Genzyme získává přístup na evropský trh s Fabrazymem * Solidní obchodní infrastruktura a klinická data podpoří uvedení produktu na evropský trh

6.08.2001, 10:01

CAMBRIDGE (USA) 6. srpna (PROTEXT/PRNewswire) - GenzymeGeneral (Nasdaq: GENZ), divize Genzyme Corporation, oznámila, žezískala oprávnění k prodeji produktu Fabrazyme(TM) (agalsidázabeta) v Evropské unii. Fabrazyme byl schválen pro dlouhodobounáhradní enzymatickou terapii u pacientů s potvrzenou diagnózouFabryho nemoci. Odhaduje se, že v Evropě je 5000 pacientů sFabryho nemocí. Fabrazyme je v současnosti ve Spojených státechve stádiu zkoušek a žádost o biologické povolení je přezkoumávánastátním úřadem pro kontrolu potravin a léčiv.

Společnost Genzyme uvede Fabrazyme v Evropě okamžitě podlesituace v jednotlivých zemích, jakmile budou schváleny ceny arefundace. Fabrazyme se prodává ve Francii od konce minulého rokupod záštitou vlády, která umožnila nasazení léku a refundaciještě před schválením prodeje. Genzyme předpokládá, že budeprodávat Fabrazyme ve většině zemí Evropské unie do konce tohotoroku.

Při rozšiřování obchodu s Fabrazyme do těchto zemí budeGenzyme čerpat z desetileté zkušenosti z marketingu s Cerezyme(R)(imigluceráza pro injekční aplikaci). Fabrazyme bude prodáván vEvropě díky již existujícím prodejním silám společnosti Genzyme,které prodávají Cerezyme a které udržují těsné vztahy s lékařispecializujícími se na léčbu genetických onemocnění. Genzyme má vEvropě dlouholetou solidní obchodní infrastrukturu, kterázahrnuje více než 750 zaměstnanců v 15 zemích.

"Rozšíříme naše závazky, jaké jsme měli vůči komunitě spojenés Cerezymem v minulém desetiletí, abychom pochopili potřebypacientů s Fabryho nemocí a jejich lékařů," řekl Henri A.Termeer, předseda a výkonný ředitel Genzyme Corp. "Bohatézkušenosti, které jsme získali během doby, která je potřebná kúspěšné prezentaci takovéto léčby, společně s naší významnouobchodní přítomností a zdroji v Evropě nám umožňují dobrou pozicipro to, aby Fabrazyme byl dostupný tak rychle a v tak širokémměřítku, jak je to jen možné.

Fabryho nemoc je genetická porucha, při které nedostatekmetabolických enzymů alfa-galactosidáza způsobí v těleneschopnost rozložit jisté glykolipidy - předevšímglobotriaosylceramid (GL-3) - které se pak akumulují v buňkáchjater, srdce, kůže a dalších orgánů, částečně v buňkách vnitřnívýstelky cév. Progresivní akumulace těchto lipidů způsobujeomezení krevního toku, vede k selhání jater, mrtvici,kardiovaskulárním onemocněním, prudkým bolestem a ochromení. Tytokomplikace způsobují smrt obvykle ve věku kolem čtyřicítky.Fabrazyme je rekombinační forma alfa-galactosidázy. Genzyme máexkluzivní licenci od lékařské školy Mount Sinai School ofMedicine na všeobecný patent zahrnující varianty alfa-galactosidázy. Genzyme rozšiřuje produkci Fabrazymu ve svýchvýrobních zařízeních ve Framinghamu a Allston Landingu veSpojených státech při přípravě na komerční uvedení.

"Jsme přesvědčeni, že klinické zkoušky Fabrazymu pomohoupodpořit jeho rychlé zavedení u evropských lékařů a pacientů,"řekl David Meeker, M.D., starší viceprezident společnosti Genzymepro léčbu v Evropě. "Schválení tohoto produktu v Evropě jezaloženo na klinickém vývojovém programu, který zahrnuje třetístadium zkoušek ve více střediscích."

Výsledky třetího stadia zkoušek Fabrazymu - největších, kterése kdy prováděly pro Fabryho nemoc - byly nedávno publikovány vlékařském časopise New England Journal of Medicine. Zkoušky sezúčastnilo 58 pacientů v osmi lékařských centrech včetně pěti vEvropě.

Genzyme General vyvíjí a prodává léčebné a diagnosticképrodukty a služby. Genzyme General má na trhu pět terapeutickýchproduktů a mnoho plánovaných produktů ve vývoji, se zaměřením naléčbu genetických onemocnění a dalších chronických vysilujícíchnemocí u přesně určené populace pacientů. Genzyme General jeoddělení biotechnologické společnosti Genzyme Corporation.Společnost Genzyme otevřela své první evropské kanceláře veSpojeném království v roce 1981, v roce, kdy byla společnostzaložena. Evropské sídlo společnosti Genzyme je umístěno vNaardenu, v Nizozemsku.

Tato tisková zpráva obsahuje perspektivní prohlášení založenána současných očekáváních managementu včetně prohlášení oodhadech týkajících se populace pacientů s Fabryho nemocí,komerční plány Fabrazymu, možného stanovení ceny a schválenírefundace Fabrazymu; schopnosti společnosti Genzyme rychle aúspěšně obchodně využít Fabrazyme v Evropě a očekávané přijetíFabrazymu trhem v Evropě. Skutečné výsledky se mohou fyzickylišit vzhledem k řadě faktorů včetně přesnosti informacíspolečnosti Genzyme o populaci pacientů s Fabryho nemocí,skutečného načasování a obsahu rozhodnutí úřadů s ohledem nastanovení ceny a refundaci pro Fabrazyme, konečných výsledkůčtvrtého stadia zkoušek Fabrazymu, konkurenčního prostředí natrhu týkajícího se Fabryho nemoci, přijetí Fabrazymu trhem askutečné rychlosti tohoto přijetí a rizika a nejistoty popsané vezprávě Vládní komise pro regulaci prodeje cenných papírůzaregistrované společnosti Genzyme Corporation podle zákonaSecurities Exchange Act z roku 1934, jak je doplněno bez omezeníExhibit 99.2 pro výroční zprávu společnosti Genzyme v roce 2000na formuláři Form 10-K. Kmenové akcie Genzyme General Divisionjsou série kmenových akcií Genzyme Corporation. Proto držitelékmenových akcií General Division jsou vystaveni všem rizikům anejistotám popsaným ve výše zmiňované zprávě.

Genzyme(R) a Cerazyme(R) jsou registrované ochranné známky aFabrazyme(TM) je obchodní značka Genzyme Corporation. Všechnapráva vyhrazena.

Zdroj: Genzyme GeneralKontakt:(sdělovací prostředky) Bo Piela, tel: +1-617-252-7785 nebo(investoři) Sally Curley, tel: +1-617-591-7140oba z both Genzyme CompanyNews On-Call: http://www.prnewswire.com/comp/104284.htmlInternet: http://www.genzyme.com

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT

Chci zadat tiskovou zprávu

Chci dostávat tiskové zprávy

Vaše tiskové zprávy rozšíříme spolu se zpravodajstvím ČTK uživatelům agenturního servisu jako jsou média, ekonomická sféra, státní správa a veřejnost. Texty zůstávají uloženy v Infobance ČTK, jsou součástí mobilní aplikace ČTK a obdrží je také tisíce odběratelů našeho e-mail servisu. Veřejnosti je zpřístupníme na více než 15 zpravodajských portálech.

Doporučujeme

dne 16. února 2021

Místo konání: Praha 1, Opletalova 5/7
Zúčastnili se: David Soukup, Jaroslava Wenigerová, Jana Gáborová, Angelika Bazalová, Aleš Mareček, Pavel Foltán, Petr Žantovský
Hosté: Jiří Majstr, generální ředitel ČTK

Program:
1) Zahájení
2) Schválení programu
3) Pošta, stížnosti
4) Monitoring zpravodajství
5) Aktuální stav v ČTK
6) Různé

1. Zahájení zasedání

Předseda Rady ČTK (dále jen „Rady“) David Soukup přivítal členy Rady a zahájil zasedání.

2. Schválení programu

Rada schválila návrh programu 156. zasedání.
Hlasování: 7 – 0 – 0 viz Usnesení č. 13/2021

3. Pošta, stížnosti

Na minulém zasedání Rada pověřila předsedu D. Soukupa, aby připravil odpověď na stížnost p. R. Vrtěla ze dne 17. 12. 2020, který se stěžoval, že ČTK používá ve svém zpravodajství název Česko.
Rada neschválila návrh radního P. Foltána, aby byl návrh odpovědi p. R. Vrtělovi projednán na příštím zasedání z důvodu zaslaného formátu návrhu, který se mu nepodařilo otevřít.
Hlasování: 1 – 5 – 1 viz Usnesení č. 14/2021
P. Foltán předloží k usnesení rozdílné stanovisko.

Rada schválila odpověď předsedy Rady D. Soukupa na stížnost p. R. Vrtěla.
Hlasování: 5 – 1 – 1 viz Usnesení č. 15/2021

Rada projednala stížnost p. R. Hovězáka na zprávu ČTK ze dne 15.1.2021 o projektu Nord Stream, předseda Rady požádal o stanovisko generálního ředitele ČTK J. Majstra, se kterým se Rada ztotožnila a konstatovala, že nedošlo k porušení zákona o ČTK.
Hlasování: 5 – 1 – 1 viz Usnesení č. 16/2021
P. Foltán předloží k usnesení rozdílné stanovisko.

4. Monitoring zpravodajství

Členům Rady je v současné době zasílán monitoring ke koronavirovému zpravodajství, k prezidentským volbám v USA, k brexitu, k volbám v ČR.
Radní A. Mareček poděkoval GŘ ČTK J. Majstrovi za informaci ke zpravodajství o počtu prováděných testů.
Radní P. Žantovský navrhl, v souvislosti se zastavením účtů na sociálních sítích bývalému americkému prezidentovi D. Trumpovi, sledovat monitoring zpravodajství k regulaci internetu.
Rada požádala o ukončení zasílání monitoringu zpravodajství k brexitu.
Hlasování: 7 – 0 – 0 viz Usnesení č. 17/2021

Rada schválila zasílání monitoringu zpravodajství ke klíčovému slovu Trump.
Hlasování: 4 – 3 – 0 viz Usnesení č. 18/2021

GŘ ČTK J. Majstr prozkoumá klíčová slova ke zpravodajství týkajícího se regulace internetu, na příštím zasedání o tom bude Radu informovat.

5. Aktuální stav v ČTK

Generální ředitel ČTK J. Majstr informoval o aktuální situaci v ČTK:
  • Zpravodajství se stále zaměřuje na koronavirovou situaci.
  • Digitalizace fotoarchivu – práce v Národní knihovně i v ČTK pokračují. Zbývající finanční prostředky z minulého roku byly převedeny do letošního roku. Dotace na letošní rok zatím nebyla přidělena.
  • Výstava Nežádoucí okamžiky se přesunula před sídlo Czech Press Photo do Nových Butovic.
  • Zaměstnanci ČTK pracují převážně v režimu home office, zároveň se účastní akcí, o kterých přináší zpravodajství.
  • Probíhá projekt ČTK ve spolupráci s Fakultou sociálních věd UK a ČVUT, který hledá možné nástroje umělé inteligence, které by zpřesnily proces kontroly faktů.
  • Zpravodajství se věnuje situaci v USA, v EU. Informuje i o jiných než covidových tématech.

6. Různé

Předseda Rady David Soukup požádal radního P. Foltána o informaci, jak dále naložit s materiály, které se týkají zpravodajství ČTK k vánočnímu poselství prezidenta republiky a novoročním projevům předsedů Poslanecké sněmovny a Senátu ČR, k jejichž předložení podal podnět P. Foltán na minulém zasedání.

I další členové Rady J. Wenigerová, A. Mareček. A. Bazalová, J. Gáborová žádali P. Foltána o vysvětlení, z jakého důvodu tento podnět vznesl.
Radní A. Bazalová k tomu sdělila, že nedává smysl vyžadovat podklady, pokud Rada nezná důvod k jejich předložení. A. Bazalová se omlouvá jménem Rady GŘ ČTK J. Majstrovi za uvedení ve zmatek a zaměstnancům ČTK za způsob, jakým s nimi Rada jedná.

Rada neschválila návrh radního P. Žantovského projednat a analyzovat jednorázový monitoring zpravodajství ČTK k vánočnímu poselství prezidenta republiky a novoročním projevům předsedů Poslanecké sněmovny a Senátu ČR na příštím zasedání Rady.
Hlasování: 2 – 3 – 2 viz Usnesení č.19/2021

Rada schválila návrh radní A. Bazalové ukončit diskuzi k předloženému materiálu týkajícího se zpravodajství ČTK k vánočnímu poselství prezidenta republiky a novoročním projevům předsedů Poslanecké sněmovny a Senátu ČR a dále se tímto tématem nezabývat.
Hlasování: 5 – 2 – 0 viz Usnesení č.20/2021
P. Foltán předloží k usnesení rozdílné stanovisko.

Předseda Rady zasedání ukončil.

Návrh programu 157. zasedání:

1. Zahájení zasedání
2. Schválení programu
3. Pošta, stížnosti
4. Monitoring zpravodajství
5. Aktuální stav v ČTK
6. Různé

Příští 157. veřejné zasedání Rady se bude konat v budově ČTK, Praha 1, Opletalova 5 v úterý 23. 3. 2021 ve 13.30 hod. Dubnové zasedání Rady proběhne 20. 4. 2021 ve 13.30 hod..

Zapsala: Marie Kronesová
Schválil: David Soukup

156. zasedání Rady České tiskové kanceláře

Protext služby