Bharti Airtel a Western Union hodlají v Indii zavést služby pro převod peněz prostřednictvím mobilních telefonů

Englewood/New Delhi (USA, Colorado/Indie) 29. listopadu(PROTEXT/Businesswire) - Ve vůbec první smlouvě tohoto druhu se společnostiBharti Airtel a Western Union rozhodly společně vyvinout a zavést službupro převody peněz prostřednictvím mobilních telefonů (Mobile MoneyTransfer) v Indii. Tato průkopnická smlouva umožní zasílání peněz do Indieprostřednictvím mobilních telefonů. Službu Mobile Money Transfer musíschválit regulační orgány.

Podle Světové banky představuje počet migrantů ve světě číslo 200 milionů -zhruba tři procenta světové populace. Světová banka zařadila Indii na prvnímísto, pokud jde o příjemce převáděných peněz. Statistiky banky ReserveBank of India (RBI) uvádějí, že roční objem peněz odeslaných do Indie zafiskální rok 2006 - 2007 přesáhl částku 26 miliard amerických dolarů, cožpředstavuje zhruba 10 procent celosvětového trhu, pokud jde o převody penězdo určité země.(1)

"Je pro nás velkou ctí spolupracovat se společností Western Union na tétoprůkopnické iniciativě a stát v čele mezinárodních převodů penězprostřednictvím mobilních telefonů pro 50 milionů uživatelů mobilníchtelefonů v Indii. Umožníme zákazníkům převádět peníze prostřednictvímmobilu rychlým a výhodným způsobem a podporovat nízkoobratové transakce,"řekl Gopal Vittal, ředitel pro marketing a komunikaci společnosti BhartiAirtel Limited.

Společnost Bharti Airtel má rozsáhlé zastoupení v Indii. Společnost WesternUnion se svými filiálkami Orlandi Valuta a Vigo má více než 320.000 pobočekve více než 200 zemích a teritoriích. V Indii má společnost Western Union45.000 poboček, včetně 8.500 poboček na poštách, 14.000 poboček v bankách,a v 5.000 městech a obcích. Tento program umožní Indům žijícím v zahraničízasílat svým příbuzným v Indii peníze snadno a jednoduše prostřednictvímrozsáhlé sítě obou společností.

"Naše spojení se společností Bharti Airtel v oblasti převodů penězprostřednictvím mobilních telefonů je důležitým krokem v rozšiřovánínabídky služeb společnosti Western Union(R) pro novou kategorii zákazníkůpo celém světě," řekl Matt Dill, generální ředitel společnosti WesternUnion Mobile. "Tento vývoj je skutečně vzrušující, neboť rozšíří a posílímobilní služby na indickém subkontinentě."

Rozsah a dostupnost mobilních sítí v zemích, s rozvíjející se ekonomikou,vytváří příležitosti pro rozšíření výhod finančních služeb pro rodiny vůbecpoprvé.

Mobilní sítě nyní pokrývají většinu světové populace.(2) Aplikace, kteréumožňují zákazníkům sledovat a spravovat své finance prostřednictvímmobilních telefonů, jsou perspektivní ve vybraných zemích jako základ profinanční služby založené na telefonu.

Spolupráce se společností Bharti Airtel přichází po klíčové smlouvě mezispolečností Western Union a GSM Association (GSMA), světovou obchodníasociací zastupující více než 700 GSM mobilních operátorů. Tato smlouva setýkala zprostředkování služeb v oblasti mezinárodních převodů peněz.Společnost Bharti Airtel předsedá řídícímu výboru programu pro převodypeněz prostřednictvím mobilních telefonů společnosti GSMA. Třicet pětoperátorů mobilních sítí jsou účastníky programu. Ten je navržen tak, abystimuloval vývoj, zkoušky a komercializaci služeb v oblasti převodů penězpřes mobilní telefony.

(1) Zdroj: RBI

(2) Zdroj: GSMA

O společnosti Bharti Airtel Limited

Společnost Bharti Airtel Limited, člen skupiny Bharti Enterprises, jepřední poskytovatel integrovaných telekomunikačních služeb pro 53 milionůzákazníků (údaj z konce října 2007), z nichž 50,9 milionů jsou uživatelémobilních telefonů. Společnost Bharti Airtel byla v roce 2007 zařazenačasopisem Business Week mezi společnosti s nejlepšími výkony na světě nažebříčku IT 100.

Společnost Bharti Airtel má tři strategické obchodní jednotky: mobilníslužby, služby v oblasti telekomunikačních médií a služby pro podnikatele.Divize mobilních služeb nabízí mobilní a pevné bezdrátové službyvyužívající technologii GSM ve 23 telekomunikačních okruzích. Divizetelemédií nabízí širokopásmové a telefonní služby v 94 městech a proniká ido segmentu internetové televize a DTH (protokol podporující výměnuinformací). Divize služeb pro podnikatele nabízí koncová telekomunikačnířešení pro firemní zákazníky a operátory v oblasti národních amezinárodních služeb na dlouhou vzdálenost. Všechny tyto služby poskytujepod značkou Airtel. Vysokorychlostní optická síť společnosti Airtel vsoučasné době zahrnuje více než 55.000 km a pokrývá všechna důležitá městav zemi. Společnost má dvě mezinárodní pozemní stanice v Chennai, kteréspojují dva námořní kabelové systémy - i2i do Singapuru a SEA-ME-WE-4 doEvropy. Více informací naleznete na internetové adresehttp://www.bhartiairtel.in.

O společnosti Western Union

Společnost Western Union Company (burzovní index NYSE:WU) je předníposkytovatel služeb v oblasti globálních převodů peněz. Spolu se svýmifiliálkami Orlandi Valuta, Vigo a Pago Facil poskytuje společnost WesternUnion svým zákazníkům rychlé, spolehlivé a výhodné způsoby, jak zasílat apřijímat peníze po celém světě, stejně jako zasílat platby a hradit peněžnípoukázky. Společnost funguje prostřednictvím sítě více než 320.000 pobočekve více než 200 zemích a teritoriích. Počátky společnosti Western Unionsahají až do roku 1851, kdy byla průkopníkem telegrafních služeb. Víceinformací naleznete na internetové adrese http://www.WesternUnion.com.

KONTAKT:

The Western Union Company

Anja Reitermannová

Tel.: +33-49-35-82-815

E-mail: anja.reitermann@intl.WesternUnion.com

Daniel Diaz

Tel.: +1-720-332-5564

E-mail: daniel.diaz@WesternUnion.com

Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překladtéto zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Textzprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí tétotiskové zprávy.

Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsousoučástí zpravodajského servisu ČTK, a nelze je publikovat pod jejíznačkou. Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen akterý za ně nese plnou odpovědnost.

PROTEXT