Degussa Goldschmidt Personal Care a Helix BioMedix zahájily spolupráci v oblasti peptidů

Bothell (USA, Washington) 5. září (PROTEXT/Businesswire) - SpolečnostGoldschmidt GmbH (firma v úplném vlastnictví společnosti Degussa GmbH),přední světový výrobce surovin, přísad a aktivních látek pro kosmetickýprůmysl, a firma Helix BioMedix, Inc., (burzovní index OTCBB: HXBM),biofarmaceutická společnost, která nabízí celou řadu různých bioaktivníchpeptidů, dnes oznámily, že uzavřely smlouvu. Degussa Goldschmidt PersonalCare se stane exkluzivním marketingovým partnerem společnosti HelixBioMedix. Půjde o marketing peptidů proti stárnutí třídy Combikine(TM) aReplikine(TM) a dalších vybraných peptidů, které jsou určeny pro využití vpéči o pleť.

"Jsme velmi rádi, že se nám podařilo uzavřít smlouvu se společností HelixBioMedix. Ta nám umožní doplnit stávající nabídku produktů, speciálníchpřípravků a aktivních látek pro kosmetický průmysl," poznamenalviceprezident a generální ředitel divize osobní péče společnosti GoldsmidtWilly Klipp. "Tato spolupráce představuje další významný krok v budovánívztahů s našimi zákazníky a zajištění soustavného zavádění naší celkovéstrategie. V současné době pracujeme na hodnocení několika peptidů.Plánujeme, že první produkty vyrobené v rámci této spolupráce, budouuvedeny na trh v roce 2008."

"Spolupráce s takovou firmou, jako je společnost Degussa, nám pomůže vnašem úsilí o komercionalizaci našich moderních peptidů," poznamenal R.Stephen Beatty, prezident a generální ředitel společnosti Helix BioMedix."Společnost Degussa Goldschmidt Personal Care je jedním z předních výrobcůkosmetických sloučenin na světě. Společnost má úctyhodnou nabídku produktůa skvělou reputaci v oblasti vývoje produktů a služeb. Těšíme se napokračování spolupráce s touto společností. Očekáváme, že v období trvánítéto smlouvy se nám podaří vyvinout mnoho moderních produktů pro osobnípéči v celé řadě aplikací, které budou velkým přínosem."

"Bioaktivní peptidy jsou v čele zájmu a patří v současné době knejslibnějším sloučeninám, pokud jde o neutuchající zájem o inovace voblasti biologických věd," vysvětluje Dr. Mike Farwick, vedoucí oddělenívýzkumu a vývoje aktivních sloučenin společnosti Goldschmidt, divize osobnípéče. "Zpřístupnění nabídky moderních peptidů společnosti Helix BioMedix ajejí spojení s naším rozsáhlým know-how a schopností uplatňovat nároky,výrazně zvýší náš náskok nad konkurencí. Umožní nám tak vyvinout bezpečné aúčinné produkty nové generace v oblasti osobní péče."

O společnosti Goldschmidt GmbH

Obchodní divize osobní péče společnosti Goldschmidt GmbH je přední světovývýrobce a dodavatel surovin, přísad a aktivních složek pro kosmetickýprůmysl. Všechny její obchodní činnosti jsou zaštítěny silnou podporouaplikačních technologií, stejně jako vlastním oddělením výzkumu a vývoje.Oddaný tým vysoce kvalitních profesionálů podává skvělé výkony a snaží se ospokojenost zákazníků. Kromě jiných produktů se společnost Goldschmidtspecializuje na biotechnologickou výrobu sfingolipidů (polární lipidyodvozené od sfingosinu resp. jeho amidu ceramidu) identických s lidskoukůží, včetně ceramidů. Výzkum, identifikace a ověřování biologické aktivitynových sloučenin je prováděno pomocí nejmodernější buněčné a molekulárníbiologie, včetně využití technologie DNA-Chip, buněčných kultur, modelůumělé kůže a ověřování výsledků při studiích in-vivo (tj. v živémorganismu).

O společnosti Helix BioMedix, Inc.

Společnost Helix BioMedix, Inc. je biofarmaceutická společnost, kteránabízí celou řadu různých bioaktivních peptidů, šest zvláštních třídpeptidů chráněných patenty a stovky tisíc peptidových sekvencí. Společnostise snaží obohatit klinickou praxi a život pacientů a zákazníků o nověvyvinuté cíleně aplikovatelné produkty. Tyto výrobky nabízí zdraví, krásu abezpečné využití předností, které skýtají technologie bioaktivních malýchmolekul. Cílem společnosti je stát se uznávanou jedničkou v oblastitechnologií pro identifikaci, kvalifikaci a komercionalizaci přírodních asyntetických peptidů.

Mezi nejdůležitější aktivity společnosti Helix BioMedix patří schématapeptidů, jejich syntézy a charakterizace spolu s vývojem analýz, testování,tkáňových kultur a mikrobiologie, které jsou ještě prohlubovány díkysmluvním vztahům s dalšími výzkumnými institucemi a výrobci peptidů.Společnost je schopna realizovat vývojové programy nových produktů od fázeteoretického konceptu až po jejich přezkoumání a uvedení na trh, včetněověření jejich účinnosti a bezpečnosti. Peptidy společnosti Helix BioMedixjsou využívány v kosmetických pleťových přípravcích proti stárnutí a v bojiproti akné, stejně jako ve špičkových lécích proti infekci a přípravcíchpodporujících hojení. Kromě toho vyvíjí společnost hotové výrobky na bázipeptidů, které nabízí svým partnerům.

Více informací o společnosti Helix BioMedix a jejích chráněných peptidechnaleznete na internetových stránkách společnosti na adresehttp://www.helixbiomedix.com.

VÝHLEDOVÁ PROHLÁŠENÍ

Tato tisková zpráva obsahuje výhledová prohlášení, která se týkajíspolečnosti Helix BioMedix, Inc. (prohlášení, která nemají historickýcharakter) ve smyslu novely Zákona o vedení sporů při obchodování s cennýmipapíry z roku 1995. Tato výhledová prohlášení zahrnují prohlášení, která setýkají aktivit, událostí nebo vývoje, které společnost Helix BioMedix, Inc.očekává, ve které doufá nebo věří, že se uskuteční v budoucnu, včetněprohlášení, která se týkají potencionálního rozvoje, vývoje produktů,komercionalizace a tržeb. Existuje mnoho faktorů, které mohou způsobit, žese skutečné výsledky mohou zcela lišit od údajů uvedených v těchtovýhledových prohlášeních, jako je například schopnost společnosti úspěšněnavýšit další kapitál, úspěšně uzavírat licenční smlouvy, ze kterých jíbudou plynout tržby, pokračovat v aktivitách v oblasti výzkumu a vývoje,včetně předběžných a klinických studií, pokračovat ve vývoji produktů nabázi peptidů, o které je na trhu zájem a obecné ekonomické podmínky. Dalšípředpoklady, rizika a nejasnosti jsou podrobně popsány v hlášeních azprávách, které společnost předkládá Komisi pro cenné papíry (SEC). Tytomateriály naleznete na internetových stránkách společnosti Helix BioMedix,Inc. nebo na internetové adrese http://www.sec.gov. Upozorňujeme čtenáře,že tato výhledová prohlášení nejsou zárukou budoucích výkonů, a že seskutečné výsledky mohou zcela lišit od údajů uvedených v těchto výhledovýchprohlášeních. Společnost Helix BioMedix, Inc. nemá žádnou povinnost veřejněaktualizovat nebo revidovat výhledová prohlášení ve světle nových událostínebo okolností.

KONTAKT:

Degussa GmbH

Betty Santonnatová

Ředitelka marketingu

Telefon/Fax: +1 334 75 4180 99

E-mail: betty.santonnat@degussa.com

nebo

Helix BioMedix

R. Stephen Beatty

Tel.: +1 425-402-8400

Prezident a generální ředitel

E-mail: sbeatty@helixbiomedix.com

nebo

Kontakt pro investory:

Shelton Group Investor Relations

Ryan Brigit

Tel.: +1 972-239-5119 x 159

E-mail: rbright@sheltongroup.com

Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překladtéto zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Textzprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí tétotiskové zprávy.

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsousoučástí zpravodajského servisu ČTK, a nelze je publikovat pod jejíznačkou. Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen akterý za ně nese plnou odpovědnost.

PROTEXT