Jak správně číst čínská jména a slova
7.04.2011, 09:00
Praha 7. dubna (PROTEX) - Česko-čínská společnost ve spolupráci s Orientálním ústavem AV ČR pořádá Praktický seminář o přepisu a čtení čínštiny pro pracovníky sdělovacích prostředků, státní správy, nejrůznějších institucí i pro další zájemce.
Koná se ve středu 4. 5. 2011, ve 14-17 hodin v budově Akademie věd, Národní třída 3, Praha 1, místnost 108.
Program: Odborníci-sinologové vysvětlí pravidla přepisu čínských znaků do latinky, naučí správně číst jména a výrazy napsané čínskou transkripcí. Na základě zkušenosti soudních tlumočníků upozorní, k jakým omylům a nedorozuměním vede přehlížení zvláštností čínštiny v praxi soudů, policie i ve státní správě.
Přihlášky (jméno, organizace, kontakt) zasílejte do 20. 4. 2011 Mgr. Feriančíkové: katarina.feriancikova@gmail.com<\/A>, poplatek 600,- Kč na účet 107 662 637/0300, var. symbol: 0405, ve zprávě pro příjemce uveďte jméno nebo organizaci.
Bližší informace o akci podá Dr. Ivana Bakešová, i.bakesova@volny.cz<\/A>. Více o pořadateli semináře - Česko-čínské společnosti - najdete na http://ccspol.net<\/A>.