E-Z-EM oznámila dohodu o distribuci pro střední a východní Evropu s Nycomed Amersham Imaging

WESTBURY (USA) 20. prosince (PROTEXT/BusinessWire) - Společnost E-Z-EM Inc. (NYSE: EZM.A a EZM.B) oznámila, že podepsala dohodu s obchodní divizí pro snímkování společnosti Nycomed Amersham plc (NYSE:NYE, LSE:NAM), týkající se distribuce jejích lékařských produktů ve střední a východní Evropě. Podle podmínek tříleté dohody bude Nycomed Amersham Central East Europe exkluzivním distributorem kontrastních snímkovacích produktů, příslušenství a dodávkových systémů společnosti E-Z-EM v České republice, Maďarsku, Rumunsku, Bulharsku, Slovensku a Albánii a částečně exkluzivním distributorem těchto produktů v Polsku. Tato dohoda má podle očekávání být ku prospěchu obou stran. Umožní společnosti Nycomed Amersham k jejímu rozsáhlému programu snímkovacích produktů připojit unikátní, nákladově výhodné položky, přičemž umožní společnosti E-Z-EM značně zvýšit její tržní pokrytí prostřednictvím stávající klientské základny Nycomed Amershamu ve východní Evropě. "Jsme obzvláště potěšeni, že Nycomed Amersham CEE se rozhodla distribuovat produkty společnosti E-Z-EM v tomto důležitém segmentu evropského trhu," řekl Steve Henman, vrchní ředitel E-Z- EM pro Evropu. "Tato distribuční dohoda by se měla ukázat jako stěžejní součást našich plánů expanze do východní Evropy. Tato oblast, která má 100 milionů obyvatel, je z velké části nevyužitým trhem pro naše diagnostické snímkovací produkty." Při komentování dohody Pierangelo Merlin, vrchní ředitel Nycomed Amersham CEE, pravil: "Nycomed Amersham Imaging je potěšena uzavřením této dohody o distribuci ve střední a východní Evropě s E-Z-EM. Specializované produkty společnosti E-Z-EM budou doplňovat naše současné portfolio produktů a těšíme se na rozšíření naší přítomnosti v tomto regionu ku prospěchu obou stran." Společnost E-Z-EM Inc. je největším světovým dodavatelem kontrastních látek a dalších souvisejících snímkovacích produktů pro radiologii zažívacího ústrojí. Její stoprocentní dceřiná společnost AngioDynamics Inc. vyrábí široký rejstřík produktů, včetně těch pro angiografický, trombolytický a vaskulární přístup, drenážní produkty, jakož i lékařské přístroje pro angioplastiku. Další dceřiná společnost Enteric Products Inc. vyvíjí, vyrábí a prodává testovací pomůcky pro zjišťování bakterie helicobacter pylori, způsobující vředy. Pro další informace se obraťte na E-Z-EM, Frank Kerrigon, tel. 516-333- 8230, linka 325 (e-mail: fkerrigon@ezem.com) nebo navštivte webovou stránku naší společnosti na adrese http://www.ezem.com. Nycomed Amersham plc zaujímá vedoucí postavení ve světě v diagnostice formou in-vivo snímkování a v přírodních vědách. Společnost má roční objem prodeje 1,3 miliard liber (přibližně 2,1 miliardy dolarů) a zaměstnává v celém světě přibližně 8 500 lidí. Podrobnosti o společnosti jsou k dispozici na http://www.nycomed-amersham.com a také u Alexandry Morris, ředitelky odboru Investor Relations, na tel.+44 1494 52051. Prohlášení učiněná v tomto dokumentu obsahují určitá prognostická prohlášení, obsahující řadu rizik a nejistot. Slova jako "očekává", "zamýšlí", "předvídá", "plánuje", "věří", "hledá", "odhaduje" nebo variace takových slov a podobné výrazy slouží k identifikaci takových prognostických prohlášení. Upozorňujeme investory, že skutečný vývoj událostí nebo výsledky se mohou lišit od očekávání společnosti. Kromě výše popsaných skutečností mohou skutečné výsledky dosažené společností ovlivnit následující faktory: schopnost společnosti vyvíjet své produkty, budoucí akce FDA nebo jiných regulačních orgánů, výsledky probíhajících nebo budoucích klinických testů, všeobecné tržní podmínky, konkurence a cenové relace, jakož i rizika faktorů uváděných o E-Z-EM Inc. občas v materiálech Komise pro cenné papíry, což je kromě jiných i její formulář 10Q za čtvrtletí končící 2. 9. 2000 i její výroční zpráva na formuláři 10-K. Kontakt: Velká Británie: E-Z-EM Ltd., London Steve Henman, ++(44) (0) 181 446 9714 výkonný ředitel pro Evropu nebo USA: E-Z-EM, Inc., Westbury Agustin Gago, 516/333-8230 linka 425 Vice President - mezinárodní operace Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze je publikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost. PROTEXT