Evropské realitní fórum vstupuje do ČR
18.09.2000, 14:24
KROMĚŘÍŽ 18. září (PROTEXT) - DataConcept, přední německý
producent softwaru pro realitní činnost a související internetové
podnikání (Immowelt.de, Makler 2000), a česká společnost REAiA
consulting s.r.o. uzavřely strategickou distribuční smlouvu.
REAiA je nyní exkluzivním partnerem pro mezinárodní realitní
fórum Estateworld (Estateworld.com) na českém trhu.
Estateworld nabízí českým realitním makléřům možnost
prezentovat nemovitosti v češtině nebo jiných jazycích na
evropském trhu. Díky sofistikovanému offline nástroji může
uživatel vložit všechny údaje v češtině a systém je automaticky
uvede v jiných jazycích, jako např. v angličtině a němčině. Vedle
prezentace nemovitostí česká sekce Estateworld uživateli nabídne
také lokální zprávy a důležité informace o realitním trhu.
"Vstup na český trh je pro nás výzvou a dává nám příležitost
k expanzi také na jiné východoevropské trhy", říká Ulrich Gros,
CFO firmy Dataconcept. "Estateworld vstupuje na český trh jako
první mezinárodní realitní fórum", uvádí Martin Kvapilík, ředitel
firmy REAiA consulting s.r.o.
Kontaktní informace:
Martin Kvapilík
mk@reaia.cz
REAiA consulting s.r.o.
Kovářská 10
767 01 Kroměříž
Tel. (0634) 333915
Fax (0634) 25262
Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou
PROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze je
publikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,
který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.
PROTEXT