Hutchison představil Motorolu jako dodavatele zařízení třetí generace * Hodnota tříletého kontraktu je odhadována na více než 700 miliónů dolarů

Hongkong 12. července (PROTEXT/Businesswire) - HutchisonWhampoa Group a Mororola Inc. (NYSE: MOT) dnes oznámily, žepodepsaly smlouvu na dodávku třetí generace (3G) bezdrátovýchzařízení. Součástí smlouvy je, že Motorola byla určena jakopřednostní dodavatel zařízení třetí generace pro Hutchison najeho klíčových trzích včetně Austrálie, Rakouska, Itálie, Švédskaa Spojeného království.

Hodnota smlouvy, která zavazuje obě společnosti ke společnépráci na bezdrátových komunikačních řešeních třetí generacenejméně do konce roku 2003, je odhadována na více než 700 miliónůdolarů.

Motorola plánuje zahájení dodávek zařízení na počátku třetíhočtvrtletí roku 2002. Přední společnost v bezdrátovýchkomunikačních technologiích, Motorola, bude úzce spolupracovat sespolečností Hutchison stejně jako se systémem jejích prodejců aaplikačních vývojářů, aby poskytla zákazníkům nové výkonnétechnologie, které žádají.

Zařízení budou mít, kromě podpory aplikací vyvinutých dalšímifirmami, nepřetržité připojení na internet a budou pracovat vbezdrátových sítích GSM (Global Systems for MobileCommunications), GPRS (General Packet Radio Service) a UMTS(Universal Mobile Telecommunications Service). Zařízení umožníhladký přechod mezi systémy 2; 2,5 a 3G a poskytnou zákazníkůmzajištěné pokrytí bez ohledu na polohu. Vlastnosti zahrnují taképodporu multimediálních schopností.

Návrh zařízení 3G dovolí lidem využívání vysoce kvalitníchmobilních multimediálních služeb se spolehlivou integracíhlasových, datových, video a dalších multimediálních schopností.Mezi integrované mobilní služby, které mohou spotřebiteléočekávat v prostředí komunikací třetí generace, patří: živévysílání zpráv, hudba na vyžádání, multimediální vzkazy,interaktivní hry, okamžitý přístup k lokálním informacím,vzdálený dohled a mobilní e-commerce, což převádí představuosobních multimediálních komunikací do reality. Navíc mohouzákazníci využívat služeb vycházejících z informací o poloze pronalezení nejbližšího bezobslužného bankovního terminálu (ATM),restaurace nebo lékárny a nebo pro příjem nabídek místníchobchodníků.

Canning Fok, generální ředitel Hutchison Whampoa řekl: "Tatosmlouva zajišťuje, že budeme mít upravená zařízení pro službytřetí generace ve všech našich obchodech tak, jak je naplánovánov roce 2002. Jakmile se zařízení jednou masově rozšíří na trhu,stane se 3G realitou. Navíc bude mít Hutchison prospěch zespolupráce a úspor daných rozsahem našeho celosvětového trhu 3G."

Mike Zafirovski, prezident úseku osobních komunikacíspolečnosti Motorola řekl: "Smlouva je důležitá jak z hlediskaobjemu, tak z hlediska celého odvětví. Uvedení 3G na trh v roce2002 je úkol, který bude vyžadovat nebývalou úroveň spoluprácemezi sítí prodejců, vývojáři služeb, společností Hutchison anámi. Tradiční obchodní model v odvětví komunikací se bude musetzměnit, aby byl úkol splněn, a my věříme, že tato smlouvapředstavuje důležitý krok v tomto směru. Věříme, že s přednítechnologií Motorola, vynikajícími službami a porozuměnímspotřebitelům společnosti Hutchison a silným spojeníminfrastruktury Hutchison a poskytovatelů řešení, máme ten správnýrecept pro uvedení služeb třetí generace na trh."

Obchodní rizika: Tato tisková zpráva obsahuje perspektivníprohlášení, včetně prohlášení o nové technologii třetí generace,načasování dodávek produktů a budoucích zakázek. Motorola varuječtenáře, že okolnosti uvedené níže a okolnosti uvedené voficiálním prohlášení společnosti Motorola z 2. dubna 2001 pod F-29 až F-33 a dalších jejích materiálech komise SEC, mohouzpůsobit, že se skutečné výsledky budou fyzicky lišit oduvedených perspektivních prohlášení. Tyto okolnosti zahrnujítechnologická rizika související s uvedením nové technologiejakou je 3G, poptávku po produktech a službách třetí generace adalší změny.

Poznámka pro vydavatele:

1. Hutchison Whampoa je mezinárodní konsorcium podniků sesídlem v Hongkongu a tržní hodnotou okolo 43 miliard dolarů. Shistorií sahající do roku 1800 je Hutchison součástí skupinypodniků Li Ka-shing, která dohromady představuje okolo 15 procentcelkové tržní hodnoty hongkongské burzy. V roce 2000 bylkonsolidovaný obrat (včetně přidružených podniků) více než 10miliard dolarů a konsolidovaný čistý zisk přibližně 4,4 miliardydolarů.

Hutchison s téměř 100 000 zaměstnanci po celém světěprovozuje pět hlavních podniků ve 34 zemích: přístavy asouvisející služby, telekomunikace a e-commerce, reality ahotely, maloobchod a výroba, energie a infrastruktura. Víceinformací na http://www.hutchison-whampoa.com.

2. Motorola Inc. (NYSE: MOT), přední dodavatel bezdrátovýchkomunikací, síťové infrastruktury a zabudovaných elektronickýchřešení a služeb po celém světě, se zaměřuje na výrobu moderníchvěcí a na zlepšování života lidí a prostředí, ve kterém žijí,pracují a hrají si. V roce 2000 měla Motorola obrat 37,6 miliardydolarů. Více informací o Motorole a jejích produktech, řešeních aslužbách lze najít na adrese http://www.motorola.com.Kontakt:Motorola - USASue Frederick, 847/523-6555sue.frederick@motorola.comneboAlan Buddendeck, 847/523-0679alan.buddendeck@motorola.comneboHutchison Whampoa - Hong KongLaura Cheung, +852 2128 1289laurac@hwl.com.hk

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT