Firmy Shell a Bechtel Enterprises uzavřely dohodu o rozšíření působnosti společného podniku InterGen * Tímto krokem dojde ke spojení sil v oblasti výroby energi

BOSTON 15. prosince (PROTEXT/BusinessWire) - Společnosti TheRoyal Dutch/Shell Group a Bechtel Enterprises Holdings Inc.oznámily uzavření dohody, která rozšíří působnost jejichspolečného podniku InterGen. V rámci dohody bude navýšenozákladní jmění společnosti InterGen, posílena pozice velkýchakcionářů a dojde ke spojení zkušeností společnosti Shell voblasti marketingu a celosvětového prodeje se zkušenostmi firmyInterGen v oblasti výroby energie.

V rámci dohody budou potrubí zemního plynu, zásobníky avýrobny energie, které patří firmě Coral Energy, jež jeenergetickou pobočkou firmy Shell, převedeny na firmu InterGen.Shell rovněž zajistí marketingovou a obchodní podporu v SeverníAmerice. Firma InterGen získá 30 procentní podíl ve firmě CoralEnergy, která je pátým největším prodejcem zemního plynu vSeverní Americe a devatenáctým největším prodejcem energie.

Celkově tento převod umožní posílit pozici firmy Shell voblasti vlastního prodeje paliv a v oblasti marketingu paliv.Společnost Bechtel bude nadále hlavním dodavatelem firmy InterGenv oblasti inženýrských, správních a konstrukčních služeb provýrobu energie na celém světě a pro povrchová potrubí zemníhoplynu v USA. Tímto krokem dojde ke zvýšení podílu firmy Shell vespolečnosti InterGen na 68 procent, zatímco firmě Bechtel budepatřit zbylých 32 procent.

Coral Energy, díky spojení s firmou InterGen, získá významnoupodporu na rostoucím trhu s plynem a výrobou energie. Firma CoralEnergy, která je součástí celosvětové obchodní sítě Shell, budefigurovat jako obchodní partner společnosti InterGen v SeverníAmerice.Poznámky pro novinářeMezi klady firmy Coral Energy, kterými disponuje, a které budoupřeveden na InterGen patří:- 6400 kilometrů plynovodů v Texasu. Toto potrubí vede z jižníhoTexasu blízko hranic s Mexikem podél Texaského zálivu až khranicím se státem Louisiana. Dále vede severně od Houstonu dovýchodního Texasu do těžebních oblastí.- Zásobník The West Clear Lake, který je jedním z největšíchzásobníků zemního plynu v Texasu. Tento zásobník se nacházíblízko Houstonského kanálu. Dále sem patří také pronajatá částzásobníku v Stratton Ridge.- Podíl firmy Coral Energy ve třech elektrárnách, z nichž jednaje v provozu a dvě ve výstavbě. Tento podíl zahrnuje celkem 200MW.- Asi 230 zaměstnanců firmy Coral Energy, kteří se starají ouvedená zařízení v oblasti Texasu, přejde do společnostiIntergen.

Společnost InterGen je mezinárodní výrobce energie.Společnost vlastní nebo buduje 13 elektráren, které majídohromady výkon 10350 MW. Společnost má také další kapacity (asi6535 MW) v elektrárnách, které se teprve budou stavět. Společnostmá pobočky v mnoha zemích světa, včetně Velké Británie, Filipín,Kolumbie, Mexika, Číny, Egypta, Brazílie, Turecka, Austrálie aUSA. Společnost InterGen je společným podnikem firem Shell aBechtel.

Navštivte internetovou stránku společnosti InterGen nahttp://www.intergen.com.

Internetovou stránku společnosti Shell naleznete nahttp://www.shell.com.Adresa internetové stránky společnosti Bechtel jehttp://www.bechtel.com.Kontakt:InterGenBob Morris InterGen, (617) 747-1747neboShellKate Hill, 011 44 20 7934-2914neboBechtelJeff Leichtman, (415) 768-9202

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT