První plně integrovaný společný podnik se zahraniční účastí v oblasti rafinace, petrochemie a paliv v Číně * Na inauguračním ceremoniálu v Beijingu se bude slavit vznik společného podniku

Beijing (Čína) 2. dubna (PROTEXT/Businesswire) - Společnosti Sinopec, provincie Fujian, ExxonMobil a Saudi Aramco(1) dnes uspořádaly inaugurační slavnost v sále Great Hall of the People v Beijingu na oslavu formálního vládního schválení kontraktu o vytvoření společného podniku a udělení obchodní licence pro jejich dva společné podniky v provincii Fujian - Fujian Refining & Petrochemical Company Limited a Sinopec SenMei(Fujian) Petroleum Company Limited. MULTIMEDIÁLNÍ MATERÁLY JSOU K DISPOZICI NA ADRESE: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5367162 Dva společné podniky, s celkovou investicí kolem pěti miliard amerických dolarů, představují v oblasti rafinace, petrochemie a paliv první plně integrovaný marketingový projekt se zahraniční účastí v Číně. Společnost Fujian Refining and Ethylene Joint Venture Project, která má sídlo v Quanzhou v provincii Fujian, rozšíří kapacitu své rafinerie ze stávajících 80.000 barelů denně (čtyři miliony tun ročně) na 240.000 barelů denně (12 milionů tun ročně). Rozšířená rafinerie bude rafinovat a zpracovávat především "kyselou" arabskou ropu (ropa s vysokým obsahem síry). Kromě toho bude v rámci projektu vybudována pyrolýzní jednotka s kapacitou výroby 800.000 tun etylénu, jednotky pro výrobu 800.000 tun polyetylénu a 400.000 tun polypropylénu a aromatizační komplex pro výrobu 700.000 tun paraxylenu ročně. Rovněž budou vybudována podpůrná zařízení jako například závod na zpracování 300.000 tun surové ropy a výrobu energie. Společný podnik, dříve registrovaný pod názvem "Fujian Refining & Petrochemical Company Limited," bude ve vlastnictví společností Fujian Petrochemical Company Limited (FPCL) (50 procent), ExxonMobil China Petroleum and Petrochemical Company Limited (25 procent) a Saudi Aramco Sino Company Limited (25 procent). Očekává se, že projekt bude zahájen začátkem roku 2009. Společnost Fujian Fuels Marketing Joint Venture, dříve registrovaná pod názvem "Sinopec SenMei (Fujian) Petroleum Company Limited", bude řídit a provozovat zhruba 750 provozních stanic a síť terminálů v provincii Fujian. Majetkové podíly ve společnosti budou následující: Sinopec (55 procent), ExxonMobil China Petroleum and Petrochemical Company Limited (22,5 procenta) a Saudi Aramco Sino Company Limited (22,5 procenta). Ceremoniálu se zúčastnil bývalý místopředseda správní rady organizace Chinese People's Political Consultative Conference, Chen Jinhua; jeho výsost Ali Al-Naimi, ministr pro ropu & nerostné suroviny, Saudská Arábie; Huang Xiaojing, guvernér provincie Fujian; Chen Tonghai, prezident společnosti China Petrochemical Corporation (Sinopec Group) a předseda představenstva firmy China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec Corp.); Abdallah S. Jum'ah, prezident & generální ředitel firmy Saudi Aramco; a Steve Simon, ředitel a senior viceprezident společnosti Exxon Mobil Corporation (burzovní index NYSE:XOM). Mezi zúčastněnými byli rovněž zástupci čínských ministerstev, společností Saudi Aramco, ExxonMobil, Sinopec a provincie Fujian. Společně se budou firmy Fujian Refining and Ethylene Joint Venture Project a the Fujian Fuels Marketing Joint Venture snažit uspokojit rostoucí poptávku po ropných produktech a petrochemikáliích v Číně. Synergie těchto dvou světově významných, integrovaných podniků, úzce spolupracující se svými čtyřmi partnery. Dlouholeté smlouvy na dodávky surové ropy se společností Saudi Aramco významně zvýší konkurenceschopnost tohoto projektu a pomůže zajistit jeho prvotřídní výkony. Rovněž významně urychlí vývoj petrochemického průmyslu v Číně a přispěje k hospodářskému rozvoji provincie Fujian. (1) Společnost Fujian Petrochemical Company Limited (FPCL) je z 50 procent v majetku firmy China Petroleum and Chemical Corporation (Sinopec) a z 50 procent v majetku vlády provincie Fujian. ExxonMobil China Petroleum and Petrochemical Company Limited (ExxonMobil) je plně vlastněná dceřiná společnost firmy Exxon Mobil Corporation. Společnost Saudi Aramco Sino Company Limited (Saudi Aramco) je plně vlastněná dceřiná společnost firmy Saudi Aramco. MULTIMEDIÁLNÍ MATERÁLY JSOU K DISPOZICI NA ADRESE: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5367162 KONTAKT: Čínská strana: (Beijing) Sang Jinghua Tel.: (8610) 6499-0092 nebo (Fujian) Lin Li Tel.: (86591) 8752-5766 nebo ExxonMobil: (Beijing) Sarah Duová Tel.: (8610) 6505-3880 linka 7109 nebo ExxonMobil: (Fairfax, VA) Prem Nairová Tel.: (703) 846-4467 nebo Saudi Aramco: (Dhahran, SA) Jamal Thabet Kheiry Tel.: (9663) 874-5350 Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK, a nelze je publikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen a který za ně nese plnou odpovědnost. PROTEXT