Nomura koupí od Silver Lake Partners společnost Instinet

New York/Tokyo (USA/Japonsko) 3. listopadu (PROTEXT/Businesswire) - Společnost Instinet, Inc., celosvětová makléřská společnost, dnes oznámila, že uzavřela konečnou smlouvu se společností Nomura Holdings, Inc., což je přední japonská společnost působící v oblasti finančních služeb. Na základě této smlouvy koupí společnost Nomura v rámci transakce placené hotově firmu Instinet. Většinový podíl společnosti Instinet vlastní firma Silver Lake Partners, která je přední firmou působící v oblasti private equity, která se zaměřuje na rozsáhlé investice do technologií a přidružených oblastí průmyslu. Cena, za kterou firmu převzala společnost Nomura, nebyla zveřejněna. Do ukončení této transakce, která podléhá schválení regulatorních úřadů, a jež se odhaduje na první čtvrtletí roku 2007, bude firma Instinet působit jako pobočka v úplném vlastnictví a bude pod značkou Nomura nabízet své služby institucionárním klientům z celého světa. Nejvyšší management, včetně generálního ředitele, Edwarda J. Nicolla, bude i nadále řídit tuto firmu. "Nomura je jednou z nejlepších světových firem poskytujících prvotřídní finanční služby a nás velmi těší, že jsme se stali součástí této rodiny," řekl Nicoll. "Tato dohoda nám umožní nadále nabízet našim institucionárním zákazníkům z celého světa prvotřídní služby, kterých se jim od nás dostává. Navíc získají přístup k nabídkám investičních produktů i k celosvětové investiční síti společnosti Nomura." "Společnost Instinet se stala jednou z největších světových makléřských firem, a to díky odbornosti svých zaměstnanců, technologiím a obchodnímu modelu, což souvisí s prvotřídní prací, kterou firma odvádí," řekl Mike Bingle, generální ředitel společnosti Silver Lake Partners. "Nomura představuje přesně to, co společnosti Instinet napomůže k jejímu rozvoji. My jsme si jisti, že její obchodní aktivity budou úspěšné." "Společnost Instinet je skutečným průkopníkem na poli s elektronickým obchodováním, nabízením prvotřídních obchodních produktů, mezioborových platforem a algoritmů," řekl Hiromasa Yamazaki, generální ředitel společnosti Nomura Securities. "Tyto společnosti se skvěle doplňují a my očekáváme, že naši klienti z toho budou mít obrovský prospěch. Všechny obchodní divize společnosti Nomura srdečně přivítaly firmu Instinet v naší skupině." O společnosti Instinet Společnost Instinet Inc. je díky svým pobočkám celosvětovou makléřskou společností, která poskytuje obchodní a pokročilé technologie nezbytné pro úspěšné proniknutí na více než 50 celosvětových trhů s cennými papíry. Firma Instinet působí pouze jako zástupce svých zákazníků, mezi něž patří mezinárodní podílové fondy, pojišťovací společnosti, penzijní a investiční fondy. Instinet se snaží o zvýšení podílu investic institucí a nižší celkové náklady, a to prostřednictvím svých předních obchodních systémů, mezioborových sítí s cennými papíry, algoritmů a výzkumu investičních produktů. Společnost má své sídlo v New Yorku a své kanceláře v Severní Americe, Evropě, Asii a Tichomoří. Pro více informací navštivte, prosím, internetové stránky http://www.instinet.com. Společnost Instinet poskytuje ve Spojených státech Amerických zprostředkovatelské služby pro instituce zejména prostřednictvím společnosti Instinet, LLC, která je členem NASD/SIPC. O společnosti Silver Lake Partners Společnost Silver Lake Partners je přední private equity společnost, která se zaměřuje výhradně na rozsáhlé investice do technologických a dalších společností z rychle se rozvíjejících oblastí průmyslu. Společnost Silver Lake usiluje o vyšší návratnost svých investic díky investování do zkušených průmyslových společností, odbornosti prvotřídních profesionálů a finančním zkušenostem ukázněných private equity investorů. Společnost Silver Lake působí jako rovnocenný partner manažerských týmů předních technologických společností. Její portfolio společností obsahuje přední technologické firmy, jako například společnosti Avago, Flextronics, Gartner, IPC Systems, NASDAQ, Network General, NXP (dříve polovodičová divize společnosti Royal Philips Electronics), Seagate Technology, Serena Software, SunGard Data Systems, Thomson a UGS. Pro více informací navštivte internetové stránky http://www.silverlake.com. O společnosti Nomura Group Společnost Nomura je celosvětová společnost, která poskytuje rozsáhlou škálu finančních služeb pro jednotlivce, instituce, korporace nebo vládní instituce. Tato skupina nabízí rozmanitou řadu konkurenceschopných produktů, řešení s přidanou hodnotou a poradenské služby. Sídlo společnosti se nachází v Tokiu, dále má 139 poboček v Japonsku a mezinárodní síť poboček ve 29 zemích, kdy regionální sídla jsou v Hong Kongu, Londýně a New Yorku. Obchodní aktivity společnosti zahrnují investiční poradenství a zprostředkovatelské služby pro investory do maloobchodů v Japonsku. V celosvětovém měřítku firma poskytuje zprostředkovatelské služby, zabezpečení cenných papírů, poradenství v oblasti bankovních investic, obchodní bankovnictví a správu aktiv. Pro další informace o skupině Nomura navštivte, prosím, internetové stránky na http://www.nomura.com. (C)2006 Instinet Inc. Všechna práva vyhrazena. INSTINET je registrovaná obchodní známka pro poskytování služeb ve Spojených státech amerických i v dalších zemích po celém světě. KONTAKT: Instinet, Inc. Kontakt pro média: Mark Dowd Telefon: 212-310-5331 E-mail: mark.dowd@instinet.com Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK, a nelze je publikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen a který za ně nese plnou odpovědnost. PROTEXT