kalifornia v USA azabývá se vývojem, výrobou a prodejem výrobků, které jsou potéprodávány společnostmi MIL a MAPL. Více informací o firmě MSIzískáte na telefonním čísle 408/222-2500 nebo na serveruhttp://www.marvell.com.Prohlášení o předpovědích do budoucna na základě Zákona o vedenísporů při obchodování s cennými papíry z roku 1995

Toto tiskové prohlášení obsahuje tzv. předpovědi do budoucna,které se zakládají na našich předpokladech a předpovědích ohledněnašich výrobků a trhů, na nichž jsou prodávány. Slova jako"předpokládáme", "věříme", "myslíme", "očekáváme", "doufáme","zamýšlíme", "můžeme", "budeme" a další podobná slova jsouuvozením předpovědí do budoucna. Prohlášení, ke kterým se uvedenáslova vztahují, jsou založena na našich současných znalostechtrhu a situace. Proto nelze zaručit, že se naplní beze zbytkuzejména finanční očekávání a předpovědi. Mezi rizika, která mohouvýsledky společnosti ovlivnit, patří například: správnénačasování, náklady na vývoj a úspěšné plnění vývojových aprodejních plánů, cenové podmínky a úpravy či zrušení objednáveknašich zákazníků. Ostatní faktory, které mohou způsobit, že sefinanční výsledky firmy budou lišit od očekávání, najdete vevýroční zprávě společnosti Marvell na formuláři 10-K (zpráva zarok končící 2. únorem 2002) v části "Další faktory mající vliv nabudoucí výsledky společnosti", případně ve stejných částechdalších zpráv na formulářích 10-Q. Tyto zprávy jsou pravidelněspolečností Marvell podávány úřadu SEC. Společnost Marvell sivyhrazuje právo neprovádět žádné další aktualizace tohototiskového prohlášení nebo předpovědí do budoucna.Poznámka:Marvell(R) a logo společnosti Marvell jsou registrovanýmiobchodními známkami společnosti Marvell. Ostatní zde uvedenéznačky a loga jsou registrovanými známkami svých vlastníků.Kontakt:MarvellGeorge Hervey, 408/222-2500(VP finance a CFO)ghervey@marvell.comKathryn Gentry, 408/222-2500(ředitelka Oddělení pro komunikaci)kathy@marvell.com

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT