Pokud jste využili služeb letecké nákladní přepravy k zaslání zboží z/do nebo v rámci Spojených států či Kanady v době od 1. ledna 2000 do 11. září 2006, je možné, že budete mít nárok na vyrovnání

New York (USA, NY) 27. června (PROTEXT/PRNewswire) - Následující prohlášení vydala společnost Lufthansa Cargo AG a Swiss International Air Lines Ltd. v reakci na spor In re Air Cargo Shipping Services Antitrust Litigation (ve věci soudního sporu zneužití monopolního postavení ve službách nákladní letecké přepravy). Pokud jste využili služeb letecké nákladní přepravy k zaslání zboží z/do nebo v rámci Spojených států či Kanady v době od 1. ledna 2000 do 11. září 2006, je možné, že budete mít nárok na vyrovnání. Čeho se vyrovnání týká? Žalující strana tvrdí, že se společnosti Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG a Swiss International Air Lines Ltd. včetně dalších leteckých nákladních přepravců dohodly na stanovení ceny zásilkových služeb, jež je v rozporu se zákony U.S. antitrust laws (Protimonopolní zákony USA) a kanadským zákonem Canadian competition law (Zákon o ochraně hospodářské soutěže). Vyrovnání ukládají vyplatit členům skupiny na základě skupinové žaloby z amerického fondu 85 milionů dolarů a uschovat 5,338 milionů amerických dolarů z kanadského fondu pro budoucí využití ve prospěch kanadských skupin. Kdo je členem skupiny? Členem skupiny jsou osoby, které využily služeb k zaslání zboží z/do nebo v rámci Spojených států či Kanady JAKÉHOKOLI leteckého nákladního přepravce včetně služeb speditérských společností. Všechny potřebné informace včetně informací o tom, kdo je a není členem skupiny, naleznete v oznámení o navrhovaném finančním vyrovnání. - více - Air Cargo Shipping Services Antitrust Litigation (soudní spor ve věci zneužití monopolního postavení ve službách nákladní letecké přepravy) - strana 2 Jak obdržím příslušnou částku finančního vyrovnání v USA? Je nutno vyplnit formulář pro uplatnění nároku. Formulář pro uplatnění nároku spolu s dalšími informacemi o konečných termínech získáte na níže uvedeném telefonním čísle nebo na adrese http://www.aircargosettlement.com. Jaká mám práva? Pokud si NEPŘEJETE účastnit se finančního vyrovnání v USA ani Kanadě, můžete požádat o vyloučení z vyrovnání. Zažádat o vyloučení z vyrovnání můžete do 12. listopadu 2008. Členové skupiny mohou rovněž podat námitky proti vyrovnání. Konečný termín pro podání námitek je 12. listopad 2008. V případě potřeby kontaktujte na vlastní náklady svého právního zástupce. Další informace související s vyloučením z vyrovnání nebo podáním námitek získáte na adrese http://www.aircargosettlement.com nebo na příslušném telefonním čísle, uvedeném níže. Soudní slyšení, které určí, zda je vyrovnání v USA i Kanadě spravedlivé, a projedná žádosti právníků ohledně nákladů a poplatků na právní zastoupení, bude stanoveno v případě soudu United States District Court for the Eastern District of New York (Okresní soud Spojených států pro východní okrsek New Yorku) na 12. prosince 2008; v případě soudu Ontario Superior Court of Justice (Vrchní soud provincie Ontario) na 28. ledna 2009; v případě soudu Québec Superior Court (Vrchní soud v Quebeku) na 9 - 10. března 2009; a v případě soudu Supreme Court of British Columbia (Vrchní soud v Britské Kolumbii) na 27. únor 2009. Další informace související s místy a časy soudního slyšení získáte na adrese http://www.aircargosettlement.com nebo na příslušném telefonním čísle, uvedeném níže. Toto oznámení je pouhý souhrn. Kde mohu získat další informace? Kompletní informace o finančním vyrovnání, včetně kopie plného znění oznámení o navrhovaném finančním vyrovnání a příslušného formuláře pro uplatnění nároku v rámci vyrovnání v USA, získáte na adrese www.aircargosettlement.com, na příslušném telefonním čísle, uvedeném níže, nebo prostřednictvím pošty na adrese Air Cargo Settlement, c/o The Garden City Group, Inc., P.O. Box 9162, Dublin, OH 43017-4162, USA. Můžete se zde rovněž zaregistrovat a zažádat o zasílání aktuálních informací o stavu fondu finančního vyrovnání v Kanadě. - více - Air Cargo Shipping Services Antitrust Litigation (soudní spor ve věci zneužití monopolního postavení ve službách nákladní letecké přepravy) - strana 3 V USA a Kanadě můžete získat informace na telefonním čísle 1.866.249.1588. Pokud voláte z jiných zemí než z USA a Kanady, prosím, volejte číslo + 1.941.906.4822. Prosím, navštivte webové stránky Dohody http://www.aircargosettlement.com, kde získáte informace o Dohodě včetně seznamu placených a neplacených čísel pro jednotlivé země. Webové stránky: http://www.aircargosettlement.com Zdroj: Lufthansa Cargo AG a Swiss International Air Lines Ltd. Kontakt pro média: Deutsche Lufthansa AG Corporate Communications Tel.: +49 69 696-2999 Fax.: +49 69 696-95428 http://media.lufthansa.com Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK, a nelze je publikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen a který za ně nese plnou odpovědnost. PROTEXT