NSK: Výsledky za třetí čtvrtletí fiskálního roku do března 2015

Tokio 3. února (PROTEXT/BusinessWire) - Společnost NSK Ltd. (NSK) (burzovní index TOKYO: 6471) dnes zveřejnila své finanční výsledky za třetí čtvrtletí fiskálního roku, který končí v březnu 2015. Firma dosáhla dobrých výsledků v tržbách i zisku. 1. Přehled podnikání (1) Kvalitativní informace o konsolidovaných výsledcích podnikání Během prvních devíti měsíců tohoto roku, který končí 31.března 2015, vykazovala nálada v japonské ekonomice známky oslabení v důsledku pokračující stagnace spotřebitelských výdajů, mimo jiné v návaznosti na zvýšení spotřebních daní. Americká ekonomika pokračovala v obnově, která se opírala o silnou domácí poptávku. Evropská ekonomika také vykazovala známky oživení, především v eurozóně, a to i přes dopad problémů se státními dluhy a přes geopolitická rizika. V Asii zpomalilo tempo hospodářského růstu v Číně, zatímco ekonomické podmínky v jiných asijských zemích zůstaly celkově slabé. Shrnutí - Čisté tržby: 711 903 milionů jenů (meziroční nárůst 11,6% ) - Konsolidovaný a provozní zisk: 67 021 milionů jenů (meziroční nárůst 49,9%) - Běžný příjem: 66 833 milionů jenů (meziroční nárůst 48,8%) - Čistý zisk po očištění o daně z příjmů a menšinové podíly: 43 725 milionů jenů (meziroční nárůst 176,7%) 2. Informace o segmentech podnikání (1) Segment průmyslových strojů Poptávka v odvětví průmyslových strojů se po celém světě nadále postupně obnovuje. Při pohledu na výsledky podle regionů vzrostly prodeje v Japonsku především v odvětvích obráběcích strojů a polovodičů, a to díky stabilní poptávce po zařízeních souvisejících s chytrými telefony. Tržby v Severní a Jižní Americe vzrostly hlavně v sektoru strojů. V Evropě se tržby zvýšily díky stabilní poptávce po větrných turbínách a obráběcích strojích. V Číně, přestože poptávka v odvětví stavebních strojů poklesla, politika vládní stimulace povzbudila silnou poptávku v sektoru železnic a větrných turbín. V regionu ASEAN i přes stagnaci trhu rostly prodeje ložisek průmyslových strojů, nejvíce na trhu s náhradními díly. - Čisté tržby v odvětví průmyslových strojů: 202 889 milionů jenů (meziroční nárůst 14,0%) - Provozní příjem: 22 597 milionů jenů (meziroční nárůst 45,8%) (2) Podnikání v automobilovém průmyslu Světový automobilový trh pokračoval v postupném rozšiřování, posilován silným severoamerickým trhem, a to navzdory zpomalení růstu poptávky v Číně. Při pohledu na výsledky podle geografického členění se automobilový trh v Japonsku pomalu zotavuje z dopadu zvýšení spotřebních daní. Tržby poklesly, protože společnost NSK v souladu s požadavky automobilky ohledně místního zadávání zakázek přesunula část své výroby do zahraničí. V Severní a Jižní Americe tržby vzrostly. Kromě vlivu přesunu výroby z Japonska, také díky silné poptávce na trhu v Severní Americe. Pokračující oživení automobilového trhu v Evropě vyvolalo zvýšení tržeb. V Číně díky přijetí nových zakázek výrazně vzrostly tržby za systém elektrického posilovače řízení (power steering system, EPS). Prodeje automobilových ložisek, především pro evropské a japonské automobilky, byly i přes zpomalení růstu trhu rovněž silné. Podmínky na trhu v jiných částech Asie se lišily podle jednotlivých zemí, prodeje japonských a korejských automobilek rostly. - Čisté prodeje v automobilovém průmyslu: 480 162 milionů jenů (meziroční nárůst 11,0%) - Provozní zisk činil 46 906 milionů jenů (meziroční nárůst 39,9%) Od předchozího zveřejnění konsolidovaných výsledků neexistují žádné revize prognózy. Další informace o finančních výsledcích najdete na webových stránkách společnosti NSK na adrese http://www.nsk.com/investors/ Prohlášení v rámci zásad "bezpečného přístavu" Tento dokument je překladem anglického dokumentu, jehož originál byl původně připraven v japonském jazyce, a jeho účelem je poskytnout pouze pohodlí čtenářům. Společnost NSK neprohlašuje ani nezaručuje, že tento dokument je úplným nebo přesným překladem originálního japonského textu, a nedoporučuje na tento dokument spoléhat. V případě výskytu rozdílu mezi japonskou a přeloženou verzí má přednost japonská verze. Tento dokument není určen jako podnět k nákupu nebo prodeji akcií společnosti NSK, a neměl by být za takový podnět považován. Kontakty NSK Makiko Urushino urushino@nsk.com Fax: 81-3-3779-7431 Zdroj: NSK Tuto tiskovou zprávu najdete online na adrese: http://www.businesswire.com/news/home/20150202005294/en Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překlad této zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Text zprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí této tiskové zprávy. (BW)