Budova Sony Center na Postupimském náměstí obdržela čestnou cenu od Amerického architektonického institutu

BERLÍN 17. května (PROTEXT/PRNewswire) - Společnost SonyEurope dnes oznámila, že budova Sony Center, která se nachází naPostupimském náměstí v Berlíně, získala čestnou cenu Americkéhoarchitektonického institutu (AIA) za rok 2002.

Budova je vlastněna firmami Sony Corporation a jejímipartnery Kajima Corporation a Tishman Speyer Properties a bylanavržena architektem Helmutem Jahnem z ateliéru Murphy/Jahn zChicaga v americkém státě Illinois. AIA ocenila budovu SonyCenter na berlínském Pustupimském náměstí slovy: "Tato budovapředstavuje v Berlíně nové vlastní virtuální město a při jejístavbě byly použity ty nejmodernější technologie. Výsledkem jevytvoření městského prostoru pro kulturní a společenská setkáníveřejnosti." Společnost Sony obdržela v sobotu 11. května naNárodním sněmu a výstavě ve sjezdovém paláci Charlotte ConventionCenter v americkém státě North Carolina cenu AIA 2002.

Serge Foucher, výkonný viceprezident a finanční ředitelspolečnosti Sony Europe, který za firmu Sony cenu přebíral, řeklu příležitosti jejího předání: "Budova Sony Center naPostupimském náměstí je něco více než jenom skupina staveb. Je tonedílná součást přestavby a modernizace Berlína jako hlavníhoměsta nové Evropy. Přebírám tuto cenu jménem mnoha osob a firem,které spolupracovaly na vytvoření tohoto nového unikátníhoarchitektonického komplexu v samém srdci tohoto krásnéhovelkoměsta."

Shemn G. W. Krey, ředitel oddělení návrhů a staveb, který naceremoniálu zastupoval společnost Tishman Speyer Properties, ježfunguje jako developerská společnost pro firmy Sony a Kajima, přitéto příležitosti prohlásil: "Byli jsme velice hrdi na to, žejsme mohli být developerskou společností pro firmy Sony a Kajimav tomto projektu. Complex Sony Center uspokojuje potřeby všechprestižních nájemníků a je obdivován lidmi z řad veřejnosti iobchodní sféry. Gratulujeme Helmutovi Jahnovi a jeho týmu kobdržení tohoto zaslouženého ocenění a děkujeme mu za jehokreativitu a skvělé architektonické ztvárnění."

Helmut Jahn z ateliéru Murphy/Jahn řekl: "Primárnícharakteristikou komplexu Sony Center je naplnění vize městskéhoveřejného místa a odráží nové období zábavy. Věnovali jsme velkéúsilí na vytvoření architektury komplexu tak, aby došlo kvyvážené kombinaci veřejných prostor s prostory soukromými. SonyCenter je kulturní fórum tisíciletí, kde se prolínají sféryobchodní, divadelní, hudební a zábavné."Prohlášení poroty o budově:

"Výborně řešená veřejná prostranství, budova je vyzdobena achráněna kvalitním sklem ... sbírka dynamických materiálů z níčiní místo pro veřejné události."O společnosti Sony

Společnost Sony vyrábí výrobky z oblasti audiotechniky,videotechniky, komunikačních a informačních technologií proglobální zákazníky a profesionální trhy. Díky svým aktivitám voblasti hudby, videa a herním a on-line průmyslu je na nejlepšícestě, aby se stala přední světovou zábavní společností v 21.století. Za fiskální rok 2001 (do 31. 3. 2002) firma zaznamenalav Evropě rekordní tržby ve výši 14,76 miliardy eur (1609 miliardyjenů podle průměrného kursu 109 jenů za euro v daném období).Pobočka firmy pro Evropu, Sony Europe, sídlí v Sony Center naPostupimském náměstí v Berlíně a zabývá se prodejem elektroniky.Její tržby za loňský fiskální rok (k 31. 3. 2002) dosáhly 9,36miliardy eur.Více informací o společnosti Sony Europe najdete na serveruhttp://www.sony-europe.com.(*Údaje za prodej mobilních telefonů od 1. října 2001 nejsouzahrnuty v konsolidovaných výsledcích firmy Sony Europe).O Sony Center na Postupimském náměstí

Sony Center na Postupimském náměstí představuje jeden znejvětších berlínských projektů modernizace města od páduBerlínské zdi a sjednocení města. Sony Center má rozlohu 26.444m2 a najdete v něm zábavu, obchody, kancelářské prostory,restaurace a bytové jednotky.Pokud chcete získat fotografické materiály a více informací oSony Center podívejte se na server http://www.sonycenter.de nebose obraťte na adresu:Karin Puettmannoddělení Public Relations & EventsSony Berlin GmbHE-mail: Karin.Puettmann@eu.sony.comTel.: +49 30 2575 5777Fax: +49 30 2575 6767Více informací týkajících se společnosti Sony Europe získáte naadrese:Sylvia Shin, Evropské komunikace Sony Europe GmbHtel: +49 30 2575 5156fax: +49 30 2575 5174email: sylvia.shin@eu.sony.cominternet: http://www.sony-europe.com/presscenterPro více informací o společnosti Sony Europe kontaktujte:Sylvia Shin, Evropské komunikace Sony Europe GmbHtel: +49 30 2575 5156fax: +49 30 2575 5174email: sylvia.shin@eu.sony.cominternet: http://www.sony-europe.com/presscenter

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT