Potíže s močovými cestami nutí nemocné ke změně způsobu života
5.06.2000, 09:22
LONDÝN 5. června (PROTEXT/PRNewswire) - Podle předběžných
výsledků výzkumné studie, které byly dnes oznámeny, tvrdí devět z
deseti mužů trpících potížemi močových cest, že je jejich choroba
přinutila k podstatné změně životního stylu.
Z výsledků však vyplývá, že většina mužů mívá obtíže nejméně
šest měsíců, než se rozhodne vyhledat lékařskou pomoc.
Výzkum zahájený v minulém měsíci na internetových stránkách o
zdraví mužů (www.mens-care.org) se snaží vytvořit obraz výskytu a
způsobů léčby problémů s močovým měchýřem, jako například benigní
prostatické hyperplasie (BPH) a potíží dolních cest močových
(lower urinary tract symptoms, LUTS), v Evropě.
Muži s potížemi močových cest byli vyzváni, aby vyplnili
internetový dotazník, ve kterém se zjišťovalo, jakými typy
symptomů trpí, jak tyto symptomy ovlivňují jejich způsob života a
jak jejich obtíže řeší systém zdravotní péče.
Předběžné výsledky výzkumu, které byly oznámeny dnes, u
příležitosti zahájení "Týdne mužského zdraví", jsou poměrně
znepokojivé.
Devadesát procent mužů, kteří vyplnili dotazník, uvedlo, že
je příznaky jejich choroby přinutily ke změně způsobu života:
59 procent nepije před spaním
41 procent si musí plánovat denní rozvrh podle dostupnosti toalet
31 procent se vyhýbá dlouhým cestám
22 procent se vyhýbá návštěvám kin a divadel
8 procent se vyhýbá navázání partnerského vztahu.
"Vzhledem k tomu, že příznaky BPH trpí asi 25 procent mužů ve
věku od 40 do 79 let, je zjevné, že potíže močových cest působí
značné problémy velké části mužské populace středního věku," říká
Christopher Chapple, urolog z nemocnice Royal Hallamshire
Hospital v Sheffieldu. Citujte z PEEP každé země.
Mezi muži, kteří uvedli, že trpí problémy s prostatou, jsou
nejběžnějšími příznaky: častá potřeba močení (81 procent);
nutnost vstát více než dvakrát za noc (75 procent) a slabý proud
moči (71 procent).
Přestože 97 procent těchto mužů navštívilo se svými obtížemi
lékaře, většina z nich trpěla příznaky choroby již nějakou dobu
předtím, než vyhledali lékařskou pomoc - 25 procent čekalo půl
roku až rok a 46 procent dokonce více než rok. Ve většině případů
(65 procentech) je nakonec k návštěvě lékaře přimělo to, že jim
obtíže překážely v normálním životě. Dalších 16 procent přiměly k
návštěvě lékaře články v novinách nebo časopisech a 8 procent
jejich partnerka.
Nejběžnější formou léčby bylo předepsání léků (40 procent).
Třicet procent pacientů lékař poslal ke specialistovi. Dvaceti
procentům pacientů nebyla poskytnuta žádná bezprostřední léčba a
lékař jim sdělil, aby přišli později, pokud příznaky nevymizí
samy.
Příspěvky k tomuto průzkumu od mužů trpících potížemi
močových cest budou uvítány na internetové stránce www.mens-
care.org.
Konečné výsledky budou předány lékařům v celé Evropě v rámci
projektu Triumph. Tento projekt je celoevropskou studií těchto
obtíží, která si klade za cíl dosáhnout shody ohledně nejlepšího
způsobu léčby potíží dolních cest močových.
Notes for Editors:
The Triumph Project steering panel is chaired by Mr
Christopher Chapple, consultant urological surgeon at the Royal
Hallamshire Hospital, Sheffield, UK. Panel members include
Professor Richard Farmer, professor of epidemiology at the
Postgraduate Medical School, University of Surrey, Guildford, UK
and Professor Frans Rutten, professor of health economics at the
Institute of Medical Technology Assessment, Erasmus University,
Rotterdam, The Netherlands.
The Triumph Project will initially run in France, Germany,
Italy, Poland, Spain and the UK. Up to 12 countries may
eventually be involved.
The Triumph Project is affiliated to the European Association
of Urology and is peer-reviewed by the Board of the European
Association of Urology and the Faculty of the European School of
Urology and supported by an unrestricted educational grant from
Yamanouchi Europe BV.
For further information on men's health, log on to www.mens-
care.org. Information on this site is updated regularly and
focuses on a wide range of men's healthcare issues including
prostate problems and BPH.
Další informace vám podá: Eri Arakawa nebo Helen Aitchison, +44
(0) 207 7371 1510
Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou
PROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze je
publikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele,
který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost.
PROTEXT