Firma Quintiles požádala úřady o registraci veřejné nabídky akcií

Research Triangle Park (USA/Severní Karolína) 17. února (PROTEXT/BusinessWire) - Firma Quintiles Transnational Holdings, Inc. dnes oznámila, že Komisi pro cenné papíry (SEC - Securities and Exchange Commision) podala žádost o registraci veřejné nabídky svých kmenových akcií. Počet akcií, které firma Quintiles a její akcionáři nabízí k prodeji, stejně jako cenové rozpětí, za které se budou akcie prodávat, zatím nebyly stanoveny. Firma Quintiles hodlá použít čistý výdělek z této nabídky na umoření části svých dlouhodobých úvěrů a také na všeobecné provozní účely. Morgan Stanley, Barclays a J.P. Morgan jsou společnými hlavními správci této nabídky. Firmy Citigroup, Goldman, Sachs & Co., Wells Fargo Securities, BofA Merrill Lynch a Deutsche Bank Securities zajišťují účetní zpracování transakce. Firmy Baird, William Blair a Jefferies jsou hlavními spolusprávci nabídky a firmy Piper Jaffray a UBS Investment Bank se na tomto úpisu akcií podílí v roli ostatních spolusprávců. Zájemci musí vyplnit a odevzdat plnou moc. Poté co budou k dispozici, si formulář plné moci a další dokumenty související s touto předběžnou nabídkou, můžete vyžádat písemně na následující adrese: Morgan Stanley & Co. LLC, Attention: Prospectus Department, 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, NY 10014, telefonicky na čísle +1 (866) 718-1649 nebo e-mailem na adrese: prospectus@morganstanley.com, dále na adrese Barclays Capital Inc. c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717 nebo telefonicky na čísle +1 (888) 603-5847 anebo e-mailem na barclaysprospectus@broadridge.com, a také na adrese J.P. Morgan Securities LLC, Attention: Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717 nebo telefonicky na čísle +1 (866) 803-9204. Prohlášení o registraci, které bylo podáno Komisi pro cenné papíry (SEC) zatím nenabylo účinnosti. Cenné papíry tak není možné prodávat ani nakupovat do doby, než tato registrace nabude účinnosti. Tato tisková zpráva nepředstavuje nabídku k odprodeji cenných papírů ani pobídku k jejich nákupu. Jakékoli transakce s cennými papíry, včetně prodeje a nákupu jsou do ukončení registrace nebo do schválení úpisu nezákonné a neplatné v souladu se zákony o cenných papírech v dané zemi. Pokud chcete být pravidelně na mobilní telefon informováni o aktuální situaci ve společnosti Qunitiles, přihlaste se zde. Kontaktní informace: Quintiles Phil Bridges, vztahy s médii +1-919-998-1653 mobil: +1-919-457-6347 phil.bridges@quintiles.com nebo Greg Connors, vztahy s investory +1-919-998-2009 greg.connors@quintiles.com Zdroj: Quintiles Transnational Holdings, Inc. Přečtěte si tuto tiskovou zprávu online na webové stránce: http://www.businesswire.com/news/home/20130215005832/en Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překlad této zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Text zprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí této tiskové zprávy. (BW)