BrokerTech Global si vybral OM jako dodavatele technologie

17.12.1999, 12:45

JERSEY CITY (N.J.)/LONDÝN/STOCKHOLM 17. prosince(PROTEXT/ots) - BrokerTech Global LLC a OM Technology dnesoznámily předběžnou dohodu, podle které OM bude dodávat platformyBrokerTech pro elektronické mezidealerské obchodování prosvrchované dluhopisy amerického ministerstva financí adenominované v euru, které budou vydány příští rok. Globálnímezidealerská makléřská služba umožní evropským dealerůmobchodovat americké produkty a naopak prostřednictvím evropskýcha amerických poboček BrokerTec a s používáním stejnétechnologické platformy. Dohoda předpokládá pětileté partnerstvív hodnotě 700 miliónů SEK, pokrývající všechny aktivitysouvisející s vývojem a zřizováním infrastruktury IT, včetněpodpory a řízení facilit. Podle dohody bude OM prováděttechnickou operaci dvou platforem elektronického obchodování,jedné v Evropě a jedné v USA.

BrokerTec si vybrala OM jako poskytovatele své platformy povyčerpávajícím průzkumu více než tuctu potenciálních světovýchposkytovatelů technologie. Mezi klíčové faktory hodnoceníBrokerTech patřily kapacita propustnosti, spolehlivost,funkčnost, ověřená zkušenost ve vývoji technologie a řízenífacilit a náklady.

"Věříme, že OM nabízí nejlepší technologické řešení příštígenerace, které je dnes k dispozici," řekl Hal Hinkle, prezidenta výkonný ředitel BrokerTec Global.

"Dohoda s BrokerTech je významným uznáním strategie OM a jejívedoucí pozice na trhu transakční technologie. Zakázka, která jenaše dosud největší, dále ukazuje naše kapacity dodávek a řízeníglobálních řešení na nových trzích," řekl Magnus Karlsson Bocker,prezident OM Technology.

Technologická platforma bude založena na požadavcích systémuOM CLICK Exchange. Ten je založen na otevřené a flexibilníarchitektuře klient/server. Systém je používán více než desítkouburz na celém světě, včetně Hong Kong Futures Exchange,Australian Stock Exchange a International Securities Exchange vNew Yorku.

OM Technology je předním světovým dodavatelem transakčnítechnologie. OM Technology je součástí skupiny OM, kteráposkytuje služby a produkty transakční technologie. OM zajišťujeprovoz burz (OM Stockholm Exchange, OM London Exchange a OM FixedIncome Exchange) a vyvíjí technologii, která zvyšuje efektivnostfinančních a komoditních trhů na celém světě. Mateřská společnostOM Gruppen je kótovaná na OM Stockholm Exchange.

BrokerTec Global LLC je soukromá společnost vytvořená, abyposkytovala dealerům na trhu s pevným příjmem elektronickémezidealerské makléřství, které je levné a vysoce likvidní a abyposkytovala cenovou transparentnost účastníkům trhu. BrokerTec,založená v lednu 1999, dnes má jako své akcionáře dvanáctnejvětších světových dealerů na dluhopisových a kapitálovýchtrzích: ABN Amro Bank NV, Banco Santander Central Hispano, S.A.,Barclays Capital, Citigroup/Salomon Smith Barney, Credit SuisseFirst Boston, Deutsche Bank AG, Dresdner Bank AG, Goldman SachsGroup, Inc., Lehman Brothers, Merrill Lynch, Morgan Stanley DeanWitter & Co., a Warburg Dillon Read. Provozní pobočky firmyBrokerTec Global sídlí v Jersey City, New Jersey, a Londýně,Anglie.ots Original Text Service: BrokerTec Global LLCInternet: http://www.newsaktuell.deKontakt: Adam Weiner nebo Victoria Weld, oba z Kekst and Company,(USA) 212-521-4800, za BrokerTec Global LLC; nebo Magnus KarlssonBocker, prezident OM Technology, +46-8-405-66-44, nebo JakobHakanson, VP Investor Relations z OM Gruppen, +46-8-405-60-42

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkouPROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze jepublikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.

PROTEXT

Chci zadat tiskovou zprávu

Chci dostávat tiskové zprávy

Vaše tiskové zprávy rozšíříme spolu se zpravodajstvím ČTK uživatelům agenturního servisu jako jsou média, ekonomická sféra, státní správa a veřejnost. Texty zůstávají uloženy v Infobance ČTK, jsou součástí mobilní aplikace ČTK a obdrží je také tisíce odběratelů našeho e-mail servisu. Veřejnosti je zpřístupníme na více než 15 zpravodajských portálech.

Doporučujeme
Úsek slovního zpravodajství (dále ÚSZ) sdružuje redakce domácí, zahraniční, ekonomickou, sportovní, exportní a dokumentační. Dále pracoviště meziredakční: infografiku, audio a mix. Kromě fotozpravodajství tedy zahrnuje veškerá redakční pracoviště České tiskové kanceláře.

1. Loňský rok byl ovlivněn zejména zpravodajstvím o vstupu České republiky a dalších zemí do Evropské unie. ČTK na dané téma vydala 8 211 zpráv, mj. několikaměsíční seriál o problematice jednotlivých oborů a profesí. Další dominantou zpravodajství byla válka v Iráku, o níž ČTK vydala 5 081 zpráv. Na téma 15 let od sametové revoluce vydala ČTK na 300 zpráv. Pro sportovní redakci byly největší zpravodajskou událostí olympijské hry v Aténách. Během 17 dní vydala ČTK z jejich dějiště 1498 zpráv.

2. Agentura nadále pokračovala v posilování a zkvalitňování regionálního zpravodajství, a to bez zvýšení počtu reportérů a redaktorů. Osvědčilo se nově vytvořené regionální řídící a editorské pracoviště. ČTK vydala mnohem více tematických materiálů z regionů. V souvislosti s krajskými volbami například přinesla mezikrajská srovnání v mnoha ukazatelích.



3. Klienti rovněž požadují co nejobsažnější informování o očekávaných událostech. Snahu agentury v tomto směru dokládá vývoj počtu avíz, tedy stručných informací o tom, co se očekává. Loni jich vydala o zhruba tři čtvrtiny více než předloni. Proti roku 2001 jich bylo 2,5krát více.



4. Na základě požadavku klientů se ČTK snažila o rozšíření tematického záběru informacemi o zábavním průmyslu a službách. Rovněž se pokouší dát ekonomický rozměr sportovnímu dění. Za loňský rok vydala prvních 298 sportovních zpráv s klíčovým slovem "ekonomika", většinou však ze zahraničí, protože v ČR jsou peníze ve sportu stále do značné míry tabu.

5. Z formálních změn v servisu stojí za zmínku nahrazování dělených zpráv tzv. verzemi, které odběratelům více vyhovují. Těchto verzí agentura vydala o dvě pětiny více než v roce předchozím.

6. Dokumentační redakce se zaměřila mj. na celkovou revizi a přeskupení databáze Fakta o EU. V databázi ČR je řada nových dokumentů o krajích, vědě, šlechtických rodech a restitucích. V databázi Svět zavedla mj. přehled hlavních světových vyznamenání, hlavní orchestry světa a hlavní operní domy světa. Předělala a nově utřídila dokumenty hlavních světových firem, žebříček zemí dle DPH, řadu dokumentů k vědě, jako vesmír, archeologie, medicína, ekologie apod. U významných sportů zavedla dokumenty o českých, respektive československých úspěších. DoR také vydala do zpravodajských servisů o pětinu více žádaných dokumentačních profilů než v roce předešlém.

7. Změny, které postupně agentura zavádí, vycházejí zejména z průzkumu potřeb klientů z roku 2002. Loni se vedení redakcí ČTK sešlo s téměř všemi velkými mediálními odběrateli, aby si ověřilo, zda postupuje v souladu s jejich představami. Klienti vesměs změny zaznamenali a ocenili. Další náměty vzešlé z těchto setkání agentura zaváděla ihned. Šlo například o avizování toho, co bude po 20. hodině monitorovat z televizního zpravodajství.
Úspěšné a oboustranně prospěšné byly rovněž semináře o dokumentačních databázích, jež agentura pořádala přímo u klientů.



8. Z vnitropodnikového hlediska bylo v loňském roce nejdůležitější nové uspořádání redakcí ve společném sále. Představy o fungování se naplnily. Nová organizace práce umožnila jednodušší, snazší, rychlejší a operativnější řízení, posílení zpětné vazby. Zadávání úkolů přímo umožňuje lépe porozumět zadání a předcházet nedorozuměním. Spolupráce čtyř řídících pracovišť je kontinuální a bezprostřední. Servis ČTK je vnímán redakcemi jako jeden celek. Samovolně se posílil týmový duch. Další integrací tak byly vytvořeny předpoklady pro zavedení nového multimediální redakčního systému, které redakce čeká v letošním roce.

1. Úsek slovního zpravodajství

Protext služby