Jerde získala ocenění RetailWeek/MAPIC Award za nejlepší návrh moderního interiéru MULTIMEDIÁLNÍ PREZENTACE JE K DISPOZICI NA: http://www.businesswire.com/cgi-b

CANNES/LOS ANGELES (Francie/USA) 19. listopadu(PROTEXT/Businesswire) - Společnost Jerde, celosvětově známáarchitektonická a projekční kancelář, dnes oznámila, že jejíprojekt Arcade v Cyberportu v Hongkongu získal ocenění "Nejlepšínávrh interiéru" od RetailWeek/MAPIC's Retail Future ProjectsAwards.

Arcade je obchodním srdcem střediska Cyberport o rozloze27.000 m2. Jde o novou technicky vyspělou oblast, která jepodporována hongkongskou státní správou jako zvláštníadministrativní oblast se záměrem přilákat přední technologickéfirmy do Telegraph Bay. Společnost Jerde spojila ve svém návrhuobchod, zábavu, restaurační a zábavní prvky s interaktivnímiobchodními technologiemi a multimediálními obrazovkami. Přírodnímateriály a bohatá zeleň dávají projektu dokonale venkovskýcharakter v těsném sousedství nejvyspělejších technologií.

"Přes více než 25 let Jerde Partnership vytváří inovačnínávrhy maloobchodů a obchodních ploch, které utváří celé komunitya poskytují lidem nezapomenutelné zážitky," řekl Rick Poulos,generální ředitel společnosti Jerde." Arcade nám dala šancivyzkoušet technologii, která mění tvář maloobchodního prostředí,a to vytvořením nejmodernějšího prostředí jako je Cyberport, kdese potkávají návštěvníci i pracující při odpočinku, obchodováníči surfování po internetu. Věříme, že Arcade v Cyberportu budesloužit jako model pro budoucí městská centra."

Arcade byl vytvořen jako nedílná součást projektu CyberportHong Kong společností Pacific Century Premium DevelopmentsLimited (PCPD) pod záštitou PCCW Limited. Obchodní ředitel PCPDWendy Gan, dodal "Jsme hrdí, že jsme partnery této neuvěřitelnénové koncepce a jsme vzrušeni, že díky tvořivosti společnostiJerde Partnership vyvíjíme technologii inspirovanou obchodnímikomplexy, jejichž základem nejsou jen informační technologie, aletaké zájem o vyšší kvalitu životního prostředí pro všechny, kteřípracují nebo žijí v Cyberportu."

Ikonické zastřešení Arcady je základním prvkem projektu. Vhlavní hale jsou multimediální obrazovky. Hlavní výstavní prostorje obklopen realisticky komponovanými vesnicemi s ulicemi,nádvořími a náměstími obklopenými obchůdky, restauračními azábavními zařízeními, se kterými jsou zákazníci ve spojeníprostřednictvím mobilních telefonů, přenosných počítačů a pagerů.Čtecí panely, plazmové obrazovky, laserové interaktivní značení afunkční stánky umocňují interaktivitu prostředí.

Prvky projektu vytváří pozoruhodnou geografii tohotoprostředí. Příroda je evokována vysokou masivní a terasovitoukompozicí, která představuje panoramatický obrys oceánu aprůsvitná střecha umocňuje díky pronikajícímu světlu přirozenývzhled. Všude kolem najdete kámen a přírodní materiály, čiinteraktivní fontány a bazénky.

Arcada patří hongkongské státní správě a spravuje ji HongKong Cyberport Management Company Limited. Otevření je plánovánona prosinec 2004.

"Arcade a Cyberportské obchodní kanceláře, pětihvězdičkovýhotel a více než 2800 luxusních apartmánů jsou propojeny interníoptickou a bezdrátovou sítí, která hladce spojuje lidi,technologii a obchod," řekl Nicholas Yang, generální ředitel HongKong Cyberport Management Company Limited. "Jsme potěšeni, že sespolu s PCPD a Jerde Partnership můžeme podílet na stavbě tohotounikátního projektu, na který budou obyvatelé Hongkongu pyšní."

Retail Future Projects Awards oceňuje projekty, kterévyjadřují myšlenky a koncepce, které vnáší nový impulz dobudoucího rozvoje obchodních center.

Arcade v Cyberportu bude oceněna cenou MAPIC na slavnostnívečeři v Cannes, která se uskuteční dnes večer. MAPIC je hlavnímezinárodní cena, která je udělována nejlepším z 6000zúčastněných z oblasti realit.O společnosti Jerde Partnership

Jerde Partnership je architektonická a projekční kancelář,která navrhuje moderní místa poskytující nezapomenutelné zážitkymilionům lidí každý den. Jako společnost zabývající se usazovánímstaveb do prostředí vytváří Jerde na celém světě trvalé sociální,kulturní a ekonomické hodnoty. Společnost Jerde byla původnězaložená jako architektonická kancelář v Los Angeles se 100zaměstnanci a nyní má kanceláře v Amsterodamu, Šanghaji aHongkongu. Jerde přináší nové moderní návrhy a spolupracuje smístními architekty na realizaci jejich projektů. Společnostzískala důležitou podporu ostatních organizací, jako jsouAmerický svaz architektů (American Institute of Architects),Pokroková architektura (Progressive Architecture), Americkáprojekční asociace (American Planning Association) a Chicagskémuzeum architektury a designu (The Chicago Athenaeum Museum ofArchitecture and Design). Jerde byla založená v roce 1977 a vsoučasné době má přes 30 rozpracovaných projektů v Evropě, Asii av USA.O komplexu Cyberport Cyberport - hongkongská vlajková loď Hong Kong's IT Flagship -je mezní projekt řízený hongkongskou společností CyberportManagement Company Limited a plně vlastněný státní správouzvláštního administrativního regionu (Government of the Hong KongSpecial Administrative Region (HKSAR). Projekt vyrůstá na24hektarové ploše v Telegraph Bay, v jižní oblasti ostrovaHongkong. Skládá se ze čtyř budov, pětihvězdičkového hoteluLeMeridien Cyberport, obchodního centra, Arcade a luxusníchresidencí Bel-Air a směřuje k vytvoření interaktivního prostředí,které se stane domovem 100 IT společností a 10.000 ITprofesionálů. Projekt je realizován v několika fázích od roku2002 do 2007. Pro získání více informací o Cyberport navštivteinternetové stránky http://www.cyberport.hk.O společnosti PCPD

Společnost Pacific Century Premium Developments Limited("PCPD")(SEHK:0432) se zabývá rozvojem a řízením infrastruktury avlastní investiční portfolio premium-grade na budovy v Hongkongua okolí. Většinově vlastněná společnostmi PCCW, PCPD Groups, PCPDvlastní práva na výstavbu projektu Cyberport, včetně komplexuBel-Air a prestižních residencí, který je vlastněn státní správouHongkongu pro speciální administrativní region. Pro víceinformací o společnosti PCPD navštivte internetové stránkyhttp://www.pcpd.com.MULTIMEDIÁLNÍ MATERIÁLY JSOU K DISPOZICI NA:http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=4769435KONTAKT:maven communicationsAngela Nibbsová, +1-415-379-7134angela@maven-pr.comneboIngrid Ekstrom, +1-415-531-2250ingrid@maven-pr.com

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za ně nese plnou odpovědnost.

PROTEXT