Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání

June 2002 - FRA Traffic Figures: Significant Increase in Air Cargo Tonnage at Frankfurt Airport

12.07.2002, 10:14

Frankfurt, Germany 12.07.2002 (ots/PROTEXT) - Sign of positivedevelopment of traffic figures; Fraport AG's Dr. Wilhelm Bender:"Clear indicator for the expected recovery of the globaleconomy."

In June 2002, 4.4 million passengers traveled throughFrankfurt Airport (FRA), 4.7 percent less than in the same monthlast year. The main reason for the prevailing standoffish demandfor flights and package tours continued to be the economicsituation and the ensuing consumer caution. Although decreases intraffic to the U.S.A. have clearly shrunk and traffic to theMiddle East shows positive results again, this does not effectan overall positive result yet. Fraport AG expects trafficvolumes to grow again in the third quarter of 2002.

Traffic at the Frankfurt hub has not declined as much as atother airports during the first six months of the year.Frankfurt Airport recorded 4.3 percent less passengers and thusfaired much better than the average at all other German airportswith minus 8.4 percent. Frankfurt increased its market share -based on the total count of German passengers - from 34.6percent at the end of 2001 to 36.6 percent.

Munich has a share of 17.4 percent and Düsseldorf 10.5percent.

For the first time in 14 months Frankfurt Airport registereda significant increase in airfreight activity: In June 2002, FRAhandled 129,090 metric tons of cargo or 5.7 percent more.Intercontinental traffic and the particularly strong ties withthe Far East, which increased by almost one-fourth over the sameperiod in the previous year, served as a growth engine. On NorthAtlantic routes cargo volumes increased by nearly ten percent inJune. "Experience shows that the air cargo sector is animportant early indicator for a growing and developing worldeconomy", said Dr. Wilhelm Bender, Fraport AG's Chairman of theExecutive Board. "We believe that the current results are astrong indicator for the expected recovery of the global economyand for the coming upswing at Frankfurt Airport."

The number of aircraft movements is still slightly below theprevious year's count. FRA recorded 39,168 takeoffs and landingsin June (a 0.9 percent decline compared to the same period lastyear). Because airlines met passenger demand by deployingsmaller aircraft the Maximum Takeoff Weights (MTOW) dropped by3.7 percent to 2.1 million metric tons.

Frankfurt Airport's Traffic Figures for June 2002

June 2002 Change (2) Jan.-June Change (2)

June 02/

2002

Jan.-June

June 01

02/01

Passengers

4.4

-4.7%

22.9

-4.3%

in millions

Airfreight

129.1

5.7%

723.7

-2.8%

in thousands of

metric tons

Airmail

11.2

-4.2%

68.9

-0.4%

in thousands of

metric tons

Aircraft

39.2

-O.9%

222.5

-1.5%

Movements (1)

in thousands

MTOWs

2,141.5

-3.7% 11,962.3

-5.7%

in thousands of

metric tons

Punctuality

81.7

81.4

share of punctual arrivals

and departures in percent

(1) Excluding military flights

(2) Rate of change based on unrounded numbers ots Original Text Service: Fraport AG Internet:http://www.presseportal.de Press Contact: Fraport AG Press and Publication (VSP)

60547 Frankfurt/MainTel: (0 69) 6 90 - 7 05 55 Fax: (0 69) 6 90 - 5 50 71

Subscribers please note that material bearing the slug"PROTEXT" is not part of CTK's news service and is not to bepublished under the "CTK" slug. Protext is a commercial serviceproviding distribution of press releases from clients, who areidentified in the text of Protext reports and who bear fullresponsibility for their contents.

PROTEXT

Chci zadat tiskovou zprávu v ČR

Mám zájem o službu Protext GEO

Chci vydat tiskovou zprávu v zahraničí

Chci dostávat tiskové zprávy

Vaše tiskové zprávy v České republice rozšíříme spolu se zpravodajstvím ČTK uživatelům agenturního servisu jako jsou média, ekonomická sféra, státní správa a veřejnost. Texty zůstávají uloženy v Infobance ČTK, jsou součástí mobilní aplikace ČTK a obdrží je také tisíce odběratelů našeho e-mail servisu. Veřejnosti je zpřístupníme na více než 15 zpravodajských portálech.

Doporučujeme

Vyjádření generálního ředitele ČTK Jaroslava Kábele k jednání Rady ČTK dne 26. srpna 2025, která se zabývala účastí šéfredaktorky ČTK Radky Matesové Markové na zahájení výstavy ČTK Válečné okamžiky v Senátu ČR 8. května 2025 a fotografiemi ČTK z této akce:

Vážený pane předsedo,

překvapilo mě, že jste včera oproti zvyklostem na zasedání Rady ČTK vytáhl na pořad jednání stížnost, se kterou jsem neměl možnost seznámit se předem. Rád bych na ni reagoval nyní. Moje motivace se ještě zvýšila poté, co jste večer na platformě X zveřejnil post, kde hovoříte o “pózování šéfredaktorky zpravodajství ČTK Matesové s politiky”.

Šéfredaktorka Radka Matesová Marková nepózovala s politiky. Jako jedna z autorek významné retrospektivní výstavy ČTK, kterou zahajoval předseda Senátu, prováděla senátory a další účastníky vernisáže výstavou stejně jako druhý autor Petr Mlch. Takové jednání není v rozporu se zákonem ani s Kodexem ČTK, ani nezpochybňuje nezávislost zpravodajství.

S pozdravem

Jaroslav Kábele
generální ředitel ČTK

Vyjádření šéfredaktorky zpravodajství ČTK Radky Matesové Markové:

Vážený pane předsedo, vážení členové Rady ČTK,

dovolte mi, abych touto cestou reagovala na debatu na zasedání Rady ČTK dne 26. srpna 2025, během níž jste probírali mou účast na zahájení fotografické výstavy ČTK Válečné okamžiky v Senátu Parlamentu ČR u příležitosti oslav 80. výročí konce druhé světové války, zejména pak s ohledem na fotografie ČTK, na nichž jsou společně se mnou a šéfredaktorem Fotobanky ČTK Petrem Mlchem zachyceni představitelé vedení horní parlamentní komory.

Moje účast na zahájení výstavy, jíž jsem spoluautorkou, není výrazem politické podpory komukoliv, stejně jako to bylo u všech předchozích fotografických výstav ČTK, na jejichž přípravě jsem se v posledních sedmi letech podílela.

Odmítám, aby byla tímto způsobem zpochybňována nejen moje profesní integrita, ale zejména nestrannost zpravodajství národní tiskové agentury, v jehož čele stojím. ČTK velmi dbá na to, aby její představitelé i řadoví zaměstnanci veřejně neprojevovali své politické názory. Jsem pevně přesvědčena o tom, že ničeho takového jsem se účastí na zahájení výstavy ČTK, kterou jsem spoluvytvořila, nedopustila.

Dovolte mi připomenout, že od roku 2019 jsem byla spoluautorkou všech velkých putovních fotografických výstav ČTK. Konkrétně šlo o Okamžiky sametové revoluce, Nežádoucí okamžiky, Olympijské okamžiky, Česko/slovenské okamžiky, Prezidentské okamžiky, 1OOkamžiků a Válečné okamžiky.

Příprava každé z těchto výstav vyžaduje mnoho měsíců práce s archivními fotografiemi, včetně přípravy obsáhlé textové dokumentace a materiálů pro školy, které výstavy ČTK využívají při výuce společenských věd.

Tyto expozice měly úhrnem přes 50 zastávek, v řadě měst se zahájení zúčastnili představitelé místních samospráv, čeští a slovenští ústavní činitelé včetně premiérů i prezidenta. Ze zpravodajství ČTK i fotografií ČTK je zřejmé, že šlo o představitele různých politických stran. O všech těchto akcích byla Rada ČTK informována, nikdy se nesetkala s kritikou veřejnosti, klientů ČTK ani Rady samotné. A to včetně květnové vernisáže v Senátu, jíž se Rada začala z Vaší iniciativy zabývat až o téměř čtyři měsíce později. Aniž by Radě přišla oficiální stížnost, která by byla řešena standardní cestou.

Zahájení výstav ČTK jsou vždy věcná, jejich součástí jsou i komentované prohlídky s autory. Což byla situace, při níž byly fotografie, jejichž zveřejnění jste na zasedání Rady ČTK dne 26.8. 2025 označil za nevhodné, pořízeny. Šlo o zpravodajské snímky ze zahájení výstavy, nikoliv o takzvané “selfie” či polosoukromé záběry s politiky ze zákulisí.

Souhlasím s Vámi, že představitelka zpravodajství veřejnoprávního média by se “neměla kamarádit s politiky”. Toto pravidlo velmi důsledně dodržuji po celých 28 let své práce ve zpravodajství ČTK. Odmítám tezi, že mou účast na zahájení výstavy ČTK, na niž bylo pozváno celé vedení Senátu, lze interpretovat tímto způsobem. Vydávat zcela zřejmý zdvořilostní akt vůči představitelům instituce, která putovní výstavu hostila v rámci Dne otevřených dveří, za projev politické podpory, si dovoluji označit za absurdní.

Kodex ČTK k vystupování zaměstnanců ČTK na veřejnosti uvádí toto:

Zaměstnanci ČTK nevyvíjejí politickou činnost a další aktivity, které by mohly ohrozit pověst nestrannosti agentury. To se týká i zveřejňování názorů a postojů na internetu, včetně sociálních sítí.

Účastí na vernisáži, kterou pořádala ČTK s kanceláří Senátu, a zveřejněním fotografií v servisu ČTK a na jejím zpravodajském webu České noviny jsem neprojevila žádný názor ani postoj. Žádná z fotografií nebyla zrežírovaná.

Své politické názory a postoje jsem nikdy neprezentovala v žádném ze svých veřejných vystoupení. Ta se vždy týkala výhradně práce ČTK.

Nesouhlasím s názorem, že šéfredaktorka zpravodajství ČTK by se měla vyvarovat veřejného vystupování. Je to v rozporu s náplní mé práce, k níž patří i propagace činnosti ČTK. Národní zpravodajská agentura není financována státem ani daňovými poplatníky, a proto se její management včetně mě dlouhodobě zasazuje o zvyšování povědomí o práci ČTK, součástí čeho jsou i putovní výstavy, které čerpají z unikátního fotoarchivu ČTK. Vystupování šéfredaktorky ČTK na veřejnosti není v rozporu se zákonem o ČTK ani s Kodexem ČTK.

Rada ČTK komentovala veřejně záležitosti týkající se mé osoby, aniž bych měla možnost se k nim vyjádřit. Jistě proto pochopíte, že toto mé stanovisko v zájmu hájení nestrannosti zpravodajství ČTK po dohodě s panem generálním ředitelem zveřejním.

S úctou

Radka Matesová Marková
šéfredaktorka zpravodajství ČTK

---

Na žádost předsedy Rady ČTK Davida Soukupa připojujeme k textu také jeho stanovisko k vyjádření generálního ředitele Jaroslava Kábele a šéfredaktorky zpravodajství Radky Matesové Markové.

Vážený pane generální řediteli, vážená paní šéfredaktorko Matesová,

musím předeslat, že mě udivilo, že jste své vyjádření k jednání Rady ČTK publikovali na webovém portálu ČTK. Pan generální ředitel měl možnost reagovat na mou stížnost přímo při jednání Rady, čehož využil, a rovněž se k ní vyjádřil na sociální síti X. To je zcela legitimní. Zveřejnění na titulní stránce oficiálního webu ČTK s označením „Novinky“ pro prezentaci vlastního stanoviska považuji za velmi neobvyklé.
Jelikož se tak ale stalo, považuji za nezbytné využít svého práva na odpověď.

Paní šéfredaktorka Radka Matesová je spoluautorkou putovní výstavy Válečné okamžiky. Především je však šéfredaktorkou prestižní veřejnoprávní národní tiskové agentury, jejímž posláním je poskytovat objektivní a všestranné informace.

Od paní šéfredaktorky bych proto očekával vyšší míru zdrženlivosti při vlastní prezentaci – tak, aby nemohly vznikat pochybnosti o nestrannosti zpravodajství či osobních vazbách na politiky, o nichž ČTK informuje.

Jak jsem uvedl při zasedání Rady, problém spatřuji především v publikování fotografií se senátory na zpravodajském webu ceskenoviny.cz, na oficiálních stránkách ČTK i na profilu agentury na síti LinkedIn. Tyto fotografie z mého pohledu nepůsobí reportážně, nýbrž sebeprezentačně – jde o snímky s politiky, které mohou vyvolat otázky ohledně profesní neutrality. Pro úplnost dodávám, že například fotografie s prezidentem republiky – hlavou státu – osobně za problematické nepovažuji.

Za chybu však považuji zveřejnění snímků šéfredaktorky se senátory na informačních platformách ČTK. Šéfredaktorka je osobou, která rozhoduje o obsahu zpravodajství. A proto, i přestože je spoluautorkou výstavy, měla zvolit jiný způsob prezentace, aby nebyla zpochybňována její profesní integrita ani nestrannost agentury. Vizuální propojení novináře s politikem vždy představuje reputační riziko a může vést k pochybnostem veřejnosti o objektivitě daného média.

Na závěr chci připomenout, že dalším spoluautorem výstavy je šéfredaktor fotobanky ČTK Petr Mlch, který byl na akci rovněž přítomen. Ten se však podobným způsobem neprezentoval – a přitom právě u něj bych osobní zastoupení agentury na této výstavě považoval za logické a nikoli kontroverzní.

S úctou

David Soukup
předseda Rady ČTK

Vyjádření generálního ředitele ČTK a šéfredaktorky zpravodajství ČTK k jednání Rady ČTK dne 26.8.2025

Protext služby