Caterpillar oznámila prodej těžebních strojů za 21,3 miliónu dolarů uzbecké společnosti NAVOISKY GMK,
20.05.2002, 11:38
PEORIA (Illinois, USA) 20. května (PROTEXT/PRNewswire) -Společnost Caterpillar Inc. (index NYSE: CAT) ve čtvrtek oznámilaprodej 16 těžebních strojů uzbecké společnosti NAVOISKY GMK,Mining and Metallurgical Industries, která se zabývá těžební ametalurgickou činností. Společnost NAVOISKY GMK, jeden znejvětších světových producentů zlata, tak nyní provozuje již 160strojů a zařízení od firmy Caterpillar.
V rámci této transakce v hodnotě 21,3 miliónu dolarů dodáspolečnost Caterpillar několik velkých těžebních nákladníchautomobilů, dále srovnávací stroje a kolesové nakladače. Dealerspolečnosti Caterpillar, společnost Zeppelin, která dodáváprodukty společnosti Caterpillar s obchodní značkou Cat, bude inadále zajišťovat podporu produktů společnosti Caterpillar profirmu NAVOISKY GMK.
Jim Tevebaugh, generální ředitel pro mezinárodní operacefirmy Caterpillar, k tomu řekl: "Výkon našich výrobků a jejichschopnosti poskytovat zákazníkům kvalitní služby byly hlavnímifaktory, jež rozhodly o získání této zakázky od firmy NAVOISKYGMK. Naše spolupráce s nezávislými prodejci, kteří jsou schopniposkytovat našim zákazníkům plnou podporu, nás staví do zcelajiného světla než naše konkurenty a podtrhuje náš zodpovědnýpřístup k tomuto trhu."
Peter Schrader, generální ředitel pro mezinárodní operace ufirmy Zeppelin, k tomu dodal: "Firma Zeppelin má servisnítechniky přímo na místě těžby a nabízí firmě NAVOISKY GMKkvalitní systém podpory a technického dohledu pro novou flotilutěžebních strojů. Díky kombinaci podpory společnosti Zeppelin seskvělou kvalitou výrobků od firmy Caterpillar budeme schopniposkytovat tomuto dolu skvělé služby."
Zařízení bude vyrobeno v montážních závodech firmyCaterpillar Dacataur a Aurora ve státě Illinois. Dodávky budouzahájeny na konci roku 2002. K tomuto tématu Tevebaugh dodal:"Naše schopnost splnit dodací lhůty také významnou měrou přispělak získání této zakázky".O společnosti Caterpillar
Firma je již více než 75 let přední společností v oblastibudování světové infrastruktury a spolu se svými prodejnímipartnery přináší pozitivní změny na všech kontinentech. FirmaCaterpillar je přední světovou firmou ve výrobě těžebních strojů,dieselových motorů a motorů na zemní plyn a také průmyslovýchplynových turbín. Firma je předním dodavatelem technologií prostavebnictví, dopravu, těžební průmysl, lesnictví a dřevařství,energetiku, logistiku, finančnictví a výrobce elektrické energie.Více informací najdete na serveru http://www.cat.com.Server: http://www.CAT.comKontakt:Katia Gridina ze společnosti Caterpillar S.A.R.L., Moscow Office,+7-095-785-4991,Fax, +7-095-785-5689, Gridina_Ekaterina_V@cat.com
Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.
PROTEXT