Teton oznámil dokončení emise dluhopisů s předkupním právem v hodnotě 4,4 miliónu dolarů

STEAMBOAT SPRINGS (USA, Colorado) 3. září (PROTEXT/PRNewswire) - Společnost Teton Petroleum Company (index OTC Buletin Board: TTPT, index Frankfurt: TP9) dnes oznámila, že dokončila emisi dluhopisů za 4,4 miliónu dolarů, což představuje deset procent z celkového počtu směnitelných dluhopisů. Dluhopisy lze vyměnit za kmenové akcie společnosti s předkupním právem. Kmenové akcie získané na základě směnitelných dluhopisů a předkupního práva nepodléhají registraci a omezení doby prodeje na jeden rok, a tak společnost Teton nepředpokládá žádné tlaky na prodej kmenových akcií firmy v důsledku tohoto způsobu financování. Howard Cooper, prezident společnosti Teton Petroleum, k tomu řekl: "Tento postup získání soukromého kapitálu nám umožní posílit hotovostní rezervy a budeme také moci pokračovat v ropném těžebním programu v Západní Sibiři. Jsme rádi, že se tato soukromá investice podařila. Díky tomu budeme schopni, spolu se stávající hotovostí, lépe plnit náš obchodní plán v Rusku." O společnosti Teton Společnost Teton je firma zabývající se těžbou ropy a zemního plynu, která na Sibiři podniká díky svému padesátiprocentnímu podílu v texaské firmě Goltech LLC. Tato společnost vlastní 70,59procentní podíl v ruské akciové společnosti Goloil, která je držitelem licence Eguryak pro těžbu na západní Sibiři. Podle auditu, který vypracovala firma Gustavson Associates Inc., obsahují ropná pole, na něž se licence vztahuje, 41,96 miliónu barelů ropy. Těžba společnosti Teton v oblasti západní Sibiře se zvýšila na 5500 barelů denně, z nichž 1375 barelů připadá přímo na společnost Teton. Více informací o společnosti Teton najdete na jejím serveru http://www.tetonpetroleum.com. UPOZORNĚNÍ Toto tiskové prohlášení může obsahovat předpovědi do budoucna, které podléhají jistým rizikům a nejistotám, jež mohou ovlivnit zejména očekávané finanční výsledky firmy. Mezi faktory, které mohou ovlivnit finanční výsledky společnosti, patří například: ekonomické podmínky, poptávka a prodej ropy, úrokové sazby, kursové sazby, konkurence a její kroky a změny v ropném průmyslu. Podrobný seznam všech rizik najdete ve zprávách na formulářích 10-K a 10-Q, které naše společnost pravidelně podává Úřadu pro akcie a cenné papíry (SEC). Toto tiskové prohlášení není výzvou k prodeji nebo k nákupu akcií společnosti Teton Petroleum. Kontaktní osoby: H. Howard Cooper, prezident společnosti Teton Petroleum Company tel.: +1-970-870-1417 e-mail: hcooper@tetonpetroleum.com nebo Vztahy s investory, USA: CTA Public Relations tel.: +1-303-665-4200 tel.: +1-800-959-9677 e-mail: greg@ctaonline.com e-mail: bevo@ctaonline.com nebo Vztahy s investory, Kanada: Current Capital tel.: +1-416-860-0211 tel.: +1-877-859-5200 e-mail: john@currentcapital.com nebo Rakousko, Německo a Švýcarsko Rudolf Heinz tel.: +49-69-970-9130 e-mail: rudolf.heinz@planet-interkom.de Server: http://www.tetonpetroleum.com Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze je publikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost. PROTEXT