Caterpillar oznámila prodej těžebních strojů za 21,3 miliónu dolarů uzbecké společnosti NAVOISKY GMK,

PEORIA (Illinois, USA) 20. května (PROTEXT/PRNewswire) - Společnost Caterpillar Inc. (index NYSE: CAT) ve čtvrtek oznámila prodej 16 těžebních strojů uzbecké společnosti NAVOISKY GMK, Mining and Metallurgical Industries, která se zabývá těžební a metalurgickou činností. Společnost NAVOISKY GMK, jeden z největších světových producentů zlata, tak nyní provozuje již 160 strojů a zařízení od firmy Caterpillar. V rámci této transakce v hodnotě 21,3 miliónu dolarů dodá společnost Caterpillar několik velkých těžebních nákladních automobilů, dále srovnávací stroje a kolesové nakladače. Dealer společnosti Caterpillar, společnost Zeppelin, která dodává produkty společnosti Caterpillar s obchodní značkou Cat, bude i nadále zajišťovat podporu produktů společnosti Caterpillar pro firmu NAVOISKY GMK. Jim Tevebaugh, generální ředitel pro mezinárodní operace firmy Caterpillar, k tomu řekl: "Výkon našich výrobků a jejich schopnosti poskytovat zákazníkům kvalitní služby byly hlavními faktory, jež rozhodly o získání této zakázky od firmy NAVOISKY GMK. Naše spolupráce s nezávislými prodejci, kteří jsou schopni poskytovat našim zákazníkům plnou podporu, nás staví do zcela jiného světla než naše konkurenty a podtrhuje náš zodpovědný přístup k tomuto trhu." Peter Schrader, generální ředitel pro mezinárodní operace u firmy Zeppelin, k tomu dodal: "Firma Zeppelin má servisní techniky přímo na místě těžby a nabízí firmě NAVOISKY GMK kvalitní systém podpory a technického dohledu pro novou flotilu těžebních strojů. Díky kombinaci podpory společnosti Zeppelin se skvělou kvalitou výrobků od firmy Caterpillar budeme schopni poskytovat tomuto dolu skvělé služby." Zařízení bude vyrobeno v montážních závodech firmy Caterpillar Dacataur a Aurora ve státě Illinois. Dodávky budou zahájeny na konci roku 2002. K tomuto tématu Tevebaugh dodal: "Naše schopnost splnit dodací lhůty také významnou měrou přispěla k získání této zakázky". O společnosti Caterpillar Firma je již více než 75 let přední společností v oblasti budování světové infrastruktury a spolu se svými prodejními partnery přináší pozitivní změny na všech kontinentech. Firma Caterpillar je přední světovou firmou ve výrobě těžebních strojů, dieselových motorů a motorů na zemní plyn a také průmyslových plynových turbín. Firma je předním dodavatelem technologií pro stavebnictví, dopravu, těžební průmysl, lesnictví a dřevařství, energetiku, logistiku, finančnictví a výrobce elektrické energie. Více informací najdete na serveru http://www.cat.com. Server: http://www.CAT.com Kontakt: Katia Gridina ze společnosti Caterpillar S.A.R.L., Moscow Office, +7-095-785-4991, Fax, +7-095-785-5689, Gridina_Ekaterina_V@cat.com Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze je publikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost. PROTEXT