Osaka Gas Chemicals uzavřela smlouvu o koupi Jacobi Carbons

Osaka (Japonsko) 30. října (PROTEXT/ots) - Transakce urychlí rozvoj, rozšíří zeměpisné pokrytí a posílí možnosti výzkumu a vývoje v rychle se rozvíjejícím segmentu aktivovaného uhlí Osaka Gas Chemicals Co., Ltd. (dále jen “Osaka Gas Chemicals”), dceřiná společnost v úplném vlastnictví firmy Osaka Gas Co., Ltd (burzovní index TOKYO:9532)(dále jen “Osaka Gas”), dnes oznámila, že uzavřela smlouvu s AddSorb Holding AB o koupi všech akcií společnosti Jacobi Carbons AB (dále jen “Jacobi”), největšího světového výrobce a distributora aktivovaného uhlí z kokosových skořápek se sídlem ve švédském Kalmaru, za 400 milionů amerických dolarů. Očekává se, že transakce bude dokončena v lednu příštího roku. Osaka Gas Chemicals zaujímá na trhu s aktivovaným uhlím v Japonsku přední pozici díky své dceřiné společnosti Japan EnviroChemicals, Ltd (dále jen “JEC”), která vyrábí a distribuuje aktivované uhlí s vysokou přidanou hodnotou. Vyrábí ho z kokosových skořápek a dřevěných pilin. Společnost Jacobi je největší světový výrobce aktivovaného uhlí z kokosových skořápek s komplexním a diverzifikovaným portfoliem produktů, které nakupují prestižní společnosti pro celou řadu finálních aplikací. Akvizice rozšíří stávající silné stránky obou firem v průmyslu výroby aktivovaného uhlí a vznikne světová jednička pro celou řadu klíčových aplikací, která bude přinášet významnou přidanou hodnotu zákazníkům. Aktivované uhlí se používá ve stále větším počtu purifikačních procesů, jako je například filtrace pitné a užitkové vody, čištění vzduchu a plynů, izolace vzácných kovů a čištění celé řady potravinářských produktů. Očekává se, že poptávka po aktivovaném uhlí výrazně poroste kvůli přísnějším globálním předpisům o znečišťování vody a vzduchu v rozvinutých zemích a zlepšování životní úrovně v rozvíjejících se zemích. Spolu s ambicemi společnosti Osaka Gas týkajících se rozvoje a popsaných ve vizi ‘Field of Dreams 2020’, stojí v centru zájmu vývoj životního prostředí a společností, které nesouvisí s energetikou, včetně expanze materiálových řešení. Po akvizici se společnost Osaka Gas Chemicals stane třetím největším výrobcem aktivovaného uhlí na světě a největším výrobcem aktivovaného uhlí s vysokou přidanou hodnotou vyrobeného z kokosových skořápek. “Silné vedení společnosti Jacobi v čele s generálním ředitelem Andersem Skeinim a vysoká úroveň odezvy na požadavky zákazníků byly klíčové faktory při transformaci podniku do přední světové firmy, která soustavně předstihuje růst trhu s aktivovaným uhlím,” řekl Masataka Fujiwara, prezident Osaka Gas Chemicals. “Akvizice společnosti Jacobi je v souladu s našimi strategickými ambicemi a posílí naše stávající možnosti v atraktivním segmentu výroby aktivovaného uhlí.” “Spojení firem Jacobi a Osaka Gas Chemicals bude velkým přínosem pro naše zákazníky na celém světě, díky širší nabídce produktů, posílení možností v oblasti výzkumu a vývoje a dalším finálním aplikacím,” řekl Anders Skeini, generální ředitel Jacobi. “Těším se na další kapitolu vývoje společnosti Jacobi ve spolupráci s Osaka Gas Chemicals.” Finančním poradcem transakce pro AddSorb Holding AB byla firma Nomura International Plc, pro Osaka Gas Chemicals firma SMBC Nikko Securities, Inc. O společnosti Osaka Gas Chemicals Společnost Osaka Gas Chemicals byla založena v Japonsku v roce 1949 a zabývá s výrobou a distribucí jemných materiálů, uhlíkových vláken, aktivovaných uhlíkových vláken a adsorpčních činidel. Firma učinila pokrok v technickém vývoji pro intenzivní využití uhelného dehtu jako vedlejšího produktu při výrobě plynu společností Osaka Gas. Zaměstnává zhruba 250 lidí a spolu se společností JEC a dalšími devíti dceřinými podniky tvoří skupinu Osaka Gas Chemicals Group. O společnosti Japan EnviroChemicals Ltd. Společnost JEC byla založena v Japonsku v roce 2003 a zabývá se výrobou a distribucí aktivovaného uhlí, dřeva a průmyslových konzervantů. Společnost zaujímá na japonském trhu s aktivovaným uhlím přední pozici s produkty na bázi aktivovaného uhlí vyrobenými z kokosových skořápek a dřevěných pilin. JEC zaměstnává zhruba 110 lidí a má výrobní provozy v Japonsku, na Filipínách a v Malajsii. O společnosti Osaka Gas Společnost Osaka Gas (burzovní index TOKYO:9532) byla založena v Japonsku v roce 1897. Je předním dodavatelem energie, zejména zemního plynu, který dodává 7 milionům zákazníků v japonském regionu Kansai. Se svým portfoliem diverzifikovaných energetických firem se ze společnosti Osaka Gas stává poskytovatel různých energetických služeb, jako jsou dodávky zemního plynu, elektřiny, LPG, dálkové topení/klimatizace a další služby. Se svými filiálkami je Osaka Gas Group rovněž aktivní v různých dalších neenergetických segmentech. O společnosti AddSorb Holding AB Společnost AddSorb Holding AB, založená ve Švédsku, je holdingovou společností firmy Jacobi. O společnosti Jacobi Společnost Jacobi byla založena ve Švédsku v roce 1916 a je největším výrobcem aktivovaného uhlí z kokosových skořápek s komplexní a diverzifikovanou nabídkou produktů. Společnost, která zaměstnává se svými dceřinými firmách ve světě zhruba 1 200 lidí, má výrobní provozy v Číně, ve Francii, Německu, Indii, Itálii, na Filipínách, na Srí Lance, ve Velké Británii a Irsku, Spojených státech amerických a Vietnamu a reaktivačními závody ve Francii a v Německu. Produkty na bázi aktivovaného uhlí společnosti Jacobi kupují firmy ve více než 100 zemích, a to prostřednictvím dceřiných podniků v 19 zemích světa, které jsou v úplném vlastnictví Jacobi. Fotografie/Multimediální galerie na adrese: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131028006770/en/ Kontakty Osaka Gas Chemicals Co., Ltd. Shinji Sannoe Tel : +81 (0)6-4393-0195 Vedoucí týmu Plánovací oddělení Email : s-sannoe@ogc.co.jp Zdroj: Osaka Gas Chemicals Co., Ltd. Tuto tiskovou zprávu si můžete prohlédnout online na adrese: http://www.businesswire.com/news/home/20131028006770/en Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překlad této zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Text zprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí této tiskové zprávy. (BW)